Todos los tipos de elementos visuales que no sean tablas se consideran figuras en el estilo APA. Por ejemplo: ilustraciones, infografías, fotografías, gráficos de líneas o de barras, diagramas de flujo, dibujos, mapas, etc. son consideradas figuras. Las tablas y las figuras tienen la misma configuración general.
¿Debo agregar una Figura a mi trabajo?
El primer punto que debemos considerar a la hora de insertar una figura en un trabajo académico es reflexionar sobre el valor de la información de la figura en el contexto del documento. ¿La figura ayuda sustancialmente al entendimiento del documento o de resulrados? ¿o la figura duplica otros elementos del trabajo? Si la figura ayuda, debemos incluirla en el trabajo, de lo contrario, no hay necesidad.
El segundo punto a tener en consideración es: ¿la figura es la mejor manera de comunicar la información? ¿o podrías presentarla en una tabla?
Componentes de una figura
Las figuras de estilo APA tienen los siguientes componentes básicos:
- número de la figura: el número de la figura (por ejemplo, Figura 1) es el primer item que debemos agregar. Se debe usar negrita. Numere las figuras en el orden en que aparecen en tu documento.
- título: el título de la figura debe aparece una línea debajo del número de la figura. Dé a cada figura un título breve pero descriptivo. Utilice cursiva en el título.
- imagen: inserte el gráfico, fotografía, dibujo u otra ilustración.
- leyenda: una leyenda de figura, debe colocarse dentro de los bordes de la figura y puede ser usada para explicar los símbolos utilizados en la imagen de la figura. (Ejemplo de leyenda: “los puntos cuadrados representan ganancias y los puntos redondos pérdidas”).
- nota: Agregue cualquier contenido que necesites describir que no pueden entenderse solo por el título o por la imagen por si misma (por ejemplo, definiciones de abreviaturas, atribución de derechos de autor). Incluya notas de figuras solo según sea necesario.
Ubicación de las figuras en el texto
Hay dos opciones para la ubicación de figuras (y tablas) en una investigación. Puedes tanto incrustar cada figura en el texto después de que la menciones por primera vez y puede agregar cada figura en una página separada después de la lista de referencias, o después de las tablas (si las hay).
Ejemplo
Cómo citar la figura en el texto
Las imágenes pueden aparecer incrustadas en el texto o al final en un listado de Figuras. Si las incrustas en el texto debes hacerlo, idealmente, después de ser referidas. Es decir, primero se hace el comentario refiriendose a la imagen por su número y luego se añade la figura al texto.
Ejemplo
Como podemos ver en la Figura 1, el dólar ha perdido su valor debido a la inflación al largo del tiempo. Por otro lado, el oro ha mantenido su poder de compra.
Cómo referenciar una imagen, fotografía o gráfico
Si está adaptando o reproduciendo una tabla o figura que fue publicada originalmente por otra persona, deberás proporcionar una declaración de derechos de autor debajo de la tabla o figura, así como incluir una entrada de referencias bibliográficas correspondiente. Los créditos de derechos autorales de una imagen deben constar en la Nota, ubicado abajo de la figura.
Formato Básico
Nota. Adaptado de Título de la imagen, de Autor de la Imagen, año de publicación de la imagen, Fuente. Tipo de licencia.
Ingresa a derechos de autor de imágenes para ver algunos tipos de licencia que existen.
Imagen de una página web
En el caso de una página web, la fuente es el nombre del sítio web seguido de la URL.
Nota. Adaptado de Virus VIH [Fotografía], por Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2011, Flickr (https://flic.kr/p/aronSf). CC BY 2.0
Figura de un libro
Nota. Adaptado de Stocks for the Long Run (p. 120), por J. J. Siegel , 2014, McGrawHillEducation.
Figura de un artículo de una revista
En el caso de un artículo de una revista, la revista, volumen y número de la revista son la fuente.
Nota. Adaptado de “Titulo del articulo” (p. 187), por A. Apellido, 2019, Título de la Revista, 3 (17).
Derechos de Autor de Imágenes
El hecho de que hayas encontrado alguna imagen o gráfico en Internet no significa que puedas reproducirlo libremente. Debes estar atento a los términos de los derechos de autor, determinar si necesitas permiso, obtener el permiso y asegurar de acreditar una declaración de derechos de autor y una entrada en la lista de referencias. Aprende cómo atribuir derechos de autor de imágenes.
