Todos sabemos que tablas son elementos compuestos de columnas y filas dónde presentamos números, texto o una combinación de ambos.
En esta entrada vamos aprender los aspectos básicos de la configuración de tabla, incluidos los componentes de la tabla, dónde agregar bordes y cómo manejar tablas largas o anchas. Tablas y las figuras tienen la misma configuración general.
Componentes de una tabla
Las tablas en estilo APA tienen los siguientes componentes básicos:
- número de tabla: el número de la tabla (por ejemplo, Tabla 1) es lo primero que aparece. Utilice negrita. Numere las tablas en el orden en que se mencionan en su investigación.
- título: debes escribir el título de la tabla en una línea con interlineado doble y debajo del número de la tabla. Utilice un título breve pero descriptivo. Utilice cursiva.
- encabezado: las tablas pueden incluir una variedad de encabezados dependiendo de la naturaleza y disposición de los datos. Todas las tablas deben incluir encabezados de columna. Se sugiere centrar el texto de los encabezados de las columnas.
- cuerpo: el cuerpo de la tabla incluye todas las filas y columnas de una tabla (incluida la fila de encabezados). El cuerpo de la tabla puede ser de interlineado sencillo, 1,5 o doble. Se recomienda centrar el texto en todas las celdas de la tabla, sin embargo, si alinearlo a la izquierda aumenta la legibilidad, no dudes en alinearlo a la izquierda.
- nota: utilice las notas para describir los contenidos de la tabla que no pueden entenderse solo con el título o con los mismo datos. Si utilizas abreviaturas en la tabla, puedes especificarlas en las notas, también puedes utilizarla para atribución de derechos de autor, explicaciones extras con asteriscos. No es un punto obligatorio, por lo tanto, incluya notas de tabla solo si es necesario.
Bordes de la tabla
Debes limitar el uso de border o líneas en la tabla. En general, se usa un borde en la parte superior e inferior de la tabla, debajo de los encabezados de columna y encima de los totales de columna. No utilice bordes verticales para separar los datos, y no use bordes alrededor de cada celda de una tabla. El espacio entre columnas y filas y una alineación de texto correcta debe ser suficiente para aclarar las relaciones entre los elementos de una tabla.
Tipo y tamaño de fuente e interlineado
Use el mismo tipo y tamaño de fuente en las tablas que en el resto de tu texto. El cuerpo de la tabla (celdas) puede tener interlineado sencillo, 1,5 o interlineado doble. Utilice el interlineado que haga el diseño de tabla más efectivo para la compresión de la información presentada. Utilice intelineado doble en el número de la tabla, título y notas.
Ubicación de las tablas
Hay dos opciones para la ubicación de tablas (y figuras) en una investigación. La primera es incrustar tablas en el texto después de que la menciones por primera vez; la segunda opción es agregar cada tabla en una página separada después de la lista de referencias.
Si la tabla es corta, puede mezclar en la misma página texto y la tabla. Intente agregar la tabla al comienzo o al final de la página. Ten en cuenta que una tabla también podría ocupar toda la página completa sin problema. Es posible que tengas que agregar una línea en blanco entre la tabla y el texto para mejorar la presentación visual.
Tablas Largas o Anchas
Si una tabla es más larga que una página, puedes hacer con que la fila de encabezados se repita en la segunda página y en las páginas siguientes (cuantas veces sea necesario).
Si una tabla es demasiado ancha para caber en una página, puedes utilizar orientación horizontal en la página con la tabla ancha.
Ejemplo
Cómo escribir el título de una tabla
Cada tabla debe tener un título breve, pero que sea claro y explicativo. El contenido básico de la tabla debe ser entendido fácilmente a partir del título. Miremos los ejemplos abajo:
Demasiado general
Relación entre las carreras universitarias y el puntaje promedio [No está claro qué datos son presentado en la tabla.]
Demasiado detallado
Las puntuaciones promedias en las pruebas A, B y C de los estudiantes de psicología, física, inglés e ingeniería [Esto duplica la información en los encabezados de la tabla.]
