Es importante que leas primero el post sobre los elementos de una referencia. En esta entrada hablamos especificamente sobre los casos de cómo referirnos a una fecha de publicación en una entrada de una lista de referencias.
La fecha en la lista de referencias en algunos casos puede ser solo el año, el mes y año, o una fecha específica (por ejemplo, un día, mes y año). En la cita en el texto, proporcione solo el año.
Informar año de publicación
Debes informar entre paréntesis el año en que se publicó el trabajo (para trabajos no publicados o publicados informalmente informe el año en que se produjo el trabajo). Este formato se aplica para libros
Informar fecha exacta
Para fuentes que tienen más de una publicación por año (como es el caso de revistas, boletines, períodicos) indique el año y la fecha exacta de la publicación (mes, o mes y día), separados por una coma y entre paréntesis.
Becky, F. B. (07 de julio de 1985). Políticas públicas para enfermadades mentales. El Espectador. http://www.elespectador.com
Para los documentos presentados en las reuniones, indique, entre paréntesis, el año y el mes de la reunión, separados por una coma.
Documentos en impresión o en proceso de publicación
Escriba (en prensa) para los artículos que han sido aceptados para publicación pero que aún no han sido publicados. No dé una fecha hasta que el artículo haya sido publicado. Para hacer referencia a un documento que aún está en progreso, en revisión o en revisión utilice (en prensa).
Documentos sin fecha
Si no hay una fecha disponible, escriba s.f. entre paréntesis.
Nazario, R. (s.f.). El fútbol como ascensor social. Editorial ABC.
Vários volumenes de diferentes años
Para varios volúmenes en una obra de varios volúmenes, exprese la fecha como un rango de años desde el más temprano hasta el más reciente.
Miller, G. (Ed.). (1983-1989). Psychology: A study of science (Vols. 1-6). Editorial Tribecca.
Archivos antiguos sin fecha exacta
Para archivo antiguos, indique una fecha estimada que sea razonablemente cierta pero que no se indique en el documento, utilizando la palabra Ca. (circa, el latín “cerca de”) y encierre la información entre corchetes. Termine el elemento con un punto después del paréntesis de cierre.
Socrates, R. [ca. 1750]. Psychology: A study of science. Editorial Circle.
Fecha de recuperación
Incluya una fecha de recuperación solo si el trabajo no está archivado y está diseñado para cambiar con el tiempo (ejemplo: Wikipedia). La mayoría de las referencias no incluyen fechas de recuperación. Cuando se necesita una fecha de recuperación, use el siguiente formato.
Recuperado el 15 de agosto de 2020 de https://www.url.com
Citas sin fecha
Incluya el apellido del autor seguido de s.f.
Cita parentética
(Sánchez, s.f.)
Cita narrativa
Sánchez (s.f.) afirma que…
Hola, tengo una inquietud. Al citar un libro se pone el último año de edición o de impresión?
Hola Sylvanna, año de edición/publicación. El de impresión no importa para una referencia APA. Si el libro fue editado en 1990 y fue impreso en 1990, 1997, 2001, 2012… en cualquier caso estamos accediendo al mismo texto, es decir, el texto editado en 1990. ¡Un saludo!
Hola, en la cita parententica debería ser (Autor, s/f) o cómo sería?
Hola Ros,
(Sánchez, s.f.)Un saludo,
Hola.
una consulta, en la (7ma edición) ¿ hay un tiempo máximo (en años) para utilizar un documento de referencia un ejemplo un libro del año 1990 tiene validez para usarlo de referencia o solo documentos a partir del año 2015 ?
Gracias de antemano
Hola Elias, de parte de las Normas APA no hay ninguna restricción. Dependerá de la relevancia para tu trabajo. ¡Un saludo!
Buenas tardes, estimado.
Tengo una duda.
En un artículo que se publicó en 1998, una de las referencias aparece así:
Corsi, J. (1994). Violencia familiar: una mirada interdisciplinaria sobre un grave problema social. Buenos Aires, Argentina: Paidos.
En ese entonces, la edición de la norma APA era inferior a la séptima. Mi pregunta es: ¿debo referenciar conforme a la referencia original? o ¿conforme a la séptima edición?.
Hola Victor, si vas a presentar tu trabajo en la septima edición debes adaptar la referencia. ¡Un saludo!
Hola, tengo un libro impreso en 2008, pero es la octava reimpresión. En contratapa indica: 1a edición, 8a tirada, 2008, ¿es necesario citar el dato de “reimpresión” o “tirada”?
Hola Manolo, no es necesario agregar el dato de reimpresión. ¡Un saludo!
Hola Carlos,
¿Si tengo dos referencias diferentes pero ambas son del mismo autor y cada una data en un año diferente, en el listado de referencias bibliográficas, cuál va primero? ¿La más reciente o la más antigua?
Saludos,
Hola Desirée, ingresa a Orden de la Lista de Referencias. ¡Un saludo!
Hola buenas tardes
He encontrado varias obras que se escribieron en un año y se publicaron años después.
Freud es un buen ejemplo, el Proyecto fue escrito en 1895 y publicado en 1950. ¿Como puedo mantener ambos datos que me parecen importantes? luego estaría la edición en español
otro ejemplo:
Stein, G. (1993). Q.E.D. Las cosas como son.:editorial horas y horas (trabajo original publicado en 1950) Pero fue escrito en 1903. Hay alguna forma de señalarlo?
gracias
Hola Cristina, en las referencias debemos informar la fecha de publicación de la obra (y en algunos casos, como el de tu ejemplo, la fecha de publicación del original). Pero nunca informamos la fecha en la que obra fue escrita (casi todas las obras son escritas algunos años antes de que se publiquen). Si te parece importante esta información, te sugiero agregarla en la narrativa en el texto cuando cites la obra. ¡Un saludo!