Figuras de elaboración propia
Cuando la figura es de elaboración propia no es necesario agregar ningún tipo de declaración de derechos de autor. En APA se asume que todo lo que no tenga cita (o la declaración de derechos de autor) es de autoría del propio autor.
¡Buenas! Ante todo felicito por tu trabajo al responder.
Mi duda es si en mi trabajo pongo foto que saco una compañera, y la coloco en anexos, figura 1 titulo: … luego la foto, por debajo nota con todos los datos de quien y donde se saco la foto. yo puse asi (Foto adaptada de la galería propia de Vittor Mónica, Hospital de Clínicas José de San Martin, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.)
¿ igualmente debo colocarla en la lista de referencias bibliográfica? de ser así como seria. Gracias
Hola Luciana, los mismos datos que aparecen en la atribución de derechos de autor aparecen en la lista de referencias, pero en un orden distinto. Se debe informar Autor, año, título (o descripción de la imagen) y lugar dónde la imagen está disponible. Personalmente me parece un poco rara esta referencia porque, en la práctica, ningún lector podrá tener acceso a la imagen original, pero las Normas APA dicen que en casos de colecciones privadas también se debe hacer la referencia. “Como con cualquier referencia, el propósito es dirigir al lector a la fuente, a pesar de que solo una copia del documento puede estar disponible y el lector puede tener alguna dificultad para ver una copia”. Una opción considerable es que el autor la disponibilice online en algún archivo de fotos, como Flickr, por ejemplo. Otra entrada en el blog que te puede ayudar es Citar Imagen o Fotografia. ¡Un saludo!
¡Muchas gracias! Nuestro profesores piden que referenciemos todo aunque sean gráficos , fotos, hechos por nosotros. (que ya vi que no es necesario) Agradecida por tus repuestas
Hola Luciana, así es. Bajo las Normas APA no es necesario referenciar material propio (se asume que todo lo que no tenga cita es de autoría del autor). ¡Un saludo!
Cordial saludo.
Mil gracias por tan buen material.
Pregunta: hay que insertar en una tesis de grado los listados de Figuras, listado de tablas y contenido? Si la respuesta es positiva, en que lugar del documento se insertan?
Gracias.
Hola Wilson, bajo las Normas APA no es necesario insertar un listado de Figuras o Tablas o índice/tabla de contenido. ¡Un saludo!
Buenos días
Em mi caso estoy escribiendo un libro de memorias de un familiar. Lo he fraccionado en dos partes. En la primera exclusivamente se incluye texto, notas al final del documento, referencias bibliográficas, agradecimientos etc.
La segunda parte incluye los documentos gráficos. Fotografías, planos, carteles etc.
Lo que me interesa es indicar al lector en el texto que después de leer una determinada frase, palabra etc tiene en la segunda parte un documento gráfico que amplia la información.
¿Como debería indicar esta anotación? ¿Nota al pie indicado Vid. Foto nº x? ¿Paréntesis después de la palabra – subíndice / superíndice – indicando lo mismo? ¿Cual es la forma normalizada/correcta para hacerlo?. Gracias
Hola José, las Normas APA es apenas una de las normas de estilo que existen. Existen otras normas. Para el caso de un libro, puedes elegir si quieres utilizar una de las normas de estilo existentes. No es obligatorio. Si vas a presentar tu libro en una editorial, debes preguntar a la editorial si es necesario seguir alguna norma de estilo para entregar el manuscrito. Si vas a publicar tu libro de manera independiente (como en AutoresEditores.com – ¡que recomiendo!) entonces podrás hacerlo a tu manera. Bajo las Normas APA no existe ninguna instrucción específica que responda a tu pregunta. Personalmente, yo utilizaría notas al pie. ¡Un saludo!
Muchísimas gracias por los consejos. Saludos
Hola. Estoy realizando un trabajo académico y tengo que insertar varias imágenes sobre la adaptación a lectura fácil. Según he entendido cada imagen debe ser identificada como figura 1, figura 2, figura n…, debajo he de poner el título de la figura y ya debajo de la imagen la nota con los elementos que has indicado. Cuando haga la referencia bibliográfica he de poner entre corchete [figura 1], etc.?
Por otro lado veo bastante difícil lo de buscar el tipo de licencia de la imagen, eso dónde se mira?
Gracias.
Hola Jonay,
1) No es necesario agregar el número de la imagen en la lista de referencias. En Citar Imagen o Fotografia puedes ver el ejemplo. ¡Un saludo!
