Las citas de 40 palabras o más se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas, sin cursiva, con mismo tipo y tamaño de fuente y con interlineado doble. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos – recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después.
Comience una cita de este tipo en una nueva línea y sangre el parráfo media pulgada (1.27 cm) desde el margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangre la primera línea de cada parráfo media pulgada adicional (1.27 cm).
Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo entre paréntesis después del signo de puntuación final.
Ejemplos
Cita en bloque con parentésis
En este modelo, vas a agregar al final de la cita, el apellido del autor, el año de publicación de la obra y la página dónde se encuentra la cita.
Cita en bloque narrativa
Ten en cuenta que si empiezas el parráfo con la información sobre el autor y año, podrás agregar al final de la cita solamente el número de página o parráfo, como por ejemplo:
Debes tener en cuenta que para una cita textual de menos de 40 palabras, entonces deberás utilizar otro formato de presentación en el texto.
Te invitamos también a leer nuestra entrada sobre la diferencia entre Referencias y Bibliografía.
Hola! Quisiera saber como citar textos que están en otro idioma.¿ Debo poner la cita textual en ese idioma o puedo traducirla y se consideraria cita textual igual? Gracias
Hola Cecilia, ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? ¡Un saludo!
Hola, si estoy citando el prólogo de un libro el cual no está escrito por el autor original de la obra, ¿cómo debería ir la cita si esta tiene más de 40 palabras?. Ejemplo, Sandra Lorenzano escribió el prólogo de “Tres Novelas” de Diamela Eltit el año 2012 y quiero utilizar un extracto de Lorenzano en una cita textual.
Hola Sebastian, en este caso sigue las instrucciones de Cómo citar un capítulo escrito por alguien que no sea el autor del libro ¡Un saludo!
Hola Carlos, cuando cito un texto de manera textual de un artículo en internet que no tiene paginación, ¿omito poner el número de la página al final o hay alguna abreviación que se deba usar en ese caso? Gracias, y buen día.
Hola Laura, ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación ¡Un saludo!
Una pregunta, la cita es la que debe tener más de 40 palabras o el texto es el que debe tener más de 40 palabras?
Hola Dayana, la cita. ¡Un saludo!
Hola, me puedes indicar por favor cuál de estas estructuras es la correcta para una cita de cita
(citado en Rodríguez, 2011, p.30)
(como se citó en Rodríguez, 2011, p.30)
Gracias.
Hola Natalia, el ultimo manual APA en español traía como traducción “como se citó en”. Eso sólo es utilizado en las citas de cita / citas secundarias ¡Un saludo!
Buenas noches. ¿Entonces las citas textuales de mas de 40 palabras no llevan comillas?
Hola Isabel, así es. ¡Un saludo!
Muchas gracias, fue de mucha ayuda para despejar dudas
Si tengo que citar un fragmento de una obra de teatro de Shakespeare,¿ tampoco se usan cursivas? ¿El formato de la cita de más de 40 palabras, es el mismo mencionado en esta página?
Muchas gracias!
Hola Sol, no se usa cursiva para las citas. Puedes ver cuando usar cursiva en APA. Seria el mismo formato. ¡Un saludo!
Así que ya no debe ser con sangría de 2.54 cm como en la 6° edición de APA, sino de 1.27 cm. ¿Cierto?
Hola José, así es. En la 7ma edición en la sección 8.27 del Manual APA dice lo siguiente “Inicie una cita de bloque en una nueva línea y sangra todo el bloque a 0,5 pulg. del margen izquierdo. Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangra la primera línea de cada párrafo subsiguiente 0.5 pulg. adicional.”
¡Un saludo!
Buen día en una cita de PARAFRASEO de mas de 40 palabras, se hace el mismo procedimiento en bloque aparte y con sangría ?
Hola Sully, no. Cita de parafraseo no hay distinción para numero de palabras. ¡Un saludo!
Hola, bueno días, ¿Cómo debería citar en bloque una cita indirecta?
Hola, sólo se usa cita en bloque para citas textuales/directas. Las citas parafraseadas/indirectas no se usa bloques. ¡Un saludo!
Holaa y en caso de que lo saque de una pagina web como indico los párrafos? 🙁
Hola Jaz, lo indico en Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Hola, ¿esta forma sigue vigente con los cambios que hicieron? ¿El interlineado de la cita en bloque se mantiene a doble espacio?
Hola Selene, doble espacio. Así es. ¡Un saludo!
Buenas tardes,
Me estoy volviendo loca para encontrar cómo citar (más de 40 palabras) una parte de un blog de internet. Por lo que leo sería un párrafo aparte, con sangría, interlineado doble y comillas al final. Pero, ¿cómo menciono al autor, el nombre del blog y la web? ¿Entre paréntesis?
Hola Laura, en la cita tu mencionas autor, año y número de página (o párrafo en tu caso). Luego en la referencia tendrás que poner autor, año, título y URL. Citar un Blog o Citar Página Web te pueden ayudar. ¡Un saludo!
Hola. Y si al momento de citar no tengo la página? qué hacer?
Hola Martinez, ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación ¡Un saludo!
Buen día. Estaba revisando el artículo y tengo una duda. En el primer ejemplo al citar la fuente, específicamente el número de página aparece como (… pp ) y en el segundo ejemplo aparece como (p. ) La pregunta es ¿cuál es la diferencia entre poner una “p” seguida de un punto, o dos “p”? Mil gracias.
Hola Dayana,
pp -> páginas (cuando la cita esta en más de una página)
p -> página
Un saludo,
Hola, buen día! Podría decirme si he citado bien?
Fernández-Abascal, García, Jiménez, Martín y Domínguez (2018) afirman que:
Las emociones son procesos psicológicos que nos prestan un valioso servicio, al hacer que nos ocupemos de lo que realmente es importante en nuestra vida. Como si fuera un sistema de alarma, nos señalan las cosas que son peligrosas o aversivas, y que por lo tanto debemos evitar, y las cosas que son agradables o apetitivas, y a las que por lo tanto debemos acercarnos. (p.18)
No sé si tengo que agregar el libro de donde he extraído el texto y si es así, en donde se pondría?
Hola Susan, esta mal. Debe usar
Fernández-Abascal et al. (2018)El libro de dónde extraíste el texto debe aparecer en la lista de referencias.
Un saludo,
Buen día. Mi inquietud es si no debo agregar nada al final de la cita en bloque narrativa si lo estoy extrayendo de una página web?
Hola Adriana, igual debes informar alguna referencia para el lector. Ingresa a Cita Textual o Directa
Hola, una consulta.
Si en mi trabajo estoy usando un interlineado de 1,5, la cita de más de 40 palabras debe ir en un interlineado doble o en el mismo que el resto del texto? Saludos.
Hola Victoria, si estás utilizando interlineado 1.5 con consentimiento de tu instructor, creo que no hay problema en mantenerlo para la cita de más de 40 palabras. Sin embargo, el Manual APA determina interlineado doble para ambos. ¡Un saludo!
Buenas noches, una duda.
Tenía entendido que en las citas de 40 o mas, además del interlineado y la sangría, también cambiaca el número de la fuente, es correcto?
Hola Montse, incorrecto. Se mantiene el tamaño de fuente. ¡Un saludo!