Aprende como citar en APA con las reglas actualizada de la 7ma (séptima) edición de las Normas APA. Traemos una serie de instrucciones para ayudar a los escritores a elegir el nivel apropiado de cita y ayuda a evitar el plagio y el auto-plagio. Aprende cómo citar libros, tesis, vídeos, redes sociales en APA.
Tabla de Contenido
- ¿Que és una cita APA y cuándo citar?
- ¿Qué sistema de cita utiliza las Normas APA?
- ¿Qué tipos de cita existen en el Formato APA?
- Citas narrativas o citas en paréntesis
- Recomendaciones
- Citando corporaciones, instituciones o fundaciones como autores
- Cantidad de autores en las citas
- Cómo citar textos del mismo autor y el mismo año
- Citas secundarias
- Citando comunicaciones personales
¿Que és una cita APA y cuándo citar?
Cada vez que utilices ideas de otros autores, deberás dar crédito a estas ideas. El acto de creditar estas palabras es conocido como Citas.
Entonces “Citar algo” significa dar crédito a una idea, pensamiento o frase. Por ejemplo, si agregas una frase de alguién reconocido en tu campo de investigación debes citar el autor original. Si no realizas las citas correctamente podrás ser acusado de plagio, lo que puede tener consecuencias, tanto académicas, como jurídicas.
¿Qué sistema de cita utiliza las Normas APA?
Las Normas APA utilizan el método de citas Fecha-Autor. Esto significa que a cada cita, deberás informar el apellido del autor y el año de publicación de la fuente. Y una referencia completa debe aparecer en la lista de referencias bibliográficas al final de tu texto. Existen otras metodologías de citas que puedes conocer en otras normas de estilo.
¡IMPORTANTE! Todas las fuentes que se citan en el texto deben aparecer en la lista de referencias al final del documento.
Ejemplo
¿Qué tipos de cita existen en el Formato APA?
El estilo APA separa las citas en dos grandes clases: citas textuales y citas parafraseadas.
Citas textuales
Son consideradas citas textuales, dónde reproduces exactamente las palabras del autor. Y de acuerdo al tamaño, se cambia el formato de presentación. Citas de más de 40 palabras se muestran de una manera en el texto y citas de hasta 40 palabras se muestran de otra manera.
Citas parafraseadas
Son consideradas citas parafraseadas cuando cuentas, en tus propias palabras, las ideas de otro autor. Cada vez que parafrasee a otro autor (es decir, resuma un pasaje o reorganice el orden de una oración y cambie algunas de las palabras), también debes acreditar la fuente en el texto.
Citas narrativas o citas en paréntesis
Existen dos formatos básicos para presentar las citas en el texto. Puedes presentar la cita de manera narrativa o en paréntesis después de la cita. En algunos libros sobre Normas APA en español esto está especificado como cita basada en el texto y cita basada en el autor. En inglés, el término original utilizado por APA es Narrative Citation o Parenthetical Citation.
Cita narrativa (basada en el autor)
Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, porque al comienzo de la frase vamos a agregar el nombre del autor. En las citas narrativas, el nombre del autor se incorpora al texto como parte de la oración y el año sigue entre paréntesis.
Ejemplo
En este exacto momento, las partículas que habían sido aceleradas, pasan inmediatamente a otro estado del alma. Berrío (2019) afirma que “esto es la prueba cabal de la existencia divina y de la presencia de un ser más poderoso entre nosotros” (p. 87).
Cita en paréntesis/parentética (basada en el texto)
En las citas entre paréntesis, el nombre del autor y la fecha de publicación aparecen entre paréntesis.
Ejemplo
“La acelaración de las partículas y su posterior calma es la prueba cabal de la existencia divina y de la presencia de un ser más poderoso entre nosotros” (Berrío, 2019, p. 87).