Increíble tus aportes, muchas gracias. Tengo una duda, ¿hago una sola lista de referencias para artículos pdf y libros físicos?
Hola Darío, es una única lista de referencias. Ingresa a Orden de la Lista de Referencias. ¡Un saludo!
Hola Carlos, muchas gracias por tus aportes.
Cuando agregamos una imagen tal cual como está en el artículo se pone ¨adaptado de¨ ó ¨tomado de¨?. Gracias
Hola Ana, los términos utilizado en la última edición del Manual de Publicaciones en Español son: “Reproducido de” y “Adaptado de”. Puedes elegir el término más adecuado para tu caso. ¡Un saludo!
¡Hola Carlos!
De antemano muchas gracias por la ayuda…
Mi pregunta es, si voy a citar un gráfico de la misma fuente que los anteriores (en el texto), ¿puedo usar algún tipo de abreviatura? Ibíd, Ídem… no lo sé jejeje
¡Gracias de nuevo!
Hola Angie, bajo las Normas APA no se debe utilizar ningún tipo de abreviatura. Se repite la información autor-año. ¡Un saludo!
Hola, si yo soy autora de esa figura en mi tesis, en componentes de una figura me dice que debo poner NOTA y en el ejemplo a parte de la nota pone referencia porque claro no es de su autoría, pero si yo la hice qué colocaría luego de NOTA, espero su respuesta gracias.
Hola Kelly, todo lo que no tenga una atribución de derechos de autor o una cita se asume que es de tu autoría. Por eso, no es necesario especificar que la imagen es de tu autoría. Si no tienes ninguna información que agregar en la Nota de Figura, puedes omitirla (no es obligatorio). ¡Un saludo!
Hola Carlos, me gustaría saber como debo citar las imágenes de dentro de una tabla…en NOTA: Adaptado de…?
Hola Lara, ingresa a Citar Imagen o Fotografia. ¡Un saludo!
Hola Carlos, Gracias por toda la ayuda! Tengo que introducir una imagen que ya utilicé previamente (asignándole el número de figura 3), pero nocesito que vuelva a aparecer en esta página (donde le correspondería, de no haber sido utilizada nunca el número 15) ¿Qué se hace en ese caso? ¿Se la usa dándole otro número aunque ya haya sido utilizada (la misma imagen estaría referenciada como fig.3 y como fig.15)?¿ o se vuelve a utilizar, pero con el número anterior, repitiéndola pero referenciándola de nuevo con Fig.3? Saludos, espero haber sido claro.
Hola Martin, sólo es necesario agregar la imagen una vez a tu trabajo. Si la agregaste como Figura 3 y al final del trabajo quieres hablar de esta figura otra vez, podrás hacerlo sin problema.
"Como pudimos notar en la Figura 3, el gráfico...". ¡Un saludo!Hola Carlos, gracias por responder! Lo que pasa es que analizo una serie televisiva, cosa que vuelve a mi tesis bastante “visual”. Necesito que la imagen ya utilizada vuelva a aparecer para un análisis comparativo con otra imagen, que se vean las dos al mismo tiempo. Esa era mi duda.
¡Saludos!
Hola Martin, te entiendo. ¿Vas a poner las imágenes lado a lado? Si es así, podrías considerar esta imagen (compuesta de dos imágenes) como una nueva Figura (es una figura adaptada). Y puedes agregar en la Nota de Figura con la atribución de derechos de autor de ambas imágenes. Si vas agregarlas por separado, incrustadas en el texto, me parece raro repetir la imagen que ya está en el trabajo en una página anterior. Otra opción es que agregues todas las imágenes al final del trabajo y así los lectores podrán accederlas juntas (ver Estructura APA). ¡Un saludo!
Buen día, aun no me queda claro como debo citar y referenciar una imagen :(. En la cita que aparece en el ejemplo dice figura 1, pero en la referencia no aparece figura 1, entonces cómo se darían cuenta que esa referencia pertenece a la figura 1? necesito citar y referenciar esta imagen. https://www.menteasombrosa.com/biografia-wilhelm-wundt/
Muchas gracias. Necesito de su ayuda.
¡Hola Jeniffer! Si agregas la imagen a tu trabajo esta imagen va a tener un nombre (como por ejemplo: Figura 1), ¿correcto? Podrás referirte a esta imagen como Figura 1 en el texto. En la Nota de la Figura 1 deberás agregar una atribución de derechos de autor, dónde informas el autor de la imagen, título, Página web, URL de recuperación. Además deberás una entrada en la lista de referencias de la página web de dónde sacaste la imagen. ¿Te queda claro como en este caso podemos darnos cuenta a que imagen nos referimos en el trabajo y dónde encontrar la referencia? ¡Un saludo!
Muchas gracias. Sí, la imagen la saque de una pagina web la referencia sería asi: Nota.
Adaptado de “Una adivinanza,” por K. Yield, 2019 (https://kairosyield.wordpress.com/2016/02/09/una-adivinanza-3/). Todos los derechos reservados por Licenciatario. Adaptado con permiso del autor.
La palabra adivinanza hace referencia al titulo de la pagina o al nombre de la pagina? le agradezco.
Hola Jennifer, para una página web es así:
Adaptado de Título de la imagen, de Autor de la Imagen, año de publicación de la imagen, Sitio web (URL). Tipo de licencia.Un saludo,
¿Y cómo se haría en una infografía para cada una de las imágenes?
Hola Georgina, si tienes una infografia compuesta de imágenes de distintos lugares deberás acreditar cada una de ella en la Nota de Figura y agregar una entrada en la lista de referencias para cada imagen. ¡Un saludo!
Saludos cordiales, estimado Carlos. A partir de la lectura de un autor, construí una tabla y un flujograma. Es decir, no copié las figuras, sino que tomé la información del autor para crearlas. ¿Cómo debería citar y referenciarlas?
Dre antemano muchas gracias por tomarse en tiempo de ayudarnos.
Hola María, en este caso en las Notas de la Figura o Tabla debes agregar una atribución de derechos de autor informando que es una tabla/figura adaptada y al final deberás agregar una entrada en la lista de referencias. ¡Un saludo!
Hola Carlos, he realizado e incluido en el texto una figura a partir de unos artículos de un Plan de Ordenamiento Territorial. Según entendí debajo de ésta debo agregar: Nota. Adaptado del Plan de Ordenamiento Territorial 2012 – 2032 (arts. 273, 274, 288). Sería correcto?
Nuevamente, muchas gracias
Hola Daniela, puedes ver el formato de atribución de derechos de autor para figuras. ¡Un saludo!
Hola, buenos días.
Primeramente, agradecerle la creación de este blog, el cual sirve de mucha ayuda a los estudiantes.
En segundo lugar, me gustaría plantearle una duda. He de crear un proyecto educativo y en él he incluido diversas actividades, las cuales están formadas con varias imágenes de la red. Mi pregunta es cómo debería referenciar estas imágenes, puesto que yo al documento añado una captura de la actividad creada, en la cual están las imágenes. No sé si debería poner “Figura x” debajo de cada actividad y después en “Referencias”, referenciar cada una de las imágenes que forman la figura.
Muchísimas gracias por adelantado y mucho ánimo en estos días.
Hola Ángela, en tu caso, lo entiendo de la siguiente manera: lo que está agregando a tu trabajo es una Figura compuesta de varias imágenes de internet, ¿cierto? Yo agregaría en las Notas de Figura la atribución de derechos de autor de cada imagen, así como la entrada correspondiente en la lista de referencias, probablemente se trate de la cita de una imagen de una página web. ¡Un saludo!
Muchísimas gracias, de verdad. ¡¡Le deseo lo mejor!!
Hola, quiero saber como referenciar una imagen de una página web.
Gracias
Hola Victor, ingresa a Citar Página Web. ¡Un saludo!
Buenas, primero agradecerte y felicitarte por las explicaciones que son de gran ayuda. En la facultad que estudio hacen mucho hincapié en el uso de normas APA, (curso de forma virtual), y a la hora de las correcciones no suelen ser claros, Y toda la información acá brindada es muy clara y útil.
Quería sacarme unas dudas entonces
– ¿ al momento de hacer una referencia bibliográfica de una imagen/foto esta se debe hacerla debajo de la misma foto; ya no se hace mas al final del texto con la lista de referencias?
Yo suelo poner en mis trabajos los sub títulos de:
Referencia bibliográfica: (La lista de lo citado)
Bibliográfica consultada: (La lista utilizada) . Esto es correcto para las normas APA.
Y por ultimo cuando referencio una pagina Web y no se que formato tiene como debo referencias, (no logro entender muy bien los de los formatos) y ¡ya no es necesario poner recuperado o disponible y la fecha de extracción,? Porque en un trabajo anterior lo puse tal cual séptima versión y me corrigieron que estaba incompleto sin poner eso.
