Las Normas APA determinan que para los nombres de los autores en las entradas de la lista de referencias se debe proporcionar el(los) apellido(s) del autor seguidos de la(s) inicial(es) de su(s) nombre(s). En la cita en el texto, proporcione solo el(los) apellido(s) junto con el año.
Ejemplo cita
(Sánchez, 2017)
Ejemplo referencia
Sánchez, C. L. (2017). Título del libro. Editorial ABC.
Nota: el nombre completo del autor se puede incluir en la cita en el texto en circunstancias limitadas, como si el autor es famoso o si el propósito completo del documento es dar una discusión en profundidad del trabajo de un autor.
¿Escribir un apellido o dos apellidos?
Hay muchos formatos de nombre posibles. Y en un mundo globalizado como el que vivimos, cada vez es más común que consultemos textos de autores de regiones completamente diferentes. Por ejemplo, los autores pueden tener apenas un apellido, dos apellidos (con o sin guión) y nombres con sufijos. A veces puede ser difícil determinar si un nombre es un nombre de pila o un apellido. Sin embargo, en todos los casos, el nombre en la entrada de la lista de referencias y la cita en el texto deben coincidir con el nombre del trabajo que se cita. Su tarea ahora es solo una cuestión de averiguar el formato adecuado.
En muchos países, existe el hábito cultural de utilizar sólo el apellido paterno en los hijos. En otros países es común que se utilice el apellido paterno y luego el apellido materno, y en otros el orden es invertido (materno y luego paterno).
En suma, en las Normas APA la instrucción es para citar/referenciar lo que vemos. Si el autor se identifica en la obra con dos apellidos, usaremos los dos apellidos. Si tienes duda sobre como escribir el apellido de determinado autor, te recomiendo lo siguiente.
- Seguir el formato que se muestra en el registro bibliográfico de la base de datos para el trabajo que está citando.
- Si el autor ha citado su propio trabajo en su propia lista de referencia, siga el mismo formato que él ha utilizado.
- Mire cómo otros autores han citado el nombre del autor y siga la presentación más común.
- Busque el sitio web o el curriculum vita (CV) del autor y siga el formato que han utilizado allí.
Formatear nombres con varias partes
- Si el apellido tiene un guión, incluya los nombres y el guión en la entrada de la lista de referencia y en la cita en el texto.
- Si el apellido tiene dos partes separadas por un espacio y sin guión, incluya ambos nombres en la entrada de la lista de referencias y en la cita en el texto. Muchos nombres españoles siguen este formato.
- Si el apellido incluye una preposición (por ejemplo, de, de la, der, van, von), incluya la preposición antes del apellido en la entrada de la lista de referencias y en la cita en el texto.
- Si el apellido incluye un sufijo (por ejemplo, Jr., Sr., III), incluya el sufijo después de las iniciales en la entrada de la lista de referencias, pero no lo incluya en la cita en el texto.
Ejemplos
| Nombre completo | Nombre en las referencias | Nombre en la cita |
| Oscar Maurício Velandia | Velandia, O. M. | Velandia |
| Carlos A. Castillo-Blanco | Castillo-Blanco, C. A. | Castillo-Blanco |
| Gabriel García Márquez | García Márquez, G. | García Márquez |
| Diego von Willebrand | von Willebrand, D. | von Willebrand |
| Pablo de Assis | de Assis, P. | de Assis |
| Carlo R. St. Paul | St. Paul, C. R. | St. Paul |
| Diego M. Bouchter IV | Bouchter, D. M., IV. | Bouchter |
Diferencias culturales
El orden de estos nombres varía según las culturas. Esto puede crear confusión cuando un escritor está descubriendo cómo citar a un autor de una cultura con prácticas de nomenclatura diferentes a las del escritor.
Los autores generalmente usan el orden de nombre predeterminado para el idioma en el que están publicando, así que tome las indicaciones para el orden de nombre del idioma en el que está escrito el artículo. Por ejemplo, Yi-Chun Chang puede publicar como Yi-Chun Chang en una revista inglesa, pero como Chang Yi-Chun en una revista china. En cualquier caso, el formato de estilo APA para el nombre es Chang, Y.-C., en la entrada de la lista de referencias y Chang (2016) en la cita en el texto.
Personas con un sólo nombre
Y por último, ¿cómo citar autores que solo tienen un nombre? Por ejemplo, Madonna, o Shakira, así como muchas personas de Indonesia (¿sabías que una gran parte de las personas en Indonesia sólo tienen un sólo nombre?).
