Aprende a escribir una referencia bibliográfica APA actualizada con las Normas APA 7ma (séptima) edición. Todos los trabajos académicos escrito con el Formato APA, deben proporcionar la información necesaria para que un lector localice y recupere cualquier fuente que haya sido citada en tu texto (cómo citar en APA). Esto es conocido como la lista de referencias.
Tabla de Contenido
¿Qué debo incluir en la lista de referencias APA?
¡IMPORTANTE! Cada fuente que cites en el documento debe aparecer en su lista de referencias; por lo tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto. De lo contrario, deberás agregar la entrada en la bibliografía. Puedes leer nuestro artículo sobre la diferencia entre cita, referencia y bibliografía.
- Todos los documentos que hayas citado en tu trabajo.
¿Qué no debo incluir?
Hay algunos tipos de trabajos que no deben ser incluidos en la lista de referencias. Por lo general, la razón por la cuál no se incluye un trabajo es porque los lectores no podrán recuperarlo o porque la mención es tan amplia que los lectores no necesitan una entrada en la lista de referencias para comprender el uso.
- Menciones generales de páginas web completas, publicaciones periódicas completas no requieren citas en el texto o entradas en la lista de referencias porque el uso es amplio y la fuente es familiar.
- Las comunicaciones personales como correos electrónicos, llamadas telefónicas o mensajes de texto se citan solo en el texto, no en la lista de referencias, porque los lectores no pueden recuperar las comunicaciones personales.
- Las frases o mensajes de eventuales entrevistados en la investigación pueden ser presentadas y discutidas en el texto, pero no necesitan citas ni entradas en la lista de referencias. En este caso, no es necesario una citas y su respectiva referencia porque las frases son parte de su investigación original. Además también podrían comprometer la confidencialidad de los participantes, lo cual es una violación ética.
- La fuente de un dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a menos que el trabajo sea un libro o revista académica. Por ejemplo, si agregas al comienzo de tu documento una cita inspiradora de un famoso, la fuente de la cita no aparece en la lista de referencia porque la cita está destinada a establecer el escenario para el trabajo, y no para justificar un punto clave.
Formato
La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. La palabra Referencias debe ir en negrita. No subraye o use comillas para el título. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que el resto de tu ensayo. Además, cada entrada en su lista de referencia debe tener una sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.
Ejemplo
Elementos de una referencia
Cada entradas en una lista de referencia debe incluir los cuatro elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.
Referencias con información incompleta
En muchos casos, no vamos a tener la referencia completa. Es decir, muchas veces nos faltará la fecha de publicación, el año, a veces no encontramos el autor de determinado texto en una página web. Todos estos casos están contemplados en ¿Cómo escribir una Referencia APA sin la información completa?
Ordenación de la lista de referencias
La la lista de referencias debe ser ordenada en alfabeticamente por el primer apellido del autor seguido de las iniciales del nombre del autor. Pero ¿cómo ordenar várias obras del mismo autor?
Referencias con más de un autor
Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la septima edición. En la sexta edición, se hablaba de hasta 7 autores y más de 7 autores. Ahora, en las reglas actualizadas, hablamos de hasta 20 autores y de más de 20 autores.
Hasta veinte autores
Los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre); Debes informar los nombres de hasta veinte autores en la lista de referencias.
Más de veinte autores
Si el libro tiene más de veinte autores, debes enumerar los primeros 19 autores y luego utilizar puntos suspensivos después del nombre del 19° autor. Después de las elipses, escriba el nombre del último autor de la obra.
¿Cuándo incluir número de página en las referencias?
Se debe incluir números de página en una referencia, de acuerdo al tipo de fuente que estés citando. Se incluye un rango de páginas en una referencia cuando la fuente es parte de un trabajo paginado más grande, como un capítulo en un libro editado o un artículo en una publicación periódica, como por ejemplo, un períodico impreso o una revista impresa).