De verdad muchas gracias….
Hola Luciana, respondiendo a tus preguntas:
1) Debes hacer una atribución de derechos de autor debajo de la figura (en el espacio Nota de Figura) y también debes agregar una entrada en la lista de referencias.
2) Vas en el camino correcto. Te sugiero leer el post Citas vs Referencias vs Bibliografía. La lista de referencia en APA tiene como título apenas “Referencias” y la bibliografía apenas “Bibliografía”. Puedes leer más también en Estructura APA.
3) Puedes ingresar a Citar Página Web. La recomendación APA en la séptima edición es que sólo debes agregar el “Recuperado en … de …” si la página tiene contenido dinámico (cuando es actualizada de manera frecuente). De lo contrario es suficiente informar la fecha más exacta posible en el componente fecha de la referencia bibliográfica. (fuente oficial APA en inglés para que muestres a tu profesor). Sin embargo, él puede tener razón en el caso de que tu trabajo deba ser presentado utilizando la sexta edición APA.
¡Un saludo!
Hola buenas noches, tengo una pregunta. Antes, mi tesis me la piden con el formato APA 6a edición. Estoy haciendo el indice general, la lista de tablas, pero tengo la duda si mis gráficas van en esta lista de tablas o van en la lista de figuras, porque en el titulo yo le puse Gráfica 1 luego el título (no las llame figuras).
Hola Rubí, van en la lista de figuras. Este blog está diseñado con las Normas en la séptima edición. Aunque, especificamente para tu pregunta, en la sexta edición es igual. La tablas deben ser llamada de Tabla 1, Tabla 2, etc. y las figuras o gráficas de Figura 1, Figura 2, etc. ¡Un saludo!
Hola, mi duda es anteriormente en mis imágenes ponía el URL o la referencia de donde tome la imagen pero cheque normas apa y decia que solo autor y el titulo de la imagen segun yo era la norma actualizada pero ya no se por que acabo de ver y dices que si debe llevar referencia entonces como?
Hola Violeta, las imágenes deben tener una atribución de derechos de autor en la Nota de Imagen y su respectiva entrada en la lista de referencias. ¡Un saludo!
Buenas Tardes. Tengo una inquietud. Si una figura es demasiado ancha como para caber en una página, puedo cambiar la orientación de dicha página de vertical a horizontal?
Muchas gracias por la atención.
Hola Pedro, no encontré la información oficial APA para una figura, pero encontré lo siguiente para Tabla (y creo que podrías hacer lo mismo para una Figura): “Si una tabla es demasiado ancha para caber en una página, use la orientación horizontal en la página con la tabla ancha. No importa si el encabezado de la página también se mueve al cambiar a la orientación horizontal.”
¡Un saludo!
Hola, una pregunta, se que al inicio se menciona: “Todos los tipos de elementos visuales que no sean tablas se consideran figuras en el estilo APA”,osea, Si tomara una captura o recorte de una Tabla de otro autor y la pegara en mi informe, seria considerado como Tabla? Y no como Figura?
Hola Renato, en este caso, debes tratarlo como tabla, por más que tecnicamente se trate de una imagen. Cuando tu profesor vea el resultado impreso o en PDF verá una tabla. ¡Un saludo!
Hola Carlos. Primero que nada agradecerte profundamente el trabajo que te tomaste en crear este blog. Increíble ayuda para mi tesis.
Estoy analizando la serie televisiva Twin Peaks, y quería preguntarte cuál es la manera correcta de referenciarlas. ¿Algo así estaría bien?:
Twin Peaks (2017) Lynch y Frost, capítulo 4
Muchas gracias!
Hola Martin, acabo de crear una entrada en blog para responder a tu pregunta. Cómo citar Películas o Series de Televisión en APA. Puedes conseguir toda la información de productores ejecutivos, productores, temporadas, episodios para esta serie en Wikipedia. ¡Espero haber ayudado! ¡Un saludo!
Hola, una pregunta en el ejemplo la parte que dice “Retorno financiero,…” ¿qué es?. El título original de la figura?
Hola Daniela, para no tener dudas de cómo escribir la atribución de derechos de autor, te sugiero leer la entrada https://normas-apa.org/citas/derechos-de-autor-de-imagenes-figuras-y-tablas/
¡Un saludo!