Todos los documentos escritos bajo las Normas de estilo APA deben tener una portada. Se ofrece dos versiones de portada. Una para estudiantes (dónde agregaremos la Universidad y nombre del profesor) y otra portada para profesionales (personas que envían sus trabajos para revistas académicas, etc.).
Formato general
Medidas
El tamaño de papel a ser utilizado en la Portada de Normas APA es el tamaño carta (216 x 279 mm o 8,5 x 11,0 pulgadas). Los márgenes deben ser de 1 pulgada (2,54 cm). El tipo y tamaño de fuente e interlineado deben ser los mismos utilizados en las demás hojas, como por ejemplo, Times New Roman 12 pt e interlineado doble.
Portada para estudiantes – Trabajos académicos
La portada para trabajos académicos incluye el título del trabajo, los nombres del autor o de los autores, la afiliación del autor (nombre de la universidad), el nombre del curso y profesor/orientador para el cual se presenta el trabajo. También se debe agregar la fecha y el número de página. Los documentos de los estudiantes no incluyen un encabezado (a menos que lo solicite el instructor o la institución).
Portada para profesionales
La portada de un trabajo profesional debe incluir el título, los nombres de los autores y sus afiliaciones, la nota del autor, el encabezado y el número de página, como se muestra en el siguiente ejemplo.
Elementos de una portada
Título
Un título debe resumir la idea principal del manuscrito de manera simple y, si es posible, con algo de estilo. Debe ser una declaración concisa del tema principal y debe identificar las variables o cuestiones teóricas bajo investigación y la relación entre ellas.
Un título debe ser totalmente explicativo por si solo. Aunque su función principal es informar a los lectores sobre el estudio, ten en cuenta que el título va a ser utilizado en otros artículos, así como será referencia en bases de datos. Por lo tanto, una buena manera de saber si describiste bien el título de tu articúlo es reflexionando si una persona que esté buscando el contenido de tu artículo, ¿lo encontrará por el título en una base de datos?
Además, un buen título se puede acortar fácilmente y podrá ser utilizado como el título abreviado (running head) el artículo publicado.
¿Qué evitar en el título de una tesis?
Los títulos son normalmente indexados y compilados en numerosas obras de referencia y bases de datos. Por lo tanto, debes evitar las palabras que no tienen ningún propósito útil o que aumentan la longitud y pueden inducir errores en los indexadores.
Por ejemplo, las palabras método y resultados no aparecen normalmente en un título, así como no deberían aparecer términos tales como Un estudio de o Una investigación experimental de. Son palabras comunes y que no agregan ningún valor al título de tu manuscrito. Ten en cuenta también de evitar utilizar abreviaturas. Utilizar las palabras completas ayuda a garantizar una indexación precisa y completa del artículo.
¿Cuál es el tamaño recomendado para el título de mi tesis?
La longitud recomendada para un título no debe superar las 12 palabras.
El título debe escribirse en mayúsculas y minúsculas, centrado entre los márgenes izquierdo y derecho, y posicionarse en la mitad superior de la página.
Nombre del autor
Cada manuscrito incluye el nombre del autor y la afiliación institucional del autor dónde se realizó la investigación.
La mejor manera de escribir el nombre de un autor en un documento APA es Primer Nombre, Inicial(es) del nombre del medio y Apellido. Esta forma reduce la probabilidad de una identidad errónea. Se recomienda utilizar el mismo nombre para publicar a lo largo de su carrera; es decir, no cambies la manera que escribes tu nombre a cada documento que publiques.
Determinar si Pablo M. Soto es la misma persona que P. M. Soto, P. Soto o P. Morvillo puede ser difícil, especialmente cuando se cambian la institución o Universidad dónde se publique el artículo.
Se sugiere también omitir todos los títulos que tengas (ej: Dr., Prof.) así como los grados (ej: PhD, PsyD, EdD). Ten en cuenta que los títulos y grados van a cambiar con el tiempo y lo que es primordial es tu nombre.
Afiliación institucional
La afiliación identifica el lugar donde se encontraban el autor o los autores cuando se realizó la investigación. Por lo general, utilizaremos el nombre de la Universidad. Incluya una doble afiliación solo si dos instituciones contribuyeron con un apoyo sustancial al estudio.