Hola muy buenos días, tardes o noches
Tengo una duda, en mi tarea estoy trabajando con un libro públicado en 1964 “Apocalípticos e integrados” de Umberto Eco pero poseo una edicion publicada en 2012. Que año pongo en las citas y referencia?
Hola Jan, la fecha de la edición que estás consultando. ¡Un saludo!
Hola, Carlos!
Tengo dudas respecto al año de publicación: ¿Debo poner el año de la edición -que tengo en la mano- o el año de la primera edición?
Resulta que al buscar el ISBN de varios libros que tengo físicamente, y que corresponde a ediciones posteriores a su copia original, siempre están asociados al año de publicación original, aún cuando -entiendo- el ISBN debiera ser distinto para cada edición. Pareciera que hay un ISBN único por libro, independiente de sus ediciones.
Podrías aclarármelo por favor!
Mil gracias!
Hola Victor, la fecha principal es la fecha de publicación de la edición que estás leyendo. Una obra republicada es aquella que se agotó (es decir, ya no estaba disponible) y luego se volvió a publicar; Esto es común para trabajos más antiguos. En estos casos, puedes agregar la fecha original al final de la referencia en paréntesis.
Ejemplo
Freud, S. (2010). Interpretación de los sueños. Editorial ABC. (Trabajo original publicado en 1900)Cita
(Freud, 1900/2010)Un saludo,
Buenas tardes! Tengo una consulta. Necesito indicar en la bibliografía la fecha de publicación original del libro que estoy utilizando porque es un dato importante para mi investigación y no estoy seguro de cómo hacerlo. Trabajo con APA 6ta edición. He visto que algunas personas lo ponen entre [ ] luego de indicar la fecha de la edición con la que trabajan -por ejemplo, (2004 [1971])-, otros lo colocan al final del todo con una “,” luego de la editorial, e incluso he visto opciones en las cuales se ponen paréntesis y se indica (Publicado originalmente en …). ¿Cuál de todas estas sería la forma correcta? Gracias, desde ya.
Hola Fernando, bajo el capítulo 7.02, en el ejemplo 21. Versión electrónica de libro reeditado en el Manual de Publicaciones en Español trae la frase (Trabajo original publicado en 1900) ubicado como último elemento en la referencia.
EJEMPLO REFERENCIA 6ta edición
Freud, S. (1953). The method of interpreting dreams: An analysis of a specimen dream. En J. Strachey (Ed. & Trad.), The standard edition of the complete psychological Works of Sigmund Freud (Vol. 4, pp. 96-121 ). Recuperado de http://books.google.com/books (Trabajo original publicado en 1900)EJEMPLO CITA 6ta edición
(Freud, 1900/1953)Un saludo,
Hola, tengo una consultita ¿cómo hago una cita sin fecha, y cómo hago una referencia de un articulo? El artículo lo encontré en google pero no es de ningún libro y no fecha, ciudad o editorial, sólo tiene el autor.
Hola Sebastian, creo que la lectura de Referencia APA o Citas APA con información incompleta y de Cómo Citar una Página Web en APA te pueden ayudar. ¡Un saludo!
Hola, una consulta ¿cómo hago una cita y referencia si no poseo la fecha de dicho documento?
Hola Sebastian, consulta Referencia APA o Citas APA sin la información completa. ¡Un saludo!
¡Hola Carlos!
Necesitaría citar algunos de los textos de Freud que figuran en las Obras Completas, edición Amorrortu. Mi duda es, ¿Debo poner como año en las referencias, el año de impresión de las obras completas? ¿O debo incluir de alguna forma el año de publicación original?, tomando por ejemplo:
Freud, S. (¿?). Una dificultad del psicoanálisis. En J. L. Etcheverry (Traduc.), Obras completas: Sigmund Freud, vol. 17, p. 125-136. Amorrortu editores.
Debería poner el año original (1917) o el año de impresión de las obras que estoy usando (2013)? ¿Hay alguna forma de incluir el año original o no es necesario?
Saludos y gracias desde ya
Hola Tomás, creo que tu ejemplo se asemeja al explicado en Citar libro en una Antología en la sección Obra en una Antología. ¡Un saludo!
Hola.
Una pregunta. Si es que quiero poner la fecha de la publicación original de un texto cómo la cito. Recuerdo que en la versión anterior se podía poner entre corchetes. Mi pregunta es específicamente para las citas, pues sé que para la bibliografía se lo pone al final como: (Original Publicado en [el año de publicación]).
Hola Juan, en ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? explico como agregar esta frase. Si es apenas un libro normal, agrega apenas la edición que estás usando. ¡Un saludo!
¡Buenas tardes!
Tengo un libro cuya primera impresión es de 1971 y estoy utilizando una reimpresión del 2004. Al momento de hacer la referencia debo incluir el 1971 de alguna forma? O solamente debo poner, por ejemplo, Aberastury, A. (2004). y el titulo?
Saludos!
Hola Tomas, es suficiente poner apenas el 2004, que es la obra que realmente estás consultando. ¡Un saludo!
Hola, buenos dias. Me queda la duda si la fecha de la publicación que utilizo es xejemplo 2003. En el texto la cita iría Freire,2003,p.20)?? Aunque haya sido publicado originalmente 1997? Muchas gracias!
Hola Gabriela, es la cita de publicación de la edición que estás utilizando. ¡Un saludo!