Es muy común que querramos utilizar imágenes en los trabajos APA para presentar datos o explicar procesos al lector. Este tema es explicado con más detalles en la sección Figuras APA. Las imágenes de internet o fotografías son uno de los tipos de Figuras, así como:
- gráficos;
- diagramas (proceso, diagrama de flujo, etc.);
- mapas;
- dibujos; y
- fotografías
En este artículo, vamos a aprender como citar dos fuentes comunes de los autores para presentación de imágenes:
- imágenes de stock (páginas como iStock, Unsplash, Getty Images, Adobe Stock, Shutterstock, Pixabay y Flickr) y;
- ClipArts de Word y PowerPoint.
El tipo de licencia asociada a la imagen es lo que nos define cómo debe acreditarse la atribución de derechos de autor.
A veces, la licencia indica que no se necesita ninguna referencia o atribución, en cuyo caso los podrás reproducir la imagen sin ninguna referencia, cita o atribución de derechos de autor.
Otras veces, la licencia indica que se requiere dar crédito al autor para reproducir la imagen, en este caso, deberás escribir una atribución de derechos de autor de estilo APA y una entrada en la lista de referencias.
Imagen sin atribución requerida
Las imágenes prediseñadas de programas como Word y PowerPoint se pueden usar sin atribución. Al comprar el programa, has adquirido una licencia para usar las imágenes prediseñadas y las imágenes que vienen con el programa sin la necesidad de atribución.
Además, algunas plataformas ofrecen imágenes con licencia libre, como la imagen abajo tomada de Pixabay (tiene una licencia que dice que la imagen es libre de reproducir sin necesidad de atribución). Para usar la imagen como figura en un documento de estilo APA, debemos seguir el estilo básico de Figura APA (proporcionar un número y título de figura y luego la imagen. Si necesario, puedes utilizar la Nota de la figura para cualquier información adicional).
Figura 1
Imagen bokeh con muchos colores
Nota. Se solicitó a los participantes mirar fijamente a la imagen bokeh con varios colores.
Imagen que requiere una atribución
Si la licencia asociada con la imagen que quieres insertar se requiere atribución, debes proporcionar una atribución de derechos de autor en la nota de la figura y una entrada en la lista de referencias.
Por ejemplo, esta imagen de un virus fue tomada de Flickr y tiene una licencia Creative Commons (específicamente, CC BY 2.0). La licencia establece que la imagen es de uso gratuito, pero se requiere atribución.
La atribución de derechos de autor es el equivalente a una cita en el texto y consta de los mismos elementos que la entrada de la lista de referencia, pero en un orden diferente (título, autor, fecha, nombre del sitio web y URL), seguidos del nombre de la Licencia (en este caso Creative Commons).
Figura 2
Imagen del virus VIH
Nota. Adaptado de Virus VIH [Fotografía], por Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2011, Flickr (https://flic.kr/p/aronSf). CC BY 2.0
También debes proporcionar una entrada de lista de referencia para la imagen.
Lista de Referencias
Consejo Superior de Investigaciones Científicas. (2011). Virus VIH [Fotografía]. Flickr. https://flic.kr/p/aronSf
En el texto podrás referirse a la imagen por su número.
Algunos laboratorios han trabajado en la detección del virus VIH a través de aplicaciones de celular y pequeñas muestras de sangra. La características físicas del virus, como mostrado en la Figura 2, facilitan estas pruebas.
Citar una imagen sin agregarla al trabajo
Para citar una imagen sin reproducirla, proporcione una cita en el texto para la imagen en lugar de una atribución de derechos de autor. También proporcione una entrada de lista de referencias.
Algunos laboratorios han trabajado en la detección del virus VIH a través de aplicaciones de celular y pequeñas muestras de sangre. Como mostrado en la imagen del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (2011) las características físicas del virus, facilitan estas pruebas.
Cómo citar una imagen de autoría propia
Si tu mismo dibujaste la imagen o tomaste la fotografía, debes tratarla como una imagen sin atribución requerida. Salvo la siguiente excepción: si publicaste tu imagen en algún otro trabajo. En este caso deberás citar como cualquier otra imagen para evitar el autoplagio.
Muchas gracias por compartir estos conocimientos, son de gran ayuda.
Buenas tardes, tengo una duda al respecto de las imágenes de autoría propia. ¿En referencias, qué tipo de fuente bibliográfica vendría a ser?
Hola Sofia, se asume que todo lo que no tenga una cita/referencia es de autoría propia. No es necesario agregar nada en la referencia (excepción cuando hayas utilizado esta imagen en otro trabajo. Ver Plagio y auto-plagio) ¡Un saludo!
