Las citas de 40 palabras o más se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas, sin cursiva, con mismo tipo y tamaño de fuente y con interlineado doble. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos – recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después.
Comience una cita de este tipo en una nueva línea y sangre el parráfo media pulgada (1.27 cm) desde el margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangre la primera línea de cada parráfo media pulgada adicional (1.27 cm).
Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo entre paréntesis después del signo de puntuación final.
Ejemplos
Cita en bloque con parentésis
En este modelo, vas a agregar al final de la cita, el apellido del autor, el año de publicación de la obra y la página dónde se encuentra la cita.
Cita en bloque narrativa
Ten en cuenta que si empiezas el parráfo con la información sobre el autor y año, podrás agregar al final de la cita solamente el número de página o parráfo, como por ejemplo:
Debes tener en cuenta que para una cita textual de menos de 40 palabras, entonces deberás utilizar otro formato de presentación en el texto.
Te invitamos también a leer nuestra entrada sobre la diferencia entre Referencias y Bibliografía.
Buenas noches. Para hacer una cita de más de 40 palabras de una página web, se usa este mismo formato?
Hola Jordana, el mismo formato. Con diferencia que la página web no tiene un número de página. Ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Buenas tardes…a las citas de mas de 40 palabras debe bajarsele tamaño a la letra? si uso arial 11 en el texto, la cita tendrá que ser arial 10?
Hola Lidia, debes usar el mismo tipo y tamaño de fuente que uses en el texto. ¡Un saludo!
Que tal, tengo una duda sobre la sangría que realmente debe tener una cita con más de 40 palabras, ya que he visto algunos vídeos donde explican que debe tener una sangría de 2.54 cm. Pero según entiendo, usted dice que es 1.27 cm.
Hola Luis, acabo de abrir el Manual de Publicaciones APA y ver que la instrucción es “Comience una cita de bloque en una nueva línea e sangra todo el bloque a 0.5 pulgadas del margen izquierdo”. Así que las otras páginas que viste tienen la información equivocada. ¡Un saludo!
Hola estoy haciendo una cita de mas de 40 palabras de una resolución de Ministerio de Trasporte. como debo citar? file:///C:/Users/ASUS/Downloads/Resoluci%C3%B3n%200001565_2014.pdf
Hola Aleja, tal cual lo explico en este artículo. El autor seria “Ministerio de Transporte”. ¡Un saludo!
Estoy en un documento y voy a citar una información en una cita de más de 40 palabras, pero la información que utilizo está en dos páginas, son secuenciales, entonces pondría (pp 1-2) o solo (p.1)
Hola Pablo,
pp.1-2Un saludo,
Las citas parafraseadas con mas de 40 palabras también van en un párrafo aparte?
Hola Diego, no. Las citas parafraseadas se escriben normalmente en el texto (sin comillas). Más detalles en Cita de parafraseo. ¡Un saludo!
Hola, ¿cómo debo citar a una institución gubernamental como el ministerio de salud o educación?
Hola Less, puedes ver la entrada Citando corporaciones, instituciones o fundaciones como autores. ¡Un saludo!
Cuanto es el espaciado que debe tener esa cita
Hola David, interlineado doble. Puedes ver excepciones de espaciado de parráfo.
Hola, si estoy citando una pagina web, ¿qué se pone al final de la cita textual? Siendo una cita en bloque narrativa.
Hola Abii, lee la entrada Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Hola, buenas noches una consulta, lleva comillas cuando es una cita de mas de 40 palabras. por otro lado, cuando tomas una parte de un libro de igual manera se parafrasea o se puede colocar normal. gracias
Hola Luciana, las citas textuales de menos de 40 palabras llevan comillas. Las citas textuales de más de 40 palabras no llevan comillas y van escritas en un bloque aparte. Las citas parafraseadas no llevan comillas. ¡Un saludo!
Hola, tengo duda de cómo citar esta página web: https://bi.cibersam.es/busqueda-de-instrumentos/ficha?Id=176
Ya estuve revisando el capítulo en el blog, pero no estoy segura si poner de referencia el Ministerio de Ciencia e Innovación o el Banco de Instrumentos, ya que este último es una base de datos. Gracias!
Hola Maria, en Citar Página Web explico que “para una página en un sitio web del gobierno sin autores individuales, use la agencia específica responsable de la página web como autor”. En este caso, entiendo que el Banco de Instrumentos y Metodologías en Salud Mental estaría en el papel de agencia específica del Minisiterio de Ciencia e Innovación. Pero puedes investigar con más calma que papel exacto cumple el CIBERSAM o el nombre exacto de la agencia. ¡Un saludo!
