Siempre debes tener mucho cuidado al consultar páginas web dónde exista información sobre las Normas APA. Muchas páginas tienen información desactualizada y de otras versiones. En esta página, nos esforzamos al máximo para brindar información correcta y actualizada. Cualquier duda debes siempre consultar las fuentes oficiales sobre las Normas APA.
Versión oficial de las Normas APA en español
La editorial que detiene los derechos de reproducción de las Normas APA para el idioma español es la Editorial Moderna, con sede en México.
¿Cuál es la versión más actualizada de las Normas APA en español?
Última versión oficial en Español
La cuarta edición en español corresponde a la séptima edición en inglés y es publicada por la editorial Manual Moderno. Es la última versión del Manual de Publicaciones disponible en Español. En este blog sólo tratamos de algunos aspectos básicos de las Normas APA. Si quieres profundizar tu lectura recomendamos comprar el Manual.
Comprar¿Cuál es la versión más actualizada de las Normas APA en inglés?
Última versión oficial en inglés
La séptima edición en inglés es la versión más actual del Manual de Publicaciones APA. Todavía no existe una versión oficial de este Manual en Español. En este blog tratamos de los aspectos básicos del Manual de Publicaciones APA, así como otras recomendaciones para tu trabajo académico. Si quieres profundizar tu lectura recomendamos comprar el Manual en inglés.
ComprarComo muchas universidades solicitan a sus estudiantes el trabajo académico presentado siguiendo las Normas APA, algunos puntos del Apa Style deben ser adaptados al español.
¡Buenas tardes!
A la hora de citar, si no nos dicen nada, entiendo que se debería utilizar las normas APA 7ª, ya que se trata de la actualización.
Tengo dudas, porque en mi trabajo he quitado todos los “Recuperado de” salvo en páginas web que se actualicen constantemente (tal y como he leido aquí). También a la hora de citar un libro, he visto que ahora se omite la ciudad, ¿son las dos cosas correctas? Me quiero asegurar porque como hasta ahora ha sido así, igual llamarían la atención al ver que faltan esos datos.
La última pregunta, ¿a dónde puedo acudir si necesito citar un folleto y un protócolo?
¡¡MUCHAS GRACIAS!!
Hola María, los dos puntos que mencionas son correctos. Para cualquier material que no conste en Ejemplos de Referencias Bibliográficas APA puedes acceder a Componentes de una Referencia para ver como crear una referencia estándar. ¡Un saludo!
Gracias, Carlos!! Esta página la comparto con mis estudiantes de Nivel Superior. Las explicaciones son muy claras a igual que los ejemplos.
¡Hola Marta! ¡Gracias a ti por la recomendación! 🙂 ¡Un saludo!
Por lo que leo en este blog ¿ Para realizar un trabajo académico hoy 2020 no debo regirme por la 6 edición de Normas APA sino por la 7 edición?
gracias
Hola Maria, depende a quien vaya dirigido tu trabajo. Debes averiguar si debes entregarlo bajo las Normas de la 6ta o 7ma edicion. ¡Un saludo!
Hola una pregunta ¿cuándo se ponen anexos en una tesis esto como debe de ser de acuerdo a APA?
Hola Ivonne, ingresa a Apéndice. ¡Un saludo!
Hola! quisiera saber como se cita una cita que está dentro del texto que estoy utilizando para un trabajo.
Espero su respuesta
Gracias!
Hola Valentina, ingresa a citas secundarias. ¡Un saludo!
Carlos Sánchez:
Felicidades y gracias por tu iniciativa de generar este sitio de consulta APA.
Muy bien organizado y didáctico.
Saludos.
Hola Patricia, ¡gracias por el comentario! Un saludo,
¡Hola Carlos! Me gustaría saber como citar una tesis en formato APA. Agradecería mucho tu ayuda.
Hola Javiera, ingresa a Citar Tesis o Disertaciones – Referencia Bibliográfica. ¡Un saludo!
Hola Carlos, buen día,
Das asesorías de normas APA en línea? He leído y aplicado las normas APA en el manuscrito que realicé, sin embargo me interesaría que lo revisara un tercero que conozca del tema para asegurar que están correctamente aplicadas y redactadas.
Gracias.
Hola Jazminn, ¡por el momento no! ¡no me alcanza el tiempo! Un saludo,
Hola, ¿Cómo puedo citar a un autor que se encuentra que se encuentra en una página web, sin embargo; es citado por otra persona? Gracias!
Hola Jazmin, tu caso parece ser una cita secundaria. ¡Un saludo!
Carlos, le agradezco si me respode el mail en base a este ejemplo
La responsabilidad penal de los menores de edad – Emilio Garcia Mendez – Septiembre 2013 Rosario.
recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=x_HmGLOBSHE.
Hola Mercedes, ingresa a Citar un vídeo de YouTube para ver un ejemplo de como debes hacer esta referencia. ¡Un saludo!
Hola Carlos, utilisimo tu aporte: no logro diferenciar el dato que me pide el sistema de citas APA que plantea en mi compu la siguiente grilla:
entrevista a
Emilio Garcia Mendez. Responsabilidad Penal Juvenil
nombre del sitio web…………..
DOI……………………………..
URL………………….
Hola Mercedes, ¡no entiendo tu pregunta! ¿Podrías, por favor, aclararla? En Ejemplos de Referencias Bibliográficas APA puedes ver muchos ejemplos.