Para citar obras de estas personas, proporcione el nombre completo sin abreviatura, ya que abreviar el nombre dado haría que el nombre sea ininteligible. Entonces, por ejemplo, una obra de Sukarno, el primer presidente de Indonesia, se citaría como tal:
Lista de referencia
Sukarno (1965). Sukarno: Una autobiografía (Trad. C. Adams). Bobbs-Merrill.
Cita en texto
(Sukarno, 1965)
muy lindo y util tu blog, gracias por tu dedicación!!!!
hola, mi pregunta es en cuanto al orden para citar, el autor se llama “OMAIRA X. QUINTERO F” ¿estaría bien si lo cito “Quintero, O. X. F.”? o cómo lo puedo citar?
Muchas gracias
Hola Daniela,
Idealmente sería descubrir que significa el “F” del apellido. Pero si no lo encuentras:
Quintero F., O. X.Un saludo,
¿Por qué no puede ir el nombre del autor y se colocan solo las iniciales? ¡Gracias!!
Hola Guillermo, así lo definió APA. No sabría decirte la motivación de ellos para elegir este estilo. ¡Un saludo!
Hola! La cita en la bibliografia es asi: González García, F. M. (1992).
Dentro del texo lo citaría correctamente si pusiera esto: (García, 1992)??
Muchas gracias!
Hola Juls, adentro del texto pones los dos apellidos también.
(González García, 1992)Un saludo!
Buenos días, tengo una duda sobre los apellidos; si el autor tiene dos apellidos, en la primera cita que se realiza en el texto se coloca ambos apellidos y la proxima vez que lo cite solo coloco un apellido. Agradezco que me resuelva esa duda.
Hola Paula, los dos apellidos en todo el texto. ¡Un saludo!
Hola. ¿Cuál es el criterio para referenciar un autor que tiene un guión en su nombre(s) como el autor que escribo a continuación?
Joan-Carles Mèlich
¿Es correcto referenciarlo de esta forma?
Mèlich, J.
Gracias de antemano.
Hola Lisa,
Si el primer nombre de un autor está separado por guiones, conserve el guión e incluya un punto después de cada inicial. En este caso, no separes las iniciales con espacio.
Mèlich, J.-C. (2020). Título del trabajo. Fuente.¡Un saludo!
Hola Carlos, quisiera saber cómo citar la contratapa de un libro. Muchas gracias. ¡Saludos!
Hola Sabina, me imagino que quieras hacer una cita textual y tu problema esta al indicar el número de página (cualquier otro caso no habría problema). Lee la entrada Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Hola, buenas noches. Para citar una tabla o una gráfica, la fuente: (Prado Moreno, 2020), podría quedar de esa forma o la otra sería Fuente: (Prado, 2020), me podría explicar por favor?
Hola Jorge, en el artículo del blog hablo sobre cuando debes escribir uno o dos apellidos del autor. ¡Un saludo!
Hola, tengo una duda: Para citar en el texto , por ejemplo sería: Según Puchol, L. (2007) bla bla bla.. o según Puchol (2007) ….
Gracias!!
Hola Julieta, en la cita escribes apenas el apellido. En la referencia agregas también la inicial del nombre. ¡Un saludo!
Entonces venía bien. Muchísimas gracias por la respuesta.
¡¡Un saludo!!
Y si el nombre fuera María Celeste López Flores por ejemplo, sería: López Flores M.C. (1999)
Hola Amayrani, si “López Flores” son apellidos y “María Celeste” los nombre, la respuesta es si. Escribirías “López Flores, M. C.”
¡Un saludo!
Buenos días.
Tengo la siguiente duda: ¿a lo largo del trabajo se puede citar a algunos autores escribiendo sus dos apellidos y a otros solo uno de ellos? ¿O debe que haber uniformidad?
Muchas gracias de antemano.
Saludos cordiales.
Hola Iván, debe haber uniformidad para no confundir a los lectores. ¡Un saludo!
Buenas tardes, queria consultarles por una cita en especial, Mendeley 7ma edicion de APA me la sugiere de la siguiente manera, esta bien que no me ponga a) y b)? son distintos autores pero el primero se repite:
Citas
(Arner, Barberis, et al., 2020)
(Arner, Buckley, et al., 2020)
Referencias
Arner, D. W., Barberis, J. N., Walker, J., Buckley, R. P., Dahdal, A. M., & Zetzsche, D. A. (2020). Digital Finance & the COVID-19 Crisis. University of Hong Kong Faculty of Law, 2020/017(April). https://ssrn.com/abstract=3558889
Arner, D. W., Buckley, R. P., Zetzsche, D. A., & Veidt, R. (2020). Sustainability , FinTech and Financial Inclusion. European Business Organization Law Review, 21(1), 7–35. https://doi.org/10.1007/s40804-020-00183-y
Muchas gracias
Hola Pablo, ¡esta bien así! Esa es la instrucción APA para diferenciar obras de más de un autor cuando el primer autor se repite. ¡Un saludo!