Ejemplos de referencias
Hoy día tenemos acceso a distintas fuentes de datos. Desde libros impresos hasta páginas web, pasando por vídeos, podcasts. Claro que está que un vídeo no tiene los mismos datos que un libro. Por eso, es importante que sepamos que datos debemos agregar para cada tipo de fuente. Abajo puedes navegar por ejemplos de referencias APA.
Hola Carlos,
Quiero inlcuir una nota al pie que diga:
De acuerdo con el Capítulo V del DAR, las circunstancias que excluyen la ilicitud son las siguientes: consentimiento, legítima defensa, contramedida en razón de un hecho internacionalmente ilícito, fuerza mayor, peligro extremo, estado de necesidad, cumplimiento de normas imperativas, consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud. (CDI, 2001)¿Esa sería la forma correcta?
La referncia del DAR es la siguiente:
Comisión de Derecho Internacional. (2001). Draft articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, with commentaries. Recuperado de http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/commentaries/9_6_2001.pdf. en diciembre de 2018.Hola Victor, te sugiero ingresar a Ejemplos de Referencias Bibliográficas APA para ver un listado de ejemplos de referencias bibliográficas y a Citas APA para ver como hacer la lista. Además te recomiendo la lectura de Notas al Pie para ver cuando utilizar notas al pie de un documento APA. ¡Un saludo!
¿Cual es el tipo de letra de la lista de referencias?
Hola Lupita, el mismo Tipo y tamaño de fuente que uses en el documento. ¡Un saludo!
Buenas tardes, aun no me queda claro como debería proceder en el caso de que un enlace ya no esté disponible. En mi caso, este es el link: https://www.inti.gob.ar/e-enova/erUP/pdf/INF_CUBIERTAS_VERDES.pdf. Desde ya, muchas gracias.
Hola Constanza, tienes que encontrar un enlace que funcione o no podrás utilizar este trabajo como una cita, porque no es un trabajo recuperable. Podrías hacerlo a través de una comunicación personal o podrías colgar el trabajo en otra URL (si tienes permiso para hacerlo). ¡Un saludo!
Hola Carlos, tengo dos dudas:
La primera de ellas es : estoy trabajando en un texto académico, el cual empecé a trabajar el año pasado, la pregunta es ¿Qué edición de las normas tengo que utilizar? en caso de ser la 6ta, ¿tienes alguna pagina para revisar las normas?.
La segunda de ellas, es que por ejemplo tengo documentos de organizaciones, los cuales algunos son en ingles y otros en español, con el fin de homologar las fuentes, se tendría que traducir el nombre, o se utiliza en el idioma en el que viene el texto?
¡Hola! Debes consultar con tu universidad en que edición APA debes presentar. Algunas universidades ya están solicitando la septima edición, mientras que otras todavía aceptan la sexta edición. En mi blog ya está todo actualizado a la nueva versión y no sabría recomendarte una página confiable dónde puedas seguir las reglas de la 6ta edición. No debes traducir los nombres de los autores, ya que esto puede causar dificultad para que un lector recupere la obra original. ¡Un saludo!
Hola Carlos. Tengo una duda en la creo podrás ayudarme. Necesito ubicar una lectura que forma parte de una antología en las referencias de una tarea. El detalle es que tanto los datos de la antología en su índice, como en el pie de página de la lectura que necesito acreditar, el autor aparece como Nora Wassen et al. No encuentro más información sobre los otros autores del documento, y según lo que leo acerca de las referencias de más de un autor, debería informar por lo menos los primeros veinte.
Tengo la referencia de esta manera:
Wassner, N., et al. (1993). Documento de trabajo. Conceptos teóricos de grupo operativo. En Universidad Pedagógica Nacional (Ed.), Grupos en la escuela. Antología básica (pp. 126-136). SEP.
pero no estoy seguro si es correcto. Ojalá pudieras brindarme algo de retroalimentación al respecto. Muchas gracias de antemano.
