¿Cómo citar un trabajo de un grupo, institución, corporación, asociación o universidad?

Los nombres de los grupos que sirven como autores (por ejemplo, corporaciones, asociaciones, agencias gubernamentales, instituciones, fundaciones, etc.) generalmente se detallan cada vez que aparecen en una cita de texto.

Los nombres de algunos autores de grupos se detallan en la primera cita y se abrevian a continuación.

Al decidir si abreviará el nombre de un autor de grupo, use la regla general de que necesita proporcionar suficiente información en la cita de texto para que el lector ubique la entrada en la lista de referencia sin dificultad. Si el nombre es largo y si la abreviatura es familiar o fácilmente comprensible, puedes abreviar el nombre en la segunda y posteriores citas. Si el nombre es corto, pero la abreviatura no es fácilmente comprensible, escriba el nombre cada vez que aparezca.

Este es el ejemplo en los casos que el grupo o universidad no pueda ser identificado por una abreviación.

Ejemplo cita en paréntesis

Primera cita en el texto
(Organización de las Naciones Unidas [ONU], 2014, p. 18)

Siguientes citas
(ONU, 2014, p. 90)

Ejemplo cita narrativa

Primera cita en el texto
Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2014)

Siguientes citas
ONU (2014)

Sánchez, C. (08 de febrero de 2019). ¿Cómo citar un trabajo de un grupo, institución, corporación, asociación o universidad?. Normas APA (7ma edición). https://normas-apa.org/citas/como-citar-un-trabajo-de-un-grupo-o-universidad/

Carlos Sanchez

Experto APA. Después de 5 tesis, en diferentes niveles académicos, y ante la falta de información en español confiable sobre las Normas APA he decidido crear esta página para compartir con otros estudiantes y académicos.

44 comentarios en “¿Cómo citar un trabajo de un grupo, institución, corporación, asociación o universidad?”

  1. Hola Carlos, me puedes ayudar, necesito citar un documento que no tiene nombre de autor, pertenece a la Organmización panamericana de la salud, tampoco tiene fecha, me puedes decir si como lo hice es correcto:

    Organización Panamericana de la Salud (s.f.). Guía para escribir un protocolo de investigación. Consultado el 20 de diciembre de 2020. Recuperado de http://www.igeograf.unam.mx/sigg/utilidades/docs/pdfs/posgrados/ingreso/guia-protocolo.pdf

    Te lo agradezco mucho

    Responder

    1. Hola María, según la 7ma edición APA “cuando una obra de referencia en línea se actualiza continuamente y las versiones no se archivan, utilice ‘s.f.’ como el año de publicación e incluya una fecha de recuperación”. Sin embargo, tu fuente es un PDF que no es actualizado continuamente. Entonces es sólo utilizar s.f. y no hay necesidad de agregar la fecha al final.
      Organización Panamericana de la Salud. (s.f.). Guía para escribir un protocolo de investigación. http://www.igeograf.unam.mx/sigg/utilidades/docs/pdfs/posgrados/ingreso/guia-protocolo.pdf
      Ten en cuenta que el “recuperado de” sólo se agrega en el caso explicado antes. Hablo más sobre eso en Citar Página Web.
      ¡Un saludo!

      Responder

  2. Hola Carlos, muy buen aporte. Me gustaría que me aclares una duda, ¿Cómo hago para citar un análisis hecho por organismo autónomo? En normas APA 7ma edición no encontré nada que diga como hacer.

    Responder

  3. Buenas tardes,

    Necesito citar 3 manuales y guías del Fondo Monetario Internacional frecuentemente a lo largo de un documento. Hay alguna forma correcta de citar por medio de las siglas de estos manuales sin tener que citar siempre con FMI, por ejemplo citar (EDSP, 2011) en vez de (FMI, 2011), además, en el último manual hacen referencia a los otros dos citándolos con las siglas en cursiva y el año sin paréntesis, entonces quisiera saber si esa forma de citar la puedo utilizar, gracias.

    Responder

  5. Hola Carlos,
    Enorme y excelente trabajo el que haces aclarando todas estas dudas. Dicho esto, aprovecho la buena obra que desarrollas y me permito consultarte. ¿Que sucede si tengo una institución del sector gubernamental que tenía un nombre (Instituto de Ecología del Gobierno), en ese entonces publica información que es la que cito en el texto, y posteriormente, esta institución pasa a ser una secretaría (Secretaría de Medio Ambiente).
    ¿Debo citar el documento con el nombre de la institución actual o con el nombre que tenía cuando publico la información?
    De antemano, ¡gracias!

    Responder

    1. Hola Adrián, no encontré una instrucción específica sobre eso en el Manual. Pero el Manual sugiere que debemos citar/referenciar lo que vemos (y no interpretar datos). Por lo tanto, yo utilizaría el nombre antiguo. ¡Un saludo!