¿Entonces el primer párrafo de la cita textual (de más de 40 palabras) no lleva su propia sangría? pero si la cita se compone de dos párrafos ¿el segundo sí llevaría su propia sangría o una sangría adicional? Si es así, se ve horrible 🙁
Hola Gaby, así es. “Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangra la primera línea de cada párrafo subsecuente 0.5 pulgada adicional”. Es normal que al comienzo nos parezca raro esta manera de citar. Pero con el tiempo te acostumbras y ¡hasta puede llegar a parecer bonito! 😀
En el caso de que el extracto citado (textual, de más de 40 palabras) coincida en su totalidad con una lista con viñetas, me da la sensación de que se quedaría igual que si no fuese una cita, pues según veo el formato de la letra y el sangrado es igual en ambos casos. ¿Esto es así? ¿no se aprecia ninguna diferencia salvo el número de página al finalizar en caso de ser una cita?
Hola Diana, ¡así es! Describo esta situación en Cómo citar listas (esta al final del artículo). ¡Un saludo!
Hola me gustaría saber, cuando es una enumeración, ¿donde se pone la cita? Al principio o al final? Gracias de antemano!
Hola Jorge, perdón por la demora en contestarte, pero tuve que consultar el Manual de Publicaciones APA para ver la respuesta. Hay un ejemplo en la sección 8.28 de la septima edición y la agregué al blog en Cómo citar listas (esta al final del artículo). Ahí explico tanto para citas con menos de 40 palabras como para citas con más de 40 palabras. ¡Un saludo!
Hola otra vez!
otra duda:
para una cita textual de + de 40 palabras:
el autor que leo, cita textualmente a otro, y esta cita es la que incorporo a mi texto, ¿cómo hago la cita? cómo menciono al/ o los autores? y luego cómo sería la referencia bibliográfica de la misma?
muchas gracias!
Hola Carlina, ingresa a citas secundarias. ¡Un saludo!
Hola Carlos!
cuando hago una cita textual y omito palabras o frases al comienzo (o al final) de la misma, debo iniciarla (o finalizarla) con puntos suspensivos entre paréntesis? no me queda claro…
por ejemplo, al comenzar la cita: (…) la evaluación es un proceso
muchas gracias!
saludos!
Hola Carlina,
En general, no es necesario usar puntos suspensivos al principio o al final de una cita, incluso si empiezas tu citadesde el medio de una oración del texto original. Existe una excepción para este caso y es, para evitar interpretaciones erróneas, poderás utilizar puntos suspensivos para enfatizar que la cita comienza o termina a mitad de la frase. Sin embargo, generalmente no es necesario hacer esto. Más información sobre eso en Cita textual o directa. ¡Un saludo!
Hola, ¿como se llama la cita con mas de 40 palabras??
Hola Adonai, las citas de más de 40 palabras también son conocidas como citas en bloque. ¡Un saludo!
Buenas.
Quiero citar una definición de dislexia que sale de la Asociación Internacional de dislexia. Es una cita directa de más de 40 palabras, pero me sale la definición en la Guía de la dislexia de Madrid, y no sale número de página.
¿Cómo lo pongo?
Muchas gracias.
Pongo la definición
La Asociación Internacional de Dislexia (IDA, 2002; Lyon, Shaywitz y Shaywitz, 2003) define la dislexia como “una dificultad específica de aprendizaje (DEA) de origen neurobiológico, caracterizada por la presencia de dificultades en la precisión y fluidez en el reconocimiento de palabras (escritas) y por un déficit en las habilidades de decodificación (lectora) y deletreo (ortografía). Estas dificultades son normalmente consecuencia de un déficit en el componente fonológico del lenguaje y se presentan de manera inesperada ya que otras habilidades cognitivas se desarrollan con normalidad y la instrucción lectora es adecuada”.
Hola Sandra, ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Holaa, quiero saber si para las citas textuales con mas de 40 palabras ¿Es necesario que parafraseemos el contenido, para que en los programas de antiplagios no nos salgan como plagio?
Hola Cristopher, es considerado plagio cuando utilices frases o ideas de otros autores y no realices la atribución de crédito adecuada. Puedes hacer citar textuales con más de 40 palabras siempre y cuando atribuyas correctamente el texto al autor original. Te recomiendo la lectura de Citas APA, Referencias APA y Plagio y auto-plagio. ¡Un saludo!
Hola! Quiero elaborar una cita en bloque que viene de SciELO. No dispongo de los números de las páginas en las que fue impreso el artículo. ¿Qué puedo hacer?
Hola Luis, ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Buenas. si por ejemplo tengo una enumeración copiada tal cual ¿donde se pondría la página? En la ultima enumeración o en un párrafo aparte
Hola Jorge, perdón por la demora en contestarte, pero tuve que consultar el Manual de Publicaciones APA para ver la respuesta. Hay un ejemplo en la sección 8.28 de la septima edición y la agregué al blog en Cómo citar listas (esta al final del artículo). ¡Un saludo!
Hola!
gracias por la información, mi consulta se refiere a la cita textual de un listado, ¿cómo tendría que ponerlo?
Algo así?
Según (autor, año):
* …..
*….
*….. (páginas)
muchas gracias!
Hola Pam, ingresa a cómo citar un listado en APA. ¡Un saludo!