Un buen titulo
Las puntuaciones promedias de los estudiantes con diferentes carreras universitarias
Citando tablas en el texto
Al citar una tabla o una figura en el texto, debes hacerlo por su número, como “Tabla 3” o “Figura 2”. No se refiera a la tabla por su posición con respecto al texto (por ejemplo, “la figura a continuación”) o su número de página (por ejemplo, “la tabla en la página 12”).
Las tasas de respuesta se presentan en la Tabla 1. Los resultados indican que las tasas de respuesta para los cursos presenciales fueron mucho más altas que para los cursos en línea.
Citas adentro de la tabla
En algunos casos sólo una parte de la información de tu tabla es de terceros. En casos así, o dónde, por ejemplo las citas se apliquen a unas pocas celdas o datos particulares puede ser apropiado citar tus fuentes, utilizando el formato de cita autor-fecha de una de dos siguientes maneras.
Primera opción: puedes incluir citas entre paréntesis dentro de la tabla junto a la información relevante, tal como lo haría con una cita de texto estándar. Segunda opción: citar tus fuentes en la Nota de la tabla en una nota general o en múltiples notas específicas que conectan tus citas a algunas celdas en particular mediante el uso de un superíndice con letras minúsculas. Este último método puede ser especialmente útil si una fuente se aplica a más de una celda y se muestran en la tabla de ejemplo abajo (las citas entre paréntesis dentro de las celdas serían igualmente aceptables).
Tabla 1
Principales fases del comportamiento de manada en la bolsa de valores
|
Fase |
Actos |
Frases típicas |
|
Cautela |
El despegue |
“Ahora no es el momento de entrar en la bolsa de valores.”a “Ya he perdido mucho dinero en la bolsa. Esta vez no me dejo engañar.”b |
|
Conciencia |
Primera realización de lucros Primera materias en la midia especializada |
“¿Será que ahora si debo entrar en el mercado?”c “Estoy pensando en volver a comprar acciones.”b |
|
Euforia |
Atención de midia no especializada Entusiasmo generalizado Miedo a perder la subida |
“No puedo perder esta alta de acciones.”d “Ahora voy a vender mi casa y todos mis bienes e invertir en acciones.”a |
|
La gran caída |
Negación Miedo |
“Ahora que cayó un poco, espero a que se recupere.”e “Voy a vender todo lo que compré antes de perder todo lo que invertí.”c |
Nota. aAyala (2020, p. 45). bSouza y Malavoglia (2019, p. 99). cNakimoto et al. (1994, p. 176). dSánchez (2020, p. 13). eLennon (2001, p. 33).
Otra manera de citar adentro de tablas con datos de otros estudios es como en la tabla abajo. Si simplemente estás extrayendo datos de múltiples fuentes, en lugar de reutilizar columnas o filas de tablas preexistentes (los datos no están sujetos a derechos de autor, pero su presentación sí lo está), entonces puede ser apropiado incluir citas de texto estándar dentro de las celdas. Este tipo de tabla a menudo se usa para resumir los resultados de múltiples estudios, lo que facilita que los lectores digieran la información, y se usa comúnmente en metanálisis. A continuación se muestra una tabla de dónde cada fila representa un estudio diferente:
Tabla 2
Resumen de estudios con variación de la efectividad del uso de bloqueador solar
|
Estudio |
Factor de protección 50 |
Factor de protección 30 |
Factor de protección 15 |
|
Alvarado (1999) |
0.98 |
0.75 |
0.53 |
|
Costa y Silva (2003) |
0.95 |
0.67 |
0.49 |
|
Hermosillo et al. (2003) |
0.97 |
0.72 |
0.64 |
|
Tabarez y Sánchez (2019) |
0.95 |
0.54 |
0.55 |
¡Hola! ¿la tabla no puede tener color ?
Hola Zhary, la instrucción en el Manual de Publicaciones es que “debido al costo relativamente alto de la reproducción a color, incluya ésta sólo cuando enriquezca de manera considerable la comprensión del material”. ¡Un saludo!
Hola, Tengo una duda la palabra Tabla debe ir en negrilla?
Hola Angela, ¡si! Según el Manual de Publicaciones APA, “el número de la tabla aparece sobre el título y el cuerpo de la tabla y debe ir en negrita. Las tablas deben ser numeradas en el orden en que se mencionan en su documento.”. ¡Un saludo!