Un saludo,
Hola Carlos, gracias por responder mi pregunta es cual es el DOI y cual el URL de una entrevista que le hacen a Garcia Mendez en YouTube
Hola Mercedes, en Citar YouTube – Referencia Bibliográfica hay una imagen dónde muestro que es la URL de YouTube (aparece en la imagen marcado como “Dónde”). Para YouTube vas a utilizar solamente la URL. También te recomiendo la lectura del artículo DOIs y URLs. ¡Un saludo!
mil gracias…Carlos
Buenas tardes Carlos:
Tengo una duda respecto a cómo citar una ley siguiendo las normas APA 7. ¿Sería correcto el siguiente ejemplo?:
Orden ECD/65/2015, de 21 de enero, por la que se describen las relaciones entre las competencias, los contenidos y los criterios de evaluación de la educación primaria, la educación secundaria obligatoria y el bachillerato. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. 29 de enero de 2015. https://www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A-2015-738-consolidado.pdf
Muchas gracias por tu ayuda, este página es muy útil
Hola Pilar, ingresa a Citar Leyes y Documentos Legales – Referencia Bibliográfica. ¡Un saludo!
Buenas tardes,
Estoy haciendo mi trabajo de Fin de Grado y me surgen varias dudas…
1) Al escribir “2 km”, ¿se escribiría así o con letras?
2) Al escribir una escala de un mapa, como 1:10.000, ¿Se pondría también con una coma (1:10,000) o se escribiría 1:10.000 como he ido encontrando en los libros?
3) Cuando se habla de niveles y en el texto del libro poner “nivel 1”, ¿ese “1” iría en letras o en números?
Muchísimas gracias por la ayuda <3
Hola Helena,
1) “No pluralice los símbolos de las unidades. No utilice punto después del símbolo, excepto al finalizar una oración.” Entonces, es tal cual, lo usaste:
La distancia de entrenamiento ha sido de 2 km para hombres y 3 km para mujeres.2) Personalmente, me parece mejor con el punto, pero la información que encontré en el Manual de Publicaciones APA fue “use comas entre los grupos de tres dígitos en la mayoría de las cifras de 1,000 o más (Excepciones: números de página, dígitos binarios, números de serie, grados de temperatura, designaciones de frecuencia acústica, grados de libertad)”. Entonces:
1:10,0003) Ingresa a cómo escribir números en APA.
¡Un saludo!
Hola, ¿es usted el profesor Carlos Sánchez Avendaño de la Universidad de Costa Rica?
Hola Fiorella, no, no… Este no soy yo… 🙂
¡Un saludo!
Hola, qué tal. Quería saber si podrías ayudarme a resolver la siguiente duda con respecto a las unidades númericas que van arriba de mil. Por ejemplo 4,286 habitantes… ¿se dividen con esa coma o se escribe solamente 4286 habitantes? Espero que puedas ayudarme, ¡saludos!
Hola Estefania, en el Manual APA en Español existe la instrucción de usar la coma. “Use comas entre los grupos de tres dígitos en la mayoría de las cifras de 1,000 o más”.
Ejemplos en Manual de Publicaciones en español
1,000 personasUn saludo,
Carlos, ¿existe alguna referencia en las normas APA sobre la cantidad de caracteres que se deben digitar después de los signos de puntuación o es una extensión de las reglas ortográficas?
Hola Ricardo, ¡Excelente pregunta! Existe normas para puntuación y las recomendaciones son:
Espaciado después de los signos de puntuación
Inserte un espacio después de:• comas, dos puntos y punto y coma;
• puntos que separen partes de una cita bibliográfica; y
• puntos en las iniciales de nombres propios (C. M. Sánchez).
Excepción: No inserte espacios después de puntos internos (atención: sólo puntos internos) en abreviaturas (i.e., e.g., p.m.), ni en etiquetas empleadas para ocultar la identidad de los pacientes de los estudios (C.M.S.). Inserte dos espacios después de los signos de puntuación al final de una oración.
¡Un saludo!
Muchísimas gracias por el aporte, extremadamente útil
Hola, Carlos.
¿Cómo realizo una referencia de una ponencia en la 7ma edición? No doy con ello…
¡GRACIAS! Esta página es m a r a v i l l o s a a a a 🙂
Hola Irene, he creado la entrada Citar Seminarios, Congresos, Simposios o Conferencias. ¡Un saludo!
¡¡AY, mil gracias!!
Se hace igual que en la sexta edición al final 😀
Hola, ¿qué tal? Muchas gracias por la página, es de enorme ayuda. Tengo una duda y es que si no me equivoco leí por algún lado las formas de titular los archivos. ¿En dónde las puedo encontrar? ¡Saludos!
Hola Pablo, no sé si entendi bien tu pregunta. Será que te refieres a Mayúsculas y Minúsculas en APA? ¡Un saludo!
Buenas Noches
Tengo que hacer un trabajo, tal vez muy sencillo, que se refiere al rol del estudiante on line, pero no he podido encontrar en google ninguna dirección que se aproxime a las normas apa, podría orientarme al respecto, ya que desconozco como hacerlo.
Eternamente agradecida.
Hola Patricia, te recomiendo empezar la lectura por Formato APA, Estructura APA y luego Citas y Referencias. ¡Un saludo!