Otras maneras válidas de redactar una cita
Uno de los objetivos de este blog es transmitir que para seguir las Normas APA no es necesario restringir su creatividad como escritor. La mayoría de los ejemplos de estilo ilustrados en los manuales APA muestran solo uno o dos ejemplos de citas (que suelen ser los ejemplos anteriores). Sin embargo, puedes escribir una oración de varias maneras y aún así estar cumpliendo con las Normas APA. Todas las siguientes citas abajo son válidas. Siempre que vayamos a citar debemos informar autor, el año y número de página.
En casos raros (como en el ejemplo 2), el autor y la fecha pueden aparecer en la narración. En este caso, no use paréntesis.
Ejemplo 1
De acuerdo a Sánchez (1994), “el planeta es azul” (p. 147).
Ejemplo 2
En 1994, Sánchez ha concluido que “el planeta es azul” (p. 147).
Ejemplo 3
De hecho, “el planeta es azul” (Sánchez, 1994, p. 147).
Ejemplo 4
“El planeta es azul” de acuerdo a Sánchez (1994, p. 147) y todo el universo…
Ejemplo 5
Los resultados de Sánchez (1994) indican que “el planeta es azul” (p. 147).
Recomendaciones
- Revise bien que el nombre de los autores en las citas coincidan con el nombre de los autores en la lista de referencias. Todos los autores en la lista de referencias deben haber sido citados en el texto, sea textualmente o de manera parafraseada.
- Asegúrese de citar siempre las fuentes primarias. Es decir, si encontraste en libro A una cita al libro B, debes buscar esta información directamente en el libro B y citarlo. Algunas veces es imposible encontrar la obra original. En estos casos, puedes citar las fuentes secundarias (pero hazlo con moderación).
- Incluso cuando no se pueda recuperar la fuente (por ejemplo, si quieres citar un correo electrónico – los lectores no podrán acceder a tu correo electrónico), aún así debes acreditar al autor en el texto como una comunicación personal. Hazlo con moderación.
- Evite tanto la subcitar (pocas citas) como sobrecitar (muchas citas). La subcitación muchas veces puede conducir al plagio y/o al auto-plagio. La sobrecitación es innecesaria y puede ser una distracción al lector. Un ejemplo de sobrecitación es repetir la misma cita en cada oración cuando la fuente y el tema no han cambiado. En cambio, al parafrasear un punto clave en más de una oración dentro de un párrafo, cite la fuente en la primera oración en la que sea relevante y no repita la cita en las oraciones posteriores siempre que la fuente permanezca clara y sin cambios.
Citando corporaciones, instituciones o fundaciones como autores
Puedes citar el nombre de un autor corporativo o de un grupo en lugar del nombre de una persona.
Sólo abrevies el nombre completo de la institución a un acrónimo apropiado cuando la abreviatura sea bien conocida (una universidad famosa o una institución como la ONU, por ejemplo).
Cuando se trate de una organización que no sea muy conocida, debes escribir el nombre completo en la primera cita e inserte la abreviatura entre paréntesis/corchetes después del nombre completo. En las siguientes citas, puedes utilizar la abreviatura.
Ejemplo cita en paréntesis
Primera cita en el texto
(Asociación Americana para el Avance de la Ciencia [AAAC], 2014, p. 18)
Siguientes citas
(AAAC, 2014, p. 90)
Ejemplo cita narrativa
Primera cita en el texto
Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAC, 2014)
Siguientes citas
AAAC (2014)
Cantidad de autores en las citas
Otro punto importante a tener en cuenta, es que de acuerdo al número de autores de la obra, será diferente la manera de escribir la cita. En el ejemplo anterior, vimos cómo escribir una cita para un sólo autor, pero a veces hay casos dónde hay citas con más de un autor.
Cómo citar textos del mismo autor y el mismo año
Muchas veces nos aprofundamos tanto en la obra de un autor que lo citamos más de una vez en el mismo trabajo. Y muchas veces el autor ha publicado los libros en el mismo año. Supongamos el caso de un autor llamado Sánchez que ha publicado el libro A en enero de 1990 y el libro B en agosto de 1990. A la hora de citarlo en el texto tendríamos, para ambos los caso, una cita del tipo (Sánchez, 1990), pero ¿como podemos hacer con que el lector distinga a que libro estamos haciendo referencia? Para eso, hemos creado una sección dónde enseñamos citar obras de un mismo autor editadas en un mismo año.