Buenos días!
en el caso de esta autora: Lucia Rojas de Perdomo
la referencia puede ser: Rojas de Perdomo, L. (1985). Manual de Arqueológica Colombiana.
la cita en el texto: (Rojas de Perdomo, L. 1985)
me corriges por favor.
Hola Nataly,
En la cita no debes agregar la abreviación del nombre del autor. En tu caso quedaria:
(Rojas de Perdomo, 1985)Un saludo,
Hola una consulta como se debe citar una cita. por ejemplo esta Baepler et al., 2014; Mason et al., 2013; Tune et al., 2013. estan citados por Martínez-Olvera, Esquivel-Gámez, Martínez Castillo (2014)
gracias, saludos.
Hola Fidel, ingresa a cita secundaria. ¡Un saludo!
Hola. Para hacer una referencia de un libro, en la norma mas actual de APA, ¿ ya no se escribe el país? Gracias.
Hola Liliana, a partir de la séptima edición ya no se escribe el nombre de la ciudad/país de la editorial. Puedes ingresar a Citar Libro – Referencia Bibliográfica ¡Un saludo!
Quiero escribir algo como así.
Según Carrillo Yáñez y Contreras González en (1998), a casi nadie, en el ámbito de la educación matemática, le resulta ajeno el término resolución de problemas y, sin embargo, bajo esa aparente uniformidad se esconde una gama de significados diferentes.Muchas gracias
Hola Aurora, ¡me parece bien! No veo errores de citación en el ejemplo que muestras. ¡Un saludo!
¿La cita lleva el número de la pagina? Estoy confundida mi profe dice que sí en las normas que no.
Hola Yeni, las citas textuales llevan obligatoriamente el número de página. En las citas parafraseadas, es opcional. ¡Un saludo!
¡Buenas tardes! ¿como se citaría, la referencia de una carta al editor en una revista. Es optable para una tesis? Con varios autores Julio A. Poterico, Nelson Purizaca-Rossillo, Alvaro Taype-Rondan; Revista: Acta Med Peru. 2017;34(2):152-3
¿asi esta bien en APA?
Poterico JA, Purizaca-Rossillo N, Taype- Rondan A. Genética y genómica médica en el Perú [carta]. Acta Med Peru. 2017;34(2):152-3Hola Joel, la Referencia de una Revista en el estilo APA es diferente a lo que escribiste.
Referencia
Poterico J. A., Purizaca-Rossillo N. y Taype-Rondan A. (2017). Genética y genómica médica en el Perú [Carta al editor]. Acta Médica Peruana, 34(2),152-153. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1728-59172017000200013Cita
(Poterico et al., 2017)Un saludo,
¡Hola!
¿Que criterio sugieren para las fechas en una bibliografía?
He visto que en muchos casos, a la hora de citar textos con muchas ediciones, hay quienes ponen entre paréntesis la primera edición traducida y entre corchetes la que usan. ¿APA que sugiere?
Hola Fabio, puedes consultar todos los criterios para la fecha de publicación en las referencias bibliográficas. Para el caso de, por ejemplo, un libro traducido, puedes consultar el enlace ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? en la sección Un libro traducido. ¡Un saludo!
Una duda, si tengo 6 tomos de un mismo autor (Hermida Ruiz, 2002), ¿cómo citar en el texto la referencia al tomo 1, por ejemplo?
Por ejemplo:
Cita…(Hermida, 2002:1, p. 12)
Texto…(Hermida, 2002:4, p. 20)
Te agradezco tu comentario.
Gracias
Hola Jovanny, si se trata de una obra multivolumen (el mismo título dividido en 6 volumenes), entonces:
Referencia
Hermida Ruiz, A. (1994). Título del libro (Vols. 1–6). Editorial ABC.
Cita
(Hermida Ruiz, 1996, Vol. 3, p. 34)oHermida Ruiz (1996) afirma bla bla bla bla (Vol. 3, p. 34)Sin embargo, si son títulos diferentes, te recomiendo leer cómo citar varias obras del mismo autor publicadas en el mismo año.
¡Un saludo!