Hola Isaac, no sé si entendi bien tu pregunta, pero si no tienes acceso directo al material de Nora Wassner no deberás citarlo, ni referenciarlo. De pronto, ¿no seria tu caso una cita secundaria? ¡Un saludo!
Una disculpa si no he sido lo suficientemente claro. Tengo el material de Nora Wassner, pero su lectura está incluida en la antología que menciono antes, solamente menciona “Wassner, Nora et al.” En ningún otro lugar del texto, ni de la antología misma aparece información sobre el resto de los autores, y según lo que en tu página web sobre la acreditación de los primeros veinte autores, debo conocer quiénes son los demás. Muchas gracias por tu ayuda.
Hola Isaac, llevo 20 minutos realizando una búsqueda en internet, pero no logro encontrar los autores completos y siquiera llegar a una conclusión sobre el origen de la obra de Nora Wasner. Yo, en tu situación, trataria de no citar a esta obra o atriburia la referencia apenas a Nora Wasner (sin el et al.), pero no es lo ideal. Lo siento no poder haberte ayudado. ¡Un saludo!
Buenas tardes.
Tengo una duda respecto a cómo citar el siguiente documento en formato APA:
https://www.ucm.es/data/cont/docs/1368-2018-05-11-FOCAD%20FINAL%20COMPLETO.pdf
¿Debería citarlo como un artículo de revista? En todo caso, después del título del artículo, ¿qué debo poner : Universidad Complutense de Madrid; o FOCAD; o Consejo General de la Psicología de España…? Además, ¿debo incluir el enlace en la cita?
Muchas gracias de antemano.
Hola Lucía, en el formato de cita de artículo de revista debes incluir en la fuente de la referencia, el nombre de la revista. Siempre que encuentres un número como ISSN o ISBN, tratalo de buscarlo en Google. Lo busqué y me aparece en la página https://portal.issn.org/resource/ISSN/1989-3906 que el nombre de la revista es “Formación continuada a distancia”. Y si, puedes incluir la URL en la referencia. ¡Un saludo!
Hola, Buenas noches. Me puedes orientar como puedo escribir la referencia de una norma o decreto nacional: Esta es la información:
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. (1994). Por el cual se determina la organización y administración del Sistema General de Riesgos Profesionales. Bogotá, Colombia. Diario Oficial No. 41.405. Este seria el orden?
Hola Paola, por favor, consulta Citar Leyes y Documentos Legales – Referencia Bibliográfica. ¡Un saludo!
Buenas tardes. Tengo una duda y por mucho que busco, no me esta quedando claro como hacer una referencia sobre este manifiesto, ¿como debería referenciarlo?, ¿como un libro? Gracias de antemano. http://www.filosofia.org/hem/192/9230125.htm
Hola Miriam, el enlace que me envías no me parece ser de un libro. Entiendo que es un periódico (dice gazzete, en francés). Tiene título del artículo, título del periódico, fecha, número de página y número de periódico, y tiene autor (Ricciotto Canudo). Así que tienes todos los elementos para crear tu referencia. Puedes ver el formato de Citar Periódicos, y si no, podrías citarlo como una Citar Página Web – Referencia Bibliográfica. ¡Un saludo!
Vale, muchísimas gracias!
Hola, tengo una duda, me hacen esta observación en un texto que estoy haciendo.
“Cuando la referencia es editada por el mismo organismo como en este caso SEP, únicamente aparece en la primera fuente, luego se omite y se pone un guion y el año de publicación”.
Cuál es la regla que aplica para este guión en las referencias.
Hola Gabriela, esta observación no corresponde a las Normas de Estilo APA. Existen otras normas de estilo. De pronto es tu caso. Si tu trabajo debe estar escrito bajo las Normas APA, la observación esta equivocada. Es decir, si tienes más de una obra del mismo autor, deberás repetir el nombre del autor en la lista de referencias. ¡Un saludo!
Hola, mi duda es respecto a las fuentes que no tienen año ni fecha y quedan así (s. a.) (s.f.) Arroz (fotografía). Recuperado de…. ¿es correcto que queden así y en la lista de referencias? Y ¿si usas un banco de imágenes, las debes referenciar y poner pie de imagen con la fuente?