Hola buenos días! he realizado una tabla con el análisis de expresiones textuales de diferentes registros, la cual es extensa por lo que deseo colocarla fuera del cuerpo de mi trabajo y continuado de las referencias, por lo que me surgen algunas dudas:
1) ¿Cómo se colocan las referencias de extractos textuales dentro de las tablas?
2) El apartado donde se colocan las tablas ¿lleva titulo? ¿con qué formato?
3) Cuando se menciona en el cuerpo de mi trabajo el apartado de tablas a fin de indicar donde se puede observar el análisis de las expresiones textuales, ¿debo mencionar el nombre de la tabla con algún formato en particular? ¿o debo colocarlo en las notas al pie en lugar del cuerpo?
Gracias!
Hola Julieta,
1) Para las tablas podrás agregar en la Nota de tabla y además deberás agregar una entrada para cada cita (o del origen de la tabla) en la lista de referencias.
2) No lleva ningún título. Empiezas en una nueva página después de la lista de referencias indicando la Tabla 1
3) Puedes mencionar el número de la tabla sin ningún formato especial. Ejemplo
Las tasas de respuesta se presentan en la Tabla 1. Los resultados indican que...Un saludo,
Muchas gracias! Saludos!
Buenas tardes,
Tengo una duda referente al título que se le da a una tabla. Normalmente es una frase de tamaño medio, mi duda es sobre el uso de mayúsculas para resaltar algunas palabras. He visto en varios libros sobre APA que ponen ejemplos de tablas en el que el título sería del estilo: Medidas de los Valores de Recuerdo en Función del Género.
He leído tu artículo sobre el uso de los dos tipos de capitalización de palabras en APA. Parece que en este caso se estaría utilizando el tipo Cada Palabra Iniciando en Mayúscula, o Capitalización de Títulos. Mi duda es si es obligatorio dicho uso para los títulos de las tablas, ya que cuando se consulta la RAE no parece aconsejable utilizar de esa forma las mayúsculas.
Gracias de antemano.
Hola Raquel, la recomendación del Manual APA 7ma edición en inglés es “debes escribir el título de la tabla en una línea de interlineado doble debajo del número de la tabla. Dé a cada tabla un título breve pero descriptivo, y escriba en el título de la tabla en itálica y con capitalización de título”. Por eso debes ver muchos ejemplos de tablas con capitalización (Este Estilo de Escribir Títulos). En el Manual en Español (equivalente 6ta edición en inglés) no se menciona capitalización para los títulos de tabla. Yo no lo tendría como un punto obligatorio, porque hay un respaldo de la última versión APA publicada en español. ¡Un saludo!
Carlos gracias por ésta página, muy util y clara, pregunta debo meter las tablas dentro del trabajo? Crei que podia anexarlas, pero si debo meterlas estan en excel porque estan formuladas y son largas puesto que son tablas de amortización de crédito hipotecario o sea a 18 meses. Agradezco su respuesta
Hola Adriana, puedes presentar las tablas incrustadas en el texto o al final del documento en la sección Tablas. Te sugiero visitar Estructura APA. ¡Un saludo!
Que se debe poner en las notas de las tablas y figuras en caso de que uno las haya creado? o en caso de que haya sido creada mediante un software por ejemplo de estadística y luego se ponen en el documento?
Hola Leonel, no es necesario decir que la imagen fue creada por ti mismo. Todo lo que no tenga cita en un trabajo APA se asume que es de autoría del autor. En la mayoría de los casos, no hay necesidad de decir que “fue creada con el software X”. Podrás decirlo en las siguientes condiciones 1) el software te obliga a dar créditos por la imagen; 2) esta información es importante para el lector. ¡Un saludo!
Hola,
¿se emplearía el mismo formato para una tabla de estadísticos descriptivos que tiene mínimo, máximo, media y desvio estándar ?
Un saludo,
gracias por la información.
Hola Eugenia, no sé exactamente la distribución de tu tabla, pero acá puedes ver un ejemplo de una tabla con estadística descriptiva. ¡Un saludo!
Hola, ¿Cómo puedo referenciar una tabla indicando si fue elaboración propia o tomada desde otras fuentes?. Gracias
Hola Brynner, si la tabla fue tomada/adaptada de otras fuentes deberás atribuir el respectivo credito en la Nota de Tabla y una entrada en la lista de referencias. Si es de tu propia autoría no es necesario atribuir credito. Se asume que todo el contenido que no tenga atribución o cita es de tu autoría. ¡Un saludo!