      Responder

    1. ¡Hola Alba! Para poder atender a más comentarios (me quedan más de 400 por responder) no logro mirar caso a caso los documentos de cada estudiante. ¿Será que algún lector más ayudaría a responder este caso? ? Te recomiendo la lectura de Ejemplos de Referencias Bibliográficas APA y también de Componentes de una Referencia, dónde muestro cómo crear una referencia desde cero. Si no tienes la información completa de tu referencia, también recomiendo la lectura de Referencia APA o Citas APA sin la información completa ¡Un saludo!

      Responder

  7. Hola. Muchas gracias por la información.
    Tengo una duda sobre la siguiente cita:
    Quiero citar un documento hecho por varias de personas (aparecen sus nombre uno a uno) que trabajan dentro de un grupo llamado “Equipo de personal del Fondo Monetario Internacional”. Este grupo, a su vez, pertenece al Fondo Monetario Internacional (FMI).
    Tengo dos preguntas:
    1. ¿Este documento sería de tipo ?
    2. ¿A la hora de citar el autor sería el FMI, el Equipo de personal del Fondo Monetario Internacional o cada una de las personas que escribieron el documento?
    Por si es necesario, este es el link del documento: https://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2016/sdn1603.pdf

    Infintas gracias.

    Responder

    1. Hola Miguel, como aparecen los nombre de los autores yo los usaría. No veo razón para cambiarlos por algo genérico como “IMF Staff Team”. El FMI sería en este caso la fuente/editorial. ¡Un saludo!

      Responder

  8. Hola, tengo una duda sobre cómo citar 3 autores (es un libro que tiene un autor distinto en cada capítulo), si bien en la referencia pongo todos los autores, cuando cito a cada autor según corresponda debo mencionar a los otros? Yo cité a cada uno según corresponde, por ejemplo sería: …(Spielberger, 2003), …(Bion, 2003), …(Borges, 2003). Pero cuando el lector quiera buscar la referencia me parece que sería confuso. Saludos y gracias de antemano!

    Responder

    1. Hola Fernando, este trabajo tiene autores específicos.
      Lefevre, B., Ducci, J., Vera, F. y Mashini, D. (2019). Construyendo gobernanza metropolitana. Banco Interamericano de Desarrollo. http://dx.doi.org/10.18235/0001859
      ATENCIÓN: No escribí el nombre de todos los autores en la referencia para ahorrar tiempo, pero deberás hacerlo siguiendo la regla Referencias con más de un autor
      Un saludo,

      Responder

  10. Hola, antes que todo te agradezco de antemano tu gran labor. Tengo una dudas respecto a como referenciar algunos documentos, y en menos de un mes tengo la defensa, podrías ayudarme? Te escribo aquí debajo como los referencié.
    – Arza, J. (2011). La salud en la comunidad gitana: desigualdad acentuada por el género, la edad y la exclusión. En Diagnóstico social de la comunidad gitana en España. Un análisis contrastado de la Encuesta del CIS a Hogares de Población Gitana 2007 (pp. 115-148). Ministerio de Sanidad, Política social e Igualdad. [Archivo PDF]. https://www.mscbs.gob.es/ssi/familiasInfancia/PoblacionGitana/docs/diagnosticosocial_autores.pdf
    – Federación Andaluza de Mujeres Gitanas, FAKALI (2013). Guía de estrategias de intervención en materia de salud con la mujer gitana. [Archivio PDF.] https://www.fakali.org/pdfs/guia_estrategias_entervencion_materia_salud_mujer_gitana.pdf
    – Fundación Secretariado Gitano. (2006). Incorporación y trayectoria de niñas gitanas en la E.S.O. Instituto de la mujer. https://www.gitanos.org/centro_documentacion/publicaciones/fichas/31747.html
    – Gutiérrez Sastre, M. (2008). Estilos de vida de la comunidad gitana. MSC y FSG. https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/promocion/desigualdadSalud/docs/estilosVida.pdf
    – Kale dor Kayiko y Sim Romi (2013). Informe sobre la situación de la mujer gitana en el municipio de Bilbao. Concejala del Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía de Bilbao. [Archivo PDF]. https://www.bizkaia.eus/Gizartekintza/Genero_Indarkeria/blt31/documentos/gitana_2013_c.pdf?hash=5c2d2518e3a4ec002cf0598c9c92bd40
    -La Parra Casado, D. (2009). Hacia la equidad en salud. Estudio comparativo de las encuestas nacionales de salud a población gitana y población general de España, 2006. MSC-FSG. https://ec.europa.eu/health//sites/health/files/social_determinants/docs/spain_rd03_en.pdf
    -La Parra Casado, D. (Coord) (2018). Segunda Encuesta Nacional de Salud a Población Gitana, 2014. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Dirección General de Salud Pública, Calidad e Innovación. https://www.mscbs.gob.es/en/profesionales/saludPublica/prevPromocion/promocion/desigualdadSalud/docs/ENS2014PG.pdf
    Disculpa la gran cantidad de referencia, pero estuve leyendo muchas veces tus sugerencia y no me aclaro…