Hola Rosalba, para indicar que una obra no tiene fecha, debes escribir “s.f.”. Para ver cómo referenciar una imagen ingresa a Citar Página Web – Referencia Bibliográfica y si quieres insertar la imagen en tu trabajo, ingresa a Derechos de autor de imágenes, figuras y tablas. ¡Un saludo!
Hola, buenas tardes. Mi duda es acerca de cómo debo citar el siguiente documento ya que no sé di debo hacerlo como libro o pdf. Gracias
https://cbl.digitalpromise.org/wp-content/uploads/sites/7/2016/10/CBL_Guide2016.pdf
Hola Lucia, puedes citarlo como un libro. En el archivo ya viene el formato de cita listo.
Referencia
Nichols, M., Cator, K. y Torres, M. (2016). Challenge Based Learner User Guide. Digital Promise. https://cbl.digitalpromise.org/wp-content/uploads/sites/7/2016/10/CBL_Guide2016.pdfCita
(Nichols et al., 2016)Un saludo,
Hola, como debo citar: https://apastyle.apa.org/ en las referencias de mi trabajo fin de Master?
Gracias.
Hola Fernanda,
No debes citar una página web como un todo. En el enlace anterior también explico como citar las páginas específicas que quieras.
¡Un saludo!
¡Hola! ¿que tal? estoy realizando un ensayo, revisé tus paginas y son de mucha utilidad. Solo para confirmar ¿esta bien asi?
cita:
José Calvo, 2014, defensa.comref:
Luis Calvo Alvero (2014). Tres ideas de Clausewitz que invitan actualmente a la reflexión.https://www.defensa.com/analisis-gesi/tres-ideas-clausewitz-invitan-actualmente-reflexion
Hola Sherley, no está bien. Te recomiendo la lectura de Citas APA y Referencia Bibliográfica de Página Web.
Cita
(Calvo Alvero, 2014)Referencia
Calvo Alvero, L. (2014). Tres ideas de Clausewitz que invitan actualmente a la reflexión. Defensa. https://www.defensa.com/analisis-gesi/tres-ideas-clausewitz-invitan-actualmente-reflexion¡Un saludo!
Hola! ¿Las referencias de páginas web y las de artículos van juntas en el mismo listado o se deben hacer dos listas de referencias por separado? Gracias!
Hola Anna, van juntas. Debes ordenar la lista de referencias alfabeticamente (independiente del tipo de material). Más información en Orden de la Lista de Referencias. ¡Un saludo!
Buenas, tengo una curiosidad, si voy hacer una referencia en donde tomo diferentes partes de un mismo documento, cómo lo puedo citar y referenciar. Muchas gracias.
Hola Ana María, tomemos como ejemplo que vas a citar 3 diferentes páginas de un mismo libro en diferentes parráfos de tu trabajo. La referencia va a ser apenas una (porque es un único libro) y en cada cita (cada vez que uses ideas del libro, sea una cita textual o parafraseada) tendrás que hacer una cita informando el apellido del autor, el año de publicación y el número de página.
(Sánchez, 2020, p. 23)(Sánchez, 2020, p. 45)
(Sánchez, 2020, p. 67)
Sin embargo, si vas a citar las 3 diferentes páginas en un mismo parráfo, es decir, vas a condensar las ideas en un único parráfo a través de una cita parafraseada, entonces citarás apenas una vez e informarás las páginas que usaste. Ejemplo:
(Sánchez, 2020, pp. 23, 45, 67)¡Un saludo!
Buenas tardes, quisiera saber cómo debo referenciar este artículo, sobre todo el cómo poner correctamente los apellidos de estas autoras. Gracias.
https://sid.usal.es/idocs/F8/ART8945/relaciones_sociales_empleo.pdf
Hola Sara, es sólo seguir el formato de cómo citar una revista académica en APA. Encontré el DOI en CrossRef.
Ibáñez, P. y Mudarra Sánchez, M. J. (2005). Relaciones sociales en el empleo, en trabajadores con discapacidad. Educación XX1, 8, 105-125. https://doi.org/10.5944/educxx1.8.0.345Un saludo,
Hola, cómo debo poner, en las referencias, los apellidos que están unidos por un guión.
Por ejemplo: https://doi.org/10.17162/au.v10i2.438
En este artículo, aparece un autor “Caycho-Rodríguez”
1.-¿En las referencias y en las citas parentéticas debe aparecer con el guión?,
2.-¿En qué casos se pone los dos apellidos de los autores en la cita y en qué casos no?
Gracias de antemano, crack.
Hola Eduardo, la instrucción APA es “escriba el nombre del autor exactamente como aparece en el trabajo publicado, incluidos los apellidos con guiones y los apellidos de dos partes”. Entonces, respondiendo tus preguntas:
1) Si, debe aparecer con guión.
2) En los casos que los autores se presenten con los dos apellidos. Más información sobre eso en ¿Cómo escribir el apellido del autor?
¡Un saludo!
¡Buenas noches! Me ha surgido una duda y no encuentro una explicación aquí. Tengo dos textos que son del mismo autor y del mismo año, por ende, no sé como diferenciarlos en el texto ni cómo debería citar esa diferencia.
Desde ya, muchas gracias.
Hola Lucila, ingresa a Citar Obras de un Mismo Autor Editadas en el Mismo Año. ¡Un saludo!
¿Como se referencia un trabajo de tesis?
Hola Paola, ingresa a Citar Tesis o Disertaciones. ¡Un saludo!
Hola, quisiera consultar como realizo la cita y la referencia bibliográfica de un Balance Anual de una empresa.
Desde ya gracias
Lorena
Hola Lorena, para ayudarte, necesitamos encontrar los componentes de la referencia. ¿me podrías decir los siguientes datos de lo que quieres citar?
1) Autor (nombre de la persona o empresa que escribió el Balance Anual)
2) Fecha de publicación
3) Título del documento
4) Fuente (nombre de la página web/organización que publicó los datos y URL)
Un saludo,
Hola, según el manual APA (7º Edición) que he utilizado para la realización de mi TFG los nombres compuestos se ponen sin punto y separados por comas excepto si es el penúltimo, que no se pone nada, por ejemplo: García, JE, López, C., González, AJ y …
¿Qué hay de cierto en eso? Encuentro muchas contradicciones y no saco nada en claro.
Gracias.
¡Hola Carmen! Con respecto a como escribir el nombre de los autores, hay una entrada en mi blog que habla sobre eso. Autor/Editor – Elemento Referencia Bibliográfica. Debes agregar el punto en la abreviación de los nombres. Es el ejemplo que muestran en el Manual de Publicaciones APA (La fuente oficial APA es este libro: https://amzn.to/3d4jflY)
La instrucción APA es “invierta los nombres de todos los autores individuales, proporcionando primero el apellido, seguido de una coma y las iniciales del autor” y el ejempo que dan:
Apellido, N. N.¡Un saludo!
Buenas tardes, mi duda es respecto a separación entre dos autores o para nombrar al último autor: ampersand. He leído que si las referencias son en inglés se escribirá el ampersand “&”, pero si son en castellano “y”. Me gustaría saber si tengo que decantarme por el mismo tipo de ampersand durante todo el listado de referencias, aunque existan referencias en los dos idiomas. Muchas gracias 🙂
Hola Emma, la instrucción del Manual de Publicaciones es “…utilice & antes del último autor; en español también es aceptada la y en vez del signo &”. Yo entiendo que no depende del idioma de la referencia, pero si del idioma en que vas a presentar tu trabajo. Siempre recomiendo que los estudiantes mantengan una consistencia en todo el trabajo. Usar siempre “y” o siempre “&”. ¡Un saludo!