Buenas tardes, ¿Cuál de las siguientes formas es la correcta para darle atribución al autor “fuente” “nota” o “extraído de”? Agradezco mucho la respuesta.
Hola Noelia, lo más común en el Manual APA es “Adaptado de” o “Reproducido de”. ¡Un saludo!
Si descargo una imagen de google y la edito, ¿como debo referenciarla?
Hola Miguel, con imagen de google te refieres a imagenes en la busqueda de google? Estas imagenes no pertencen a google, si no a paginas web individuales. ¡Un saludo!
Mu útil, mil gracias.
Hola de que manera en una imagen sin autor. Como iria la referencia?
Hola Danna, ingresa a Referencia APA o Citas APA sin la información completa. ¡Un saludo!
Buenas tardes, tengo una duda con respecto a la numeración de las imágenes, me dice el tutor que los gráficos e imágenes deben ir numerados de acuerdo al capítulo y con numeración multinivel, ejemplo, si estoy en el capítulo 2 y es la figura 3 debe ir numerada figura 2.3. ¿eso se debe hacer así de acuerdo a la norma?. Agradezco mucho la respuesta.
Hola Dimelsy, las Normas APA no dice eso. Según el Manual de Publicaciones APA la numeración es estándar. Del 1 hasta el número de Figuras que utilice. ¡Un saludo!
De que manera debo citar una imagen de la cual no tengo la fecha en la cual fue tomada ayuda por favor.
Hola Alexis, pones s.f. en el lugar del año, que significa “sin fecha”. ¡Un saludo!
Hola Carlos! Como hago para citar una imagen de Pinterest con un autor con nombre y apellidos? Y además , no tiene que ver mucho con el tema pero, dime si esto está bien:
Según Jiménez (2020), “el baloncesto es un deporte de suma importancia”. Fue fundado en 1891 por James Naismith en Springfield , Massachusetts. Posteriormente , se volvió popular y se expandió. Al día de hoy se juega en muchos lados (Martínez, 2020).
Mi pregunta es, se supone que después de hacer una cita textual, se puede hacer parafraseo de otro autor , o cuando ya se hizo una cita ya no más?
Hola Mia, el formato de Pinterest es el mismo formato de Twitter, Facebook o Youtube.
Nombre de la persona o grupo [@usuario]. (Día mes y año). Contenido de la entrada en cursiva limitado a las primeras veinte palabras incluyendo hashtags [Descripción audiovisual]. Nombre de la Red Social. https://direccion.donde/encontrar-la-entradaNo hay problema en hacer un parafraseo después de una cita textual. ¡Un saludo!
Cordial Saludo.
Cómo citar y referenciar las figuras que uno hace como Capturas de Pantalla. Por ejemplo de un vídeo o escena? Gracias.
Hola Ivonne, la entrada en la referencia quedaría igual que la de un video de youtube. Si agregas la figura a tu trabajo deberás agregar una atribución de derechos de autor en la nota de la figura. Esto esta explicado en Figuras. ¡Un saludo!
Buenos días!
En el caso de que se inserte una fotografía de una escultura propia, pero la foto fue capturada por un fotográfo (otra persona) ¿cómo sería la Nota y la Referencia?.
Hola Nataly, la referencia debe ser recuperable. Es decir, un lector debería poder consultar esta foto cuando presentas una referencia. La referencia seria algo parecido a Citar Cuadros y Obras de Arte. ¡Un saludo!
como cito (cita indirecta o parafrasis) de una figura, la figura es elaboración propia y es una línea de tiempo, saque información de in libro.
Hola Regina, debes referirte a la figura en el texto por su numero. Ejemplo: “Como podemos ver en la Figura 7 las metas…”. Más información en Figuras. Deberás atribuir en la Nota de Figura que fue “Adaptado de …”. Ya que tu figura fue construida a partir de datos de otra obra. ¡Un saludo!
Carlos buen dia,
Si tengo un mapa q extraje de google maps, a esa imagen yo le hice un polígono para mostrar la zona de estudio.
Como se referencia esa imagen en el trabajo?, se debe citar en la sección de referencias?.
Ronal
Hola Ronal, puedes ingresar a Citar Google Maps. Si incluiste un polígono, puedes agregar la explicación en la Nota de la Figura. ¡Un saludo!
Buenas,
Si elaboramos un anexo, ¿las imágenes irían ahí, o en el mismo desarrollo del documento?
Hola Patricia, las imágenes deben ir incrustadas en el documento o en una sección a parte llamada Figuras. ¡Un saludo!