¿Cómo citar o referenciar un tweet con Normas APA?
En el caso de que quieras citar una tweet debes incluir, como siempre hacemos, la información de ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Qué? ¿Dónde? En la imagen abajo apuntamos dónde aparecen estas informaciones.
Formato general para redes sociales
El formato genérico para el contenido de las redes sociales (Facebook, Instagram, Youtube) es:
Nombre de la persona o grupo [@usuario]. (Día mes y año). Contenido de la entrada en cursiva limitado a las primeras veinte palabras incluyendo hashtags [Descripción audiovisual]. Nombre de la Red Social. https://direccion.donde/encontrar-la-entrada
Citar tweet de una persona
Tomemos como ejemplo el tweet de Barack Obama.
- Note que presentamos el nombre del autor como en cualquier otra referencia. Luego del nombre informamos el usuario de Twitter (con el signo @) entre corchetes, seguido de un punto.
- Si el tweet incluye una imagen, un video, una encuesta o una imagen en miniatura con un enlace, indíquelo entre paréntesis después del título: [Imagen adjunta], [Video adjunto].
- Proporcione las primeras 20 palabras del tweet como título. Cuente una URL, un hashtag o un emoji como una palabra cada uno e inclúyalos en la referencia si se encuentran dentro de las primeras 20 palabras.
Referencia
Obama, B. [@BarackObama]. (12 de enero de 2016). Real oportunity requires every American to get the education and training they need to land a good-paying job [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/barackobama/status/687098814243549185
Cita
(Obama, 2019)
Citar tweet de una organización
- Es el mismo caso anterior. Sólo cambiamos la forma de escribir el nombre del autor.
- En este caso, es un tweet con imágenes. Entonces agregamos la descripción de formato entre corchetes.
Referencia
Parque Galápagos. (22 de mayo de 2020). #Isabela | En coordinación con @Salud_Ec #NuestrosGuardaparques fumigan las propiedades de la zona rural de la isla, con el objetivo [Tweet] [Imagen adjunta]. Twitter. https://twitter.com/parquegalapagos/status/1263981958532562945
Cita
(Parque Galápagos, 2020)
Citar perfil de Twitter
- Proporcione una fecha de recuperación porque el contenido de la página puede cambiar con el tiempo.
- Un perfil de Twitter tiene varias pestañas (“Tweets” es la pestaña predeterminada). También puedes crear una referencia a una de las otras pestañas (por ejemplo, “Tweets y Respuestas” o “Multimedia”).
- Incluya la notación “Perfil de Twitter” entre corchetes.
Referencia
Ministerio del Ambiente de Ecuador [@Ambiente_Ec]. (s.f.). Tweets [Perfil de Twitter]. Recuperado el 26 de mayo de 2020 de https://twitter.com/Ambiente_Ec
Cita
(Ministerio del Ambiente de Ecuador, s.f.)
Puedes ver más de la serie de Redes Sociales y aprende como citar Facebook, citar Wikipedia, citar Youtube.
Buenas tardes,
mi duda es: si la cuenta ha sido suspendida, el enlace no se puede poner. Por lo tanto, ¿se indica algo como [Cuenta suspendida] al final de la referencia o no se omite, como si no se supiese?
Gracias, y un saludo.
Hola Rafael, ¿el tweet ya no es recuperable? En este caso, no lo puedes referenciar. Tocaría utilizarlo como una Comunicación Personal. ¡Un saludo!
Hola! Yo tengo una duda, como sería el ejemplo de un Retweet? Se pondría en cursivas el tweet de la persona más el tweet de la otra persona [el Retweet]? Si pudieras poner un ejemplo te lo agradecería muchísimo.
Muchas gracias por tu contenido!!
Hola Andrea, ¿porque citar el retweet en vez del tweet original? Si el retweet tiene un texto propio adicional (que es lo que te importa citar), yo lo trataría igual que un tweet directo. ¡Un saludo!
Hola, Carlos. Quisiera referenciar y citar el Centro de Ayuda de Twitter (específicamente, Preguntas Frecuentes sobre las Tendencias), pero no sé cómo hacerlo. He mirado tanto aquí como en la sección de Citar Páginas Web, pero me parece que ninguna opción encaja con lo que quiero. ¿Podría indicarme cómo hacerlo? Desde ya, muchas gracias por su tiempo. Saludos.
Hola Camila, debes seguir el formato de Página Web. Es sencillo. Twitter seria el autor, ¿cierto?. Como aparece como autor corporativo, se omite el nombre de la página web de la fuente y se deja solo la URL. Y es una página sin fecha de publicación.
Twitter. (s.f.). Preguntas frecuentes sobre las tendencias de Twitter. https://help.twitter.com/es/using-twitter/twitter-trending-faqsUn saludo,
Buenas tardes, aprecio su valioso tiempo y disposición para responder mi inquietud.
Ya revisé los ejemplos de citar tweet de organización o autor corporativo, como lo sugirió.
Lista y corregida mi cita, gracias a usted!
Felicitaciones por su iniciativa, ha sido de gran utilidad durante este proceso de confinamiento.
Muchísimas gracias!!!
Saludos cordiales
Buenas noches, es adecuado escribir un twitter y su traducción de esta manera?.
Les étudiants n’ont donc plus accès aux campus pour des activités de formation ni de vie étudiante. Cependant notre établissement reste ouvert et en fonction afin d’assurer la continuité du service public. Les activités de recherche et administratives continueront à fonctionner. [Los estudiantes ya no tienen acceso a los campus para capacitación o actividades de la vida estudiantil. Sin embargo, nuestro establecimiento permanece abierto y en funcionamiento para garantizar la continuidad del servicio público. Las actividades administrativas y de investigación continuarán operando]. (@ArtsetMetiers_, 13 mar. 2020).
(@ArtsetMetiers_, 13 mar. 2020) al final es correcto? o (@ArtsetMetiers_,2020).
Muchas gracias por su tiempo!.
Bendecida semana
Hola Heidy, la cita es incorrecta. He agregado un ejemplo de Citar tweet de organización o autor corporativo para ver el ejemplo. Para tu caso el autor seria “Arts et Métiers – ENSAM [@ArtsetMetiers_].” y la cita seria “(Arts et Métiers – ENSAM, 2020)”.
Con respecto a la traducción, te faltan las comillas (si es una cita textual). La entrada ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? te puede ayudar.
Un saludo,