¡Buenas Tardes! ¿Podrías poner un ejemplo de una tabla referenciada de otro autor? Saludos cordiales
Hola Jennifer, ingresando a atribución de derechos de autor puedes ver ejemplos de cómo escribir la atribución para tablas de otros autores reproducidas o adaptadas en tu trabajo. ¡Un saludo!
Buenas tardes tengo una duda,
Cuando se completa una tabla, ¿la información debe estar centrada o justificada?
y los apartados que designan que se va a explicar igual, ¿Cómo deben ponerse, centrados o justificados?
Gracias.
Hola Maria, justificado, jamás. La información debe ser alineada a la izquierda o centrada. la instrucciones del Manual de Publicaciones APA para tablas son:
¡Un saludo!
Gracias por la información!
Hola buenas tardes, tengo una duda respecto a lo siguiente: ¿Lleva punto final/aparte el cuerpo de una tabla? ¿Es discrecional o existe una norma al respecto? De antemano, gracias totales.
Hola Ariadna, discrecional. No he encontrado ninguna regla específica en el Manual de Publicaciones. Y en los ejemplos, veo que a veces se usa y a veces no se usa. Desde mi punto de vista, lo usaria para frases, pero no para elementos sueltos. ¡Un saludo!
Buenos días, estoy haciendo la tesis doctoral. Y tengo una duda. Las tablas que empleo durante el informe entiende que arriba va el número de tabla y el título. Pero y ¿la referencia? ¿La indico debajo? ¿Cómo?
Muchas gracias,
Hola Sara, si estás adaptando o recreando una tabla o figura que fue publicada originalmente por otra persona, deberás proporcionar una declaración de derechos de autor debajo de la tabla o figura (en Nota de Tabla/Figura), así como incluir una entrada en la lista de referencias. Consulte los ejemplos de tabla en APA y la declaraciones de derechos de autor. Ten en cuenta que si la tabla es una creación tuya, no es necesario agregar ninguno de los puntos, ya que se asume que todo lo que no tenga una cita/referencia es de tu autoría. ¡Un saludo!
Una pregunta, ¿Las tablas llevan autor? y en dado caso de que sí, ¿cómo se le pondría el autor a una tabla que hice yo?
Hola Rubí,
Si estás reutilizando una tabla desde otro trabajo académico tuyo, deberás atribuir en la nota de la tabla la información desde dónde la tomaste como si fuera cualquier autor (esto es para evitar el autoplagio). Si creaste una tabla nueva para este trabajo, entonces no es necesario hacer ninguna referencia. Todo lo que no sea una cita en tu trabajo, se asume que es de tu autoría. Cualquier información extra sobre la tabla la debes informar en el espacio de “Notas” debajo de la tabla.
Un saludo,
Buenas tardes una consulta tengo una tabla pequeña que no ocupa todo el ancho de la tabla esta debe ir centrada o alineada a la izquierda?
Hola Wilman, no he logrado encontrar esa instrucción especifica en el Manual de Publicaciones (todos los ejemplos son con tablas con el 100% del ancho), pero he encontrado ejemplos de figuras alineadas a la izquierda en un material oficial APA y en fuentes no oficiales ejemplo de tablas alineadas al centro. También he visto en fuentes no oficiales, que “tablas con menos de 3 columnas deberían ser mostradas en otro formato de presentación, como listas, por ejemplo. Personalmente, trataria de intentar utilizar el 100% del ancho, y caso de que no se vea bien, elegir a criterio propio la alineación que la tabla se vea lo más legible para el lector. ¡Un saludo!
Hola, Las normas APA no llevan un contenido de tablas y figuras?
Gracias.
Hola Leicy, si te refieres a una indice/tabla de contenido de figuras y tablas la respuesta es: no. ¡Un saludo!
