Las citas de 40 palabras o más se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas, sin cursiva, con mismo tipo y tamaño de fuente y con interlineado doble. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos – recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después.
Comience una cita de este tipo en una nueva línea y sangre el parráfo media pulgada (1.27 cm) desde el margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangre la primera línea de cada parráfo media pulgada adicional (1.27 cm).
Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo entre paréntesis después del signo de puntuación final.
Ejemplos
Cita en bloque con parentésis
En este modelo, vas a agregar al final de la cita, el apellido del autor, el año de publicación de la obra y la página dónde se encuentra la cita.
Cita en bloque narrativa
Ten en cuenta que si empiezas el parráfo con la información sobre el autor y año, podrás agregar al final de la cita solamente el número de página o parráfo, como por ejemplo:
Debes tener en cuenta que para una cita textual de menos de 40 palabras, entonces deberás utilizar otro formato de presentación en el texto.
Te invitamos también a leer nuestra entrada sobre la diferencia entre Referencias y Bibliografía.
Hola Carlos. Antes que nada quiero agradecer por este aporte a la academia.
Tengo un caso de un texto en idioma extranjero que quiero incluir en mi tesis, pero no sé como considerar la traducción al Español, ¿es parafraseo? o ¿una cita textual?, y sabes si se debe indicar que es una traducción del autor? Gracias.
Hola Oscar, ingresa a ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? ¡Un saludo!
Buenas noches. Quería consultar, cuando tengo una cita textual de dos páginas por ejemplo 66 y 75. ¿Cómo se coloca en ese caso? Gracias.
Hola Micaela, si son dos páginas separadas, me imagino que son dos citas diferentes. Sería algo como:
Como afirmó Sánchez (2020) "el cielo es azul" (p. 66) y "el sol es amarillo" (p. 75).¡Un saludo!
Hola a todos, Tengo una pregunta, ¿Por qué va el punto antes del paréntesis y no al final en la cita? ¿Es correcto eso, según la regla gramatical o el uso de los signos de puntuación?
¿Por qué no tendría que ir al final del paréntesis si la cita termina con el número de página?
Hola Edon, es una instrucción APA para las citas de más de 40 palabras.
• Cite la fuente entre paréntesis después de la puntuación final de la cita; o
• Cite el autor y el año en la narrativa antes de la cita y coloque solo el número de página entre paréntesis después de la puntuación final de la cita.
• No agregue un punto después del paréntesis de cierre en ninguno de los casos
¡Un saludo!
Saludos quisiera saber como se podría hacer una cita de mas de 40 palabras de esta pagina y como referenciarla al final del trabajo: http://www.ideam.gov.co/web/atencion-y-participacion-ciudadana/cambio-climatico
Hola Kevin,
Ingresa a Citar Página Web y lee la entrada sobre Página web de una agencia gubernamental.
¡Un saludo!
¡Hola! ¡buenas tardes!, quisiera saber como debo citar una investigación tomada de Internet, gracias
Hola Maryi, de pronto los artículo Citar Tesis o Disertaciones o Citar Página Web te pueden ayudar. ¡Un saludo!
Buenas noches, me gustaría saber si las citas continúan con el mismo tamaño de letra que el cuerpo del texto o si hay que reducirlas.
Un saludo y gracias de antemano
Hola Amanda, siguen en el mismo tipo y tamaño de letra. ¡Un saludo!
Hola. ¿Ya no es adecuado emplear “[…”] al comienzo o final de una cita para indicar que continuaba?
Hola Estela, se sigue utilizando eso. Puedes leer Omitiendo algunas palabras de una cita textual en Cita textual. ¡Un saludo!
Hola! como se coloca una cita de mas de 40 palabras con omisión de 4 palabras al inicio del párrafo?
Hola Ivana, ingresa a Cita textual o directa y lee la sección Omitiendo algunas palabras de una cita textual. ¡Un saludo!
Buenas tardes:
Me gustaría saber si en las citas de más de 40 palabras se puede justificar el texto o debe ir sin justificar como en el ejemplo.
¡Muchas gracias!
Hola Marta, siempre sin justificar. Puedes ver más detalles en Alineación y Sangría de Parráfo. ¡Un saludo!
Buenas tardes, tengo una cuestión que lleva un tiempo molestándome.
Imaginemos que tengo una referencia de María González Mendoza (nombre aleatorio):
Mendoza, M. G. (2020). El nombre del artículo…
Vale, ahora bien, si quiero citar un texto suyo en mi monografía, ¿debo usar Mendoza, es decir el segundo apellido y el que sale en la referencia? ¿o González, siendo este el primer apellido?
Es que he visto los dos casos y ya no me queda nada claro que apellido hay que usar en las citas.
Muchas gracias de antemano.
Hola Daniel, ingresa a ¿Cómo escribir el apellido del autor?. ¡Un saludo!
Hola, buenos días. Mi pregunta es la siguiente, las citas de más de 40 palabras, hasta qué limite alcanza? es decir de 40 palabras hasta….
porque estoy ayudando a corregir una tesis donde el evaluador dice que las citas son demasiado largas y espera más producción de la autora. gracias
Hola Lucía, ¡hasta el limite del sentido común! No hay una regla en las Normas APA para la cantidad de palabras máxima en una cita. Sin embargo, citas textuales excesivamente largas pueden dar la sensación a un evaluador de “pereza” del escritor. Las Normas APA sugieren dar preferencias a citas parafraseadas en vez de citas textuales. Dónde el autor reescribe, agrega contenido propio y reordena las ideas de otro autor. ¡Un saludo!
Cordial saludo: otra pregunta. ¿Qué tamaño de letra se utiliza en la cita de más de 40 palabras? Gracias
Hola Analu, el tipo y tamaño de fuente que utilices en tu documento. No debes cambiar el tamaño de letra, ni interlineado en la cita de más de 40 palabras. ¡Un saludo!
Muchas gracias por la página. Una duda: anteriormente la cita de más de 40 palabras llevaba interlineado sencillo en el 2020 ¿cambió a interlineado doble?
Hola Analu, desde la sexta edición (2009) la recomendación APA es “todas las citas deberán ir a doble espacio”. ¡Un saludo!
¡Hola! Una consulta: en citas con más de 40 palabras, ¿siempre se introduce con los dos puntos? Gracias.
Hola Analia, no es obligatorio el uso de dos puntos. Puedes redactar tu texto seguido de la cita de otra manera sin problema. ¡Un saludo!
Hola Carlos. Quisiera preguntarte, ¿cómo cito los proceedings the un congreso? Saludos.
Hola Lina, no he encontrado una plantilla exacta para citar el acta de un congreso. Te sugiero reunir la información de ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Qué? ¿Dónde?. ¡Un saludo!
No entiendo la cita en bloque con parentesis en la parte donde esta la primera flechita roja no veo sangría al inicio del texto. Y poel por que 1.27cm de sangria.
Hola Luis, el bloque entero (resaltado en verde) debe estar con 1.27 cm (0.5 pulgada) de sangría con respecto al margen. La primera línea del primer parráfo del bloque no tiene sangría y si el bloque tiene más de un parráfo, la primera línea de los demás parráfos tienen una sangría adicional de 1.27 cm (0.5 pulgada). ¡Un saludo!
Buenas tardes, ¿quiero citar una definición de la ONU, como sería? gracias.
Hola Camila, puedes consultar Cómo citar corporaciones, instituciones o fundaciones como autores. ¡Un saludo!
¡Hola! Tengo una duda, en mi tesis nos piden interlineado de 1.5, ¿lo mismo tengo que hacer doble interlineado en las citas de mas 40 palabras? Gracias
Hola Cecilia, la recomendación de las Normas APA es interlineado doble, sin embargo, si tu universidad te pide interlineado 1.5, entonces te toca respetar esta regla. Si no te dan regla específica para interlineado en las citas, yo mantendría el mismo interlineado de antes (en realidad, quedaría a tu criterio, ya que te espeficaron las reglas incompletas). ¡Un saludo!
¡Buenos días! Si utilizamos solo concepto de varios autores para realizar una descripción, solo una palabra, la forma correcta de citar seria entrecomillado “es un trastorno transcultural” (Saura, 2015), ¿debemos incluir la página?
Hola Elma! Idealmente debes incluir la página también. Por ejemplo: (Saura, 2015, p. 207) ¡Un saludo!
Buenas tardes, quiero realizar una cita textual de más de 40 palabras de una monografía, pero en el documento no se indica la numeración de las páginas, en mi trabajo puedo omitir la página de donde tomé la cita? Gracias
Hola Lorena, si es una cita textual, te recomiendo la lectura de la entrada Citas textuales de materiales sin paginación. Si es una cita parafraseada, entonces no hay obligatoriedad de agregar el número de página. ¡Un saludo!