No incluyas más de dos afiliaciones por autor. Cuando un autor no tenga una afiliación institucional, indique la ciudad y el departamento (estado) de residencia debajo del nombre del autor.
Si la afiliación institucional ha cambiado desde que se inició hasta que se completó el trabajo, indique la afiliación actual en la nota del autor.
Los nombres de los autores deben aparecer en el orden de sus contribuciones, centrados entre los márgenes laterales. La afiliación institucional debe estar centrada bajo el nombre del autor, en la siguiente línea.
| Caso | Ejemplo |
|---|---|
| Un autor, sin afiliación |
Agustina C. Ferrería La Plata, Buenos Aires |
| Dos autores, una afiliación |
Carolina C. Sánchez y Carlos M. Pedraza Universidad Nacional, Bogotá, Cundinamarca |
| Tres autores, una afiliación |
Carolina Sánchez, Carlos Pedraza y Joaquín Rueda Pontifícia Universidad Javeriana |
| Dos autores, dos afiliaciones |
Carolina Sánchez Mérida, Yucatán Lina Sánchez Ciudad de México, D.F. |
| Tres autores, dos afiliaciones |
Carolina Sánchez y Carlos Pedraza Pontifícia Universidad Javeriana Lina Sánchez Ciudad de México, D.F. |
Nota del autor
La nota de autor sirve para identificar la afiliación departamental de cada autor, proporcionar reconocimientos, aclarar cualquier exención de responsabilidad o conflicto de interés y proporcionar un medio de contacto para el lector interesado. Ten en cuenta que se trata de un punto opcional.
Primer párrafo: Identifique las afiliaciones de cada autor en el momento del estudio. Tal como lo ingresamos abajo del título. Mismas reglas que las utilizadas en el nombre del autor, con una única diferencia, en vez de un salto de línea, utiliza un punto y coma.
Segundo párrafo: Identifique cualquier cambio en la afiliación del autor posterior a la fecha del estudio. de la siguiente manera: Carlos Sánchez ahora está en el departamento de Psicología de la Universidad del Valle, Valle del Cauca.
Tercer párrafo. Expresiones de gratitud. Es llegada la hora de agradecer los apoyos más formales al trabajo. Como por ejemplo el apoyo financiero para la financiación del estudio; No te olvides de los revisores, editores pares, editores asociados y editores consultores. En este párrafo, también explique cualquier acuerdo especial relacionado con la autoría, como si los autores contribuyeran por igual al estudio.
Circunstancias especiales. Si hay alguna circunstancia especial, divulgálos antes de los reconocimientos en el tercer párrafo. Por ejemplo, si el manuscrito se basa en datos que también se utilizan en un informe publicado anteriormente o en una disertación doctoral, indique la información en este párrafo. Si tu universidad requiere una exención de responsabilidad que indique, por ejemplo, que la investigación reportada no refleja los puntos de vista de esa organización, dicha declaración se incluye en este párrafo.
Cuarto párrafo: Proporcione una dirección de correo electrónico para los que quieran enviarte un mensaje. Finalice este párrafo con una dirección de correo electrónico y sin punto.
Juana Montana, Departmento de Física, Universidad de los Andes – Bogotá; Carlos Sánchez, Departmento de Matemática, Pontifícia Universidad Javeriana.
Carlos Sánchez se encuentra actualmente en el departamento de Matemática de la Universidad Nacional, Bogotá.
Este trabajo fue realizado con la ayuda financiera del Instituto Albert Einsten. Cuenta con la corrección de estilo de la profesora Maria Isabel Duarte, del departamento de Letras de la Universidad de los Andes.
Cualquier mensaje con respecto a este artículo debes ser enviado al departamento de Física de la Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia.
E-mail: [email protected]
Plantilla de portada APA en Word
Para facilitar el trabajo de todos los estudiantes disponibilizamos una plantilla en Word para trabajos de estudiantes y una para trabajos profesionales con una página de portada lista para descarga.
Muchísimas gracias por la información! ¿Se puede poner una imagen en la portada?
Hola Sofia, en el Manual de Publicaciones no hay ninguna recomendación de otro elemento en la Portada APA. Sin embargo, a veces, las universidades utilizan Normas APA adaptadas y solicitan que los estudiantes agreguen, por ejemplo, el logotipo de la universidad. En este caso, te sugiero preguntar directamente a tu profesor sobre esta posibilidad. Desde las Normas APA no debes agregar una imagen a la portada. ¡Un saludo!
Excelente la información.
Buenas tardes Carlos, gracias por esta página es de mucha ayuda para la realización de trabajos escritos.
Tengo una pregunta con relación a la portada, en ella no se relaciona el lugar (departamento o pais…)? solo se relaciona la institución donde se es estudiante?
Hola Sergio, no hay una recomendación oficial APA para agregar el lugar de la institución, sin embargo, algunas universidades utilizan Normas APA adaptadas y solicitan que los estudiates incluyan otros datos. Sugiero verificar con tu profesor. ¡Un saludo!
Hola Carlos,
Sabes si en las notas de autor se podría colocar el logo de creative commons?
Gracias,
Ana Maria
Hola Ana Maria, no hay ningun instrucción del Manual de Publicaciones APA que lo prohiba, pero tampoco que lo recomiende. 🙂 ¡Un saludo!
Buen dia, actualmente curso un doble diploma en Francia, quiero saber en las afiliaciones como debo registrar el nombre de las dos universidades, y los dos ttulos por los cuales opto, PROFESIONAL EN NEGOCIOS INTERNACIONALES Y PROFESIONAL EN ECONOMIA Y GESTION, muchas gracias. Saludos
Hola Andrea,
“Debes centrar la afiliación en la siguiente línea después de los nombres de los autores; Cuando haya múltiples afiliaciones, centre cada afiliación en su propia línea”
Un saludo,
Hola Carlos, primero que todo agradecerte por todas las explicaciones que das en esta página, son de gran ayuda.
Mi duda es, ¿cómo se enumeran las páginas en APA 7ª edición?.
¿Se debe ver la numeración desde la portada?
¿Se utiliza desde la portada la paginación con números arábigos?
Muchas gracias
Hola Margarita, la numeración empieza desde la portada y se usa siempre números arábigos. Más información en Encabezado APA. ¡Un saludo!
Buenas noches, excelente información! mi pregunta: para un trabajo sobre un análisis reflexivo acerca de un tema donde exigen Normas APA, para el texto que normas utilizo? Muchas gracias
Hola Mhaga, no sé si entendi bien tu pregunta, pero cuando te piden que un trabajo sea presentado utilizando las Normas APA, en la mayoría de los casos se exige el Formato APA, las Citas y Referencias APA. Y en algunos casos son flexibles con respecto a la Estructura APA, principalmente con la estructura del cuerpo del texto. ¡Un saludo!
Buenas tardes.
Me gustaría saber como se cita correctamente de manera reducida, del tipo (Apellido año: página), si son dos autores o más.
Gracias.
Hola Nuria, puedes consultar la entrada Citas con más de un autor. ¡Un saludo!
Buenas noches, tengo una pregunta, en las normas APA séptima edición, como se realiza la CONTRAPORTADA para un trabajo escrito de estudiantes.
Hola Paola, no existe el concepto de contraportada en la séptima edición APA. Te sugiero ver el post sobre Estructura de un trabajo APA. ¡Un saludo!
Buenas tardes, ¿Cómo se hace la contraportada bajo normas APA? si el trabajo es para otra institucion que no es la misma universidad del estudiante, en qué parte se ubica el nombre de la persona, el cargo y la instituciòn a la que pertenece? Gracias
Hola! Esta opción no esta contemplada en el Manual de Publicaciones. Te sugiero agregar el nombre de la universidad ‘destino’ abajo del nombre del profesor. ¡Un saludo!
Cordial saludo.
En la portada para estudiantes, como debo colocar en una tesis de pregrado si son tres autores? Además quiero saber si en las tesis según las Normas APA séptima edición puedo colocar dedicatorias y agradecimientos. ¿Cual es la norma para tabla de contenidos, lista de tablas, figuras y anexos?
Gracias
Hola Marly,
1) Puedes agregar el nombre de los autores separados por coma. En Portada APA, en el item Nombre del Autor y Afiliación Institucional hablamos de eso.
2) La Normas APA no especifican una página de agradecimientos/dedicatoria. La recomendación oficial APA en este caso es utilizar el espacio de Notas del Autor en la Portada APA para poner pequeños agradecimientos, pero eso es para las portadas profesionales. Algunas universidades usan Normas APA adaptadas y lo más común es que agreguen las dedicatorias y agradecimentos después de la portada.
3) Las Normas APA no especifican el uso de una tabla de contenidos (o índice) numerada, tampoco de títulos o subtítulos numerados. Para los demás puntos, por favor, consultar Tablas APA, Figuras APA y Apendice.
Un saludo,
Esta misma portada (para profesionales) se usa para tesis doctorales también?
Hola Maggie,
Las instrucciones del Manual de Publicaciones APA son “Hay versiones de portada para estudiantes y profesionales. Los estudiantes deben usar siempre la versión para estudiantes a menos que su instructor o institución les haya pedido que usen la versión profesional”. La versión profesoinal suele ser utilizada para presentar artículos académicos a editoriales, revistas científicas, etc.
Nuestra recomendación es que verifiques este punto con tu instructor o institución, ya que muchas universidades utilizan Normas APA adaptadas.
Un saludo,
Muy oportunas las indicaciones que ofrecen. Por favor me ayudan con estas dudas respecto a la Séptima edición.
1- Desde dónde se pagina con el numero “1”? (antes las preliminares eran en romanos e iniciaba la introducción en “1”); sigue igual o varía?
2- Los títulos y subtítulos se enumeran?, ejemplo: 1; 1.1; 1.2; 1.2.1 … etc, o con la distinción que aporta APA para los 5 títulos esta bien, sin necesidad de numerarlos?
3- En cuanto a citar el contexto de un Municipio “X”, cuya información es descargada de la web del mismo, deseo saber: a) Si contiene mas de 3 párrafos, con títulos y subtitulos; iría toda la información en sangría de bloque?… b) Dónde iría la cita, si incluye varios párrafos y subtitulos?. c) Se puede resumir y no usar este símbolo ” (…)”.
Mil gracias.
¡Hola Mónica!
1. Desde la primera página se utiliza números arábigos.
2. Los títulos no deben ser enumerados. Sólo texto, sin necesidad de numerarlos.
3. (a) La regla es: citas con más de 40 palabras se agregan en bloque. (b) La cita puede ser estilo cita narrativa o estilo cita en paréntesis. (c) No es obligatorio que tu uses el símbolo (. . .), si resumes la cita en tus propias palabras, ten en cuenta que se trata entonces de una cita parafraseada.
¡Un saludo!
¿Si es un trabajo escrito se utilizan las mismas reglas?
Hola Andi,
Estas son las reglas para trabajos escritos.
¡Un saludo!
Excelente orientación. Muchas gracias!
¡Hola! Tengo una duda ¿se puede agregar el logo de la institución donde se presentará la tesis?
Hola Sarahi,
Las Normas APA no tienen una instrucción sobre agregar el logotipo de la institución (sólo se agrega el nombre de la institución), sin embargo, si es una práctica común en tu universidad podrás hacerlo. Lo mejor en este caso es que consultes con tu profesor u orientador de la tesis.
Un saludo,
¡Muy bueno!, solo me quedo una incógnita ¿entre el titulo y cada dato de la portada debe haber un salto de línea?
Hola Jhon,
Hay un salto de línea extra después del “Título del artículo” mostrado en la portada. En los demás puntos no hay salto de línea extra (se usa un único salto).
Un saludo,
¡Muchas gracias amigo!
Gracias, este contenido me ayudó mucho. Una pregunta, si es un trabajo de universidad ¿en donde puedo agregar al maestro al cual va dirigido mi trabajo?
Hola Laura,
La séptima edición de Normas APA hace una distinción entre trabajos de estudiantes (dónde aparece el nombre del profesor) y trabajos profesionales (dónde no aparece). En https://normas-apa.org/estructura/portada/ tenemos ambos ejemplos y ambas plantillas disponibles para descarga. El nombre del profesor aparece en la portada para estudiantes abajo del nombre del curso del estudiante.
Un saludo,
¿Dónde se encuentra la plantilla?
Hola Karla! Ya hemos actualizado el enlace para la descarga de la plantilla de portada. Un saludo!
¡Excelente artículo! Sólo me quedó una duda con respecto a “Notas del Autor”. ¿Dónde la agrego?
Hola Verónica!
En la imagen de ejemplo puedes ver dónde se agrega las Notas del Autor. Es al final de la portada. También puedes descargar el archivo de ejemplo en Word.
Un saludo!