Hola! Estoy realizando mi TFG y necesito incluir una tabla sobre los tipos de juegos según Piaget y sinceramente no se como hacerlo… porque mirando en Internet solo veo que se incluyen datos con números y no tienen tantas columnas como las que yo necesito…
la tabla se tendría que componer de cuatro tipos de juegos:
– sensoriomotor
– reglas
– construccion
– simbólico (dentro de este se encuentra individual y social, y en estos incluye el nivel de representación, de cooperación, de competición, de reglas …) Es decir dentro del juego simbolico hay otras dos columnas más.
¿como deberia hacerlo?
Esta información esta recogida de un libro por lo que ¿debería incluir su autora no?
Espero una respuesta, muchas gracias!!
Hola Marta,
Los ejemplos de tablas, son apenas ejemplos, y por lo general son pequeños para que sean fáciles de entender. Puedes agregar las columnas que quieras. La única recomendación es que debes facilitar al máximo la lectura de la tabla. Si la información la tomaste de algún libro, debes acreditar el autor como mostramos en el ejemplo.
Un saludo,
Hola, ¿cómo puedo citar una tabla de otro autor? ¿Es posible?
Hola Milena,
Si citas la tabla sin agregarla a tu obra, debes tratarla como una cita parafraseada, pero lo más común es agregar la tabla a tu trabajo. En este caso deberás agregar una declaración de derechos de autor en la nota de tabla. Puedes ingresar a Derechos de Autor de Tablas en APA para entender los tipos de derechos de autor existentes y para aprender a escribir la atribución de derechos de autor.
Un saludo,
Hola. ¿Cómo debo referenciar una tabla de otro autor si dejo por fuera información? Por ejemplo, excluyo ejemplos y sólo presento título y definición.
Hola Dani,
En este caso estás presentando una tabla adaptada. Todas las imágenes reproducidas o adaptadas (incluidas las tablas) deben ir acompañadas de una declaración de permiso de copyright de estilo APA y tener una entrada en la lista de referencias. Depende de los derechos autorales de la obra original, pero la declaración en las notas de tabla seria algo como:
Adaptado de Título del Libro (edición n° x, p. xxx), por N. Apellido, año, Editorial. Todos los derechos reservados [año] por Licenciatario. Adaptado con permiso del autor.Y la entrada en la lista de referencias depende del material de consulta dónde está la tabla original. Puedes consultar vários ejemplos de referencias bibliográficas en APA.
Un saludo,
Buenas, tengo una duda. ¿Cómo hago para referenciar una información tomada en una tabla de diseño propio?
Hola Tatiana,
Si estás reutilizando una tabla desde otro trabajo académico tuyo, deberás atribuir en la nota de la tabla la información desde dónde la tomaste como si fuera cualquier autor (esto es para evitar el autoplagio). Si creaste una tabla nueva para este trabajo, entonces no es necesario hacer ninguna referencia. Cualquier información extra sobre la tabla la debes informar en el espacio de “Notas” debajo de la tabla.
Un saludo,
Muchas gracias
¿Los textos dentro de la tabla, llevan punto final? Hablando de un sólo párrafo por celda.
Hola Vianney!
No hemos encontrado una norma específica para eso, pero en los ejemplos presentados en la séptima edición de las Normas APA, los parráfos adentro de celdas en las tablas aparecen con punto final. Es decir, cuando hay frases completas adentro de las tablas, se muestra con punto final en los ejemplos. Por lo tanto, te recomendamos usarlo.
Un saludo!
Hola ¿que tamaño de fuente y qué tipo de letra se debería utilizar en todos los elementos de la tabla:
Número, Titulo, Cuerpo , Nota ?
¿El título de la tabla se pone en cursiva?
Además, si la tabla es de elaboración propia ¿se pone en la nota?
Muchas gracias
Hola Delia,
Según las recomendaciones APA, el texto de la tabla (número de tabla, título, cuerpo, nota) debe tener el mismo tipo y tamaño de fuente. El nombre de la tabla debe ir en negrita. El título de la tabla debe ir en cursiva. Ambos con interlineado doble. La única excepción es el interlineado para el cuerpo de la tabla que, caso facilite la lectura, puedes usar interlineado sencillo, 1.5 o doble. Si la tabla es de elaboración propia, no es necesario dar créditos por la tabla. El espacio de nota también puede ser utilizado para cualquier otro tipo de comentario que quieras hacer sobre la tabla, sin embargo, no es obligatorio usarlo.
Un saludo,