    Responder

  12. Buenos días tengo dudas sobre como citar este documento, tanto en el texto como en referencias.
    Muchas gracias.
    https://bibliovirtual.files.wordpress.com/2009/11/directrices-marco-oms.pdf
    creo que sería así pero tengo dudas:
    Organización Internacional del Trabajo, Consejo Internacional de Enfermeras, Organización Mundial de la Salud, Internacional de Servicios Públicos. (2002). Directrices marco para afrontar la violencia laboral en el sector de la salud. Ginebra.
    (OIT, CIE, OMS, ISP, 2002)

    Responder

    1. Hola Sofia,
      No se debe agregar la abreviación en la entrada en la lista de referencias. Y creo que la editorial/organización responsable por la obra es Organización Internacional del Trabajo. Entonces tu referencia podría ser:
      Referencia
      Organización Internacional del Trabajo, Consejo Internacional de Enfermeras, Organización Mundial de la Salud y Internacional de Servicios Públicos. (2002). Directrices marco para afrontar la violencia laboral en el sector de la salud. Organización Internacional del Trabajo.
      Cita
      (Organización Internacional del Trabajo et al., 2002)
      Un saludo,

      Responder

    1. Hola Bárbara, si es sin fecha, deberás indicar “s.f.” y queda a tu criterio investigar quien es el autor del texto. No hay ningún problema en que una Universidad sea el autor del texto. Como sugerencia, por lo que veo en el enlace que enviaste, puedes encontrar otras definiciones de Copyright, incluso en un diccionario en línea. ¡Un saludo!

      Responder

  14. Buenas Carlos

    Estoy realizando mi TFG y me gustaría saber como referenciar en mi bibliografía las páginas webs de las universidades españolas. Estoy en un aprieto porque por más que busco no encuentro nada que especifique como hacerlo claramente.

    Por ejemplo:
    – Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (https://www.ulpgc.es/).

    Muchas gracias de antemano

    Saludos

    Responder

          1. Hola Carlos, sí porque he buscado todos los planes de estudio del Grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de cada universidad que imparte esa titulación y necesito nombrarlas en las referencias entiendo. Sin embargo, como no busco en un único apartado pues prefiero poner la página de la universidad de manera global para aclarar de donde saco la información que expongo en el proyecto, por eso pregunto. ¡Un saludo!

          2. Hola Arvid, si quieres citar la página web como un todo, ingresa a Citar Página Web – Referencia Bibliográfica y mira el ejemplo dónde hablo sobre pagina web como un todo. “No cree una referencia o cita en el texto para un sitio web como un todo. Para mencionar un sitio web en general, y no cualquier información particular en ese sitio, proporcione el nombre del sitio web en el texto e incluya la URL entre paréntesis. Por ejemplo, puede mencionar que utilizó un sitio web para crear una encuesta.” Ejemplo abajo.
            Las encuestas han sido creadas a través de Survey Monkey (https://es.surveymonkey.com/).
            Un saludo,

  15. Hola Carlos, agradezco mucho si me puedes colaborar con lo siguiente.

    Voy a parafrasear un texto de una página web y la página web corresponde a una Universidad.
    Cómo lo debería realizar? Teniendo en cuenta esos elementos: pagina web, parafraseo y el autor es un grupo.

    Gracias por la colaboración que me puedas brindar.

    Responder

    1. Hola Cristina,
      El enlace del documento que me envías parece ser una revista con varios artículos. En este caso cada artículo tiene un autor. Entonces deberás usar el formato de citar revista. Si el autor del artículo que quieres citar es un autor institucional deberás usar el nombre normalmente. En este caso no deberás abreviar el nombre. Usarias el nombre completo (IES Mar de Poniente).
      Un saludo,

      Responder

  17. Buenas tardes;
    le agradecería que me oriente cómo podría citar y referenciar en el caso que se trate de un libro de autoría de un órgano (en el caso concreto, el Tribunal Constitucional), pero que contiene bastantes artículos extensos, cada uno correspondientes a un autor en particular.

    Le dejo el enlace de dicho libro en formato .pdf para mayor alcance https://www.tc.gob.pe/wp-content/uploads/2018/10/libro_30_anos_tomo1.pdf, precisando que el extracto a citar se encuentra en la página 39 del mismo.

    Gracias de antemano.

    Responder

    1. Hola Iván, tu primera frase se contradice. Tu dices que el autor es el Tribunal Constitucional y luego que el autor de cada capítulo es una persona. ¿No sería el Tribunal Constitucional apenas el editor o fuente? Te recomiendo la lectura de Citar Libro. Te sugiero el formato de referencia “Capítulo de un libro con editor”, en tu caso, cambiarias Editor por Coordinador (Coord.). ¡Un saludo!

      Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *