Citas con menos de 40 palabras

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin cursiva. Si el texto tiene 40 o más palabras, la regla es diferente.

En caso de que la cita se encuentre en medio de una oración, luego de cerrarla con las comillas, anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y continúe con la oración. No emplee ningún otro signo de puntuación después de los paréntesis, a menos que la oración lo requiera.

Ejemplo cita corta narrativa

Ejemplo de una cita narrativa corta (menos de 40 palabras).

Si la cita aparece al final de una oración, cierre el pasaje citado con comillas, cite la fuente entre paréntesis inmediatamente después de las comillas, y termine con un punto u otra puntuación fuera del paréntesis final.

Ejemplo cita corta entre paréntesis

Debes tener atención ya que existen cambios en cómo formatear las citas con más de 40 palabras.

Lectura adicional recomedada

Sánchez, C. (08 de febrero de 2019). Citas con menos de 40 palabras. Normas APA (7ma edición). https://normas-apa.org/citas/citas-con-menos-de-40-palabras/

Carlos Sanchez

Experto APA. Después de 5 tesis, en diferentes niveles académicos, y ante la falta de información en español confiable sobre las Normas APA he decidido crear esta página para compartir con otros estudiantes y académicos.

185 comentarios en “Citas con menos de 40 palabras”

  1. Hola:
    QUería saber si en formato APA se puede usar “Ibidem” y “ob.cit” cuando se repiten autores ya mencionados.
    Muchas gracias. Saludos cordiales

  2. Buenas tardes, cordial saludo
    Mediante este, me permito solicitar tu colaboración respecto de una duda:

    Cuando tengo una cita directa de más de 40 palabras y está separada por párrafos, debo insertar la cita al final de cada párrafo o en el final del último párrafo que compone la cita directa?

    Muchas gracias por tu colaboración.

  3. Hola, es necesario incluir el punto final de la cita o los tres puntos suspensivos en caso de que el autor continue la oración?
    Se pone … o (…)?

    Aguardo respuesta, gracias!

    1. Hola Bryan, las citas son sólo cuando no son tus palabras. Si son tus palabras no hay necesidad de agregar ningún formato especial. Salvo el caso que quieras citar un trabajo tuyo ya publicado. En este caso, se trata como el trabajo de cualquier otro autor. Si te refieres a una cita parafraseada, te recomiendo la lectura del enlace anterior. ¡Un saludo!

  4. Caso: Citar, de la misma página, párrafos diferentes.
    Carlos, agradezco su deferencia con todos los usuarios al compartir ampliamente su conocimiento al respecto de las Normas APA en su séptima versión. Estoy citando su documento Guía Normas APA 7ª edición, en la pág. 49, para 1) Revista, 2) Artículo en un periódico y 3) Tesis o disertaciones. La cita sería Sánchez (2019, p. 49). La pregunta es: ¿Debo agregar el párrafo al citar cada caso? Y de ser así, ¿cómo quedarían las citas? Muchas gracias por su ayuda.

  5. Hola estimado Carlos.

    Tengo una duda, ¿cómo citar a un autor que se encuentra mencionado dentro del texto de otro autor? es correcto (Hernández 2010, citado por Díaz 2016) o será Hernández (2010) citado por Díaz (2016)

    Le agradezco mucho

  6. Buenas noches, como puedo citar textualmente solo algunas palabras, por ejemplo quiero citar:hay cuestiones más estructurales como el hecho de que su procedimiento está pensado para “convencer” e “informar” antes que para reconocer derechos,
    Pero el texto completo es este:
    Respecto a su regulación en el Perú, más allá de los cuestionamientos puntuales (ver sección 1), hay cuestiones más estructurales como el hecho de que su procedimiento está pensado para “convencer” e “informar” antes que para reconocer derechos, pues sus tres primeras etapas son: identificación de la medida, difusión y reflexión interna.
    Gracias por su ayuda.

    1. Hola Brigitte, en tu caso me parece más facil tratarlo como una cita parafraseada. No veo mucho sentido en “citar” dos “palabras”. ¿Te parece? Otra opción es hacer una cita textual más corta. ¡Un saludo!

  7. Hola carlos!! tengo una duda, si quiero citar una cita textual con menos de 40 palabras, pero quiero seguir con una cita parafraseada del mismo autor del papers, como lo hago para citarlo en el texto?
    Como lo tengo es algo así: parto con una texto parafraseado, después cito textual una definición de menos de 40 palabras, la pongo entre comillas, y cuando termino le pongo la pagina, después sigo con mas texto parafraseado, y al final pongo la cita… esta bien así como lo tengo?

    De ante mano, muchas gracias!

    1. Hola Leslie, lo puedes hacer, no hay problema. Sólo ten en cuenta de dejar claro en el texto que estás hablando del mismo autor e informar el número de página en la cita textual. ¡Un saludo!

  8. Hola, una duda, voy a omitir una parte del párrafo que quiero citar y me pregunto si debo poner (…), ¿así tal cual entre paréntesis o sin ellos? Mi cita es corta y la parte que omito esta al inicio del párrafo original.
    Ejemplo:

    “(…) establecer las condiciones idóneas a fin de que el SEN y la sociedad mexicana combatan la exclusión estructural y sistemática, así como la injusticia social”

    Gracias.

  9. Hola buenas noches, queria saber como citar textual partes de una resolucion de un fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacion, nombrando a su vez al Juez que las dijo. Gracias

  10. Hola Carlos!
    Consulta.. ¿Puedo citar párrafos de alguna noticia en diarios? y, ¿de qué forma lo hago?

    Muchas gracias 🙂

    1. Hola Francisca, por lo general, lo puedes hacer. Lo debes hacer de acuerdo a las instrucciones de Citas APA. Dependerá de si es una cita textual (con más o menos de 40 palabras) o si es una cita parafraseada. ¡Un saludo!

  11. Hola Carlos ! tengo una consulta con respecto a la escritura en cita directa. Son citas tomadas del del focus group . ( frases cortas menos de 40 palabras) Precisamente son 4 frases de distintas persona como tendria que escribirla? Desde ya muchas gracias

      1. Desde ya gracias. estoy teniendo este problema en la escritura. Dice algo asi – En este sentido, los participantes asumen que el yogurt tiene ciertos beneficios de acuerdo a diferentes manifestaciones:
        “Importante… para estar bien y no enfermarme”;
        “Para reforzar las defensa y por el calcio que hace bien para los huesos”
        No se si colocarlo como nota al pie o ir frase por frase colocando ( nombre de la persona ) 2020 focus group. Agradecidos si me puedes orientar.

  12. Hola, Carlos, una pregunta: Cuando se trata de una entrada de diccionario, ¿es correcto citarla de esta manera?

    Según el Diccionario del Español de México (2017), corresponde a una persona “que se esfuerza mucho en trabajar y buscar oportunidades para salir adelante con la economía familiar”.

    De antemano, gracias por tu atención.

    P.D. Qué increíble trabajo el que haces, muchas gracias por compartir.

  13. Hola Carlos, tengo una pregunta acerca de una cita textual. Estoy utilizando el Manual de Diagnóstico de la APA (DSM en su cuarta edición) y me gustaría saber cómo nombrarla en la narración (si con la abreviatura DSM 4) y además, cómo debería referenciarlo en la bibliografía.

    Muchas gracias.

    1. Hola Natalia, en la cita debes informar el autor y no el título del libro. Por lo tanto tu cita quedaría:
      (American Psychiatric Association, 2015)
      Y la referencia algo como:
      American Psychiatric Association. (2015). Manual de diagnóstico y estadística de trastornos mentales (5ª ed.).
      Ahora, si quieres nombrar en el texto de tu libro el título de tu libro, yo te sugiero hacerlo sin la abreviatura la primera vez e informando la abreviatura. Y si lo nombras otra vez ya podrás usar la abreviatura.
      Un saludo,

Responder a Carlos Sanchez Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *