Las citas de 40 palabras o más se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas, sin cursiva, con mismo tipo y tamaño de fuente y con interlineado doble. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos – recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después.
Comience una cita de este tipo en una nueva línea y sangre el parráfo media pulgada (1.27 cm) desde el margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangre la primera línea de cada parráfo media pulgada adicional (1.27 cm).
Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo entre paréntesis después del signo de puntuación final.
Ejemplos
Cita en bloque con parentésis
En este modelo, vas a agregar al final de la cita, el apellido del autor, el año de publicación de la obra y la página dónde se encuentra la cita.
Cita en bloque narrativa
Ten en cuenta que si empiezas el parráfo con la información sobre el autor y año, podrás agregar al final de la cita solamente el número de página o parráfo, como por ejemplo:
Debes tener en cuenta que para una cita textual de menos de 40 palabras, entonces deberás utilizar otro formato de presentación en el texto.
Te invitamos también a leer nuestra entrada sobre la diferencia entre Referencias y Bibliografía.
Hola, gracias por la página. Tengo una consulta: si se trata de varias citas en una página, por ejemplo, de la misma fuente y no varía la página, ¿tengo que escribir todo de nuevo o hay forma de resumir?. Si se trata de páginas diferentes, ¿puedo solo colocar el número de página y asumir que el contexto da a entender que se trata de la misma fuente? Muchas gracias
1️⃣ Si es la misma fuente y la misma página en el mismo párrafo:
No necesitas repetir la cita completa si ya mencionaste al autor de forma narrativa.
Ejemplo:
Según Piaget (1950), el aprendizaje ocurre en etapas progresivas. Además, menciona que “el desarrollo cognitivo depende de la interacción con el entorno” (p. 45). Este proceso de interacción es fundamental en la construcción del conocimiento.
2️⃣ Si es la misma fuente pero en páginas diferentes:
Debes incluir el número de página cada vez.
Ejemplo:
Según Piaget (1950), “el aprendizaje ocurre en etapas progresivas” (p. 45). Más adelante, el autor señala que “la interacción con el entorno es crucial en la construcción del conocimiento” (p. 50).
3️⃣ Si la fuente es la misma pero la cita está en otro párrafo:
Se repite la cita completa con autor y año.
Ejemplo:
El desarrollo infantil se da en etapas progresivas (Piaget, 1950, p. 45).
[…]
La interacción con el entorno juega un papel crucial en la construcción del conocimiento (Piaget, 1950, p. 50).
Hola Carlos
He encontrado versiones donde se establece que si son “más” de 40 palabras las utilizadas en una cita se escriben aparte del texto, sin comillas, sin cursiva, con mismo tipo y tamaño de fuente un punto menor. Veo en una respuesta tuya anterior que el tamaño de la fuente se mantiene. ¿También es válido para el caso que sean exactamente 40 palabras?
Gracias.
Hola Raquel, como indico en el comienzo de este post para el caso de 40 palabras es lo mismo. ¡Un saludo!
Hola Carlos, cuando haces la cita textual de más de 40 palabras, y el libro que citas lo leíste en una edición más reciente, como es el caso de los textos de Freud, escribes la fecha del texto original o escribes ambas como en el caso de la cita de los libros?
Hola Erika,
Libro o Texto Republicado:
Freud, S. (2010). La interpretación de los sueños: El texto completo y definitivo. Editorial MisBooks. (Obra original publicada en 1900)
Citas en paréntesis:
(Freud, 1900/2010)
Citas narrativas:
Freud (1900/2010) explora temas diversos en sus respectivas obras.
Un saludo,
Hola! Quisiera saber si para el caso de las citas en inglés, de más de 40 palabras, debo colocar primero el párrafo en inglés y luego en español? o basta con colocar la traducción?
Gracias!
Hola Susana, ingresa a ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción?
Un saludo,
Tengo una duda. Si uso el tipo de fuente Times new Roman, tamaño de fuente: 12. ¿Las citas con más de 40 palabras cambia el tamaño de fuente?
Hola Juanjo, se mantiene el tamaño de de fuente. ¡Un saludo!
Consulta, citas de más de 40 palabras y de menos debe cambiar el formato? Y deben estar resaltadas en color?
Hola Mamu! no se debe resaltar con color! En la imagen de ejemplo está resaltado para que quede claro para los lectores del blog que parte es la cita. Tampoco se debe agregar las flechitas con el tamaño de sangrado del párrafo (son apenas imágenes de ejemplo).