Citas secundarias
Tratamos de utilizar siempre una fuente primaria al citar. Una fuente primaria es dónde se encuentra el contenido original. Una fuente secundaria se refiere al contenido original informado en otra fuente. Si es posible encuentre la fuente primaria, léala y cítela directamente en lugar de citar una fuente secundaria. Utilice las citas secundarias cuando el trabajo original está agotado, no está disponible o solo está disponible en un idioma extranjero.
Siga estas instrucciones cuando cite una fuente secundaria:
- En la lista de referencias, proporcione una entrada para la fuente secundaria que utilizó.
- En el texto, identifique la fuente primaria y escriba “como se citó en” y apunte la fuente secundaria.
- Si se conoce el año de publicación de la fuente primaria, inclúyalo también en la cita del texto.
Por ejemplo, si lees un trabajo de Sánchez (2009) en el que se citó a Ayala (1983), y no pudiste leer el trabajo de Ayala, cite el trabajo de Ayala como la fuente original, seguido del trabajo de Sánchez. Solo el trabajo de Sanchez debe aparecer en la lista de referencias.
Cita en paréntesis
(Ayala, 1983, como se citó en Sánchez, 2009)
Cita narrativa
Ayala (1983, como se citó en Sánchez, 2009) afirma que no todas las estrellas que brillan hoy, brillarán mañana.
Puedes encontrar más ejemplos en citas de cita.
Citando comunicaciones personales
Son consideradas comunicaciones personales cartas privadas, comunicaciones electrónicas (como el e-mail o mensajes de grupos de whatsapp), entrevistas personales, conversaciones telefónicas y similares.
Como estos datos, por lo general no son recuperables, las comunicaciones personales no se incluyen en la lista de referencias. Cite las comunicaciones personales solo en texto, proporcione las iniciales, así como el apellido del comunicador, y proporcione una fecha lo más exacta posible:
Ejemplo
“Sérias medidas han sido tomadas por la alcadía para prevenir el suicidio de adolescentes.” (Marri, J., comunicación personal, 28 de septiembre de 1998).
Use su senso común al citar comunicaciones personales de foros, grupos públicos, etc. Existen un sin fin de foros informales para comunicarse, y lo que citas en tu artículo debe tener relevancia académica.
Hola, Carlos. Gracias por la deferencia de responder nuestras dudas.
Estoy terminando la carrera de Edición en Argentina, y me surgió una duda: con los cambios de formatos (pasamos de libro en papel a libros digitales -ebooks, mobi, pdf, etc-) y quisiera que me indiques cómo se cita, si tomamos texto de un libro electrónico que no está foliado. Acabo de plantearlo entre mis alumnos y, claro, surgió esta duda y nadie supo si esto estaba normalizado de alguna manera.
¡Muchas gracias!
Hola Luz, las Normas APA tienen instrucciones específicas para casos de materiales sin paginación. Ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Hola. Voy a tomar ideas textuales de un párrafo, pero no todas están continuas, es decir, les di otro orden, pero de ninguna forma cambie alguna de las palabras que el autor escribió. No sé exactamente como darle formato APA a esto, lo hice de la siguiente manera.
García y Occelli (2019) identificaron diferentes recursos que siguen los principios de las simulaciones (a) las simulaciones propiamente dichas, representan un fenómeno o proceso natural basado en sus principios científicos y permiten realizar mediciones en tiempo real de situaciones simuladas ofreciendo respuestas inmediatas; (b) los laboratorios virtuales, representan de forma gráfica e interactiva el contexto de un laboratorio y permiten el desarrollo de ensayos o actividades experimentales; (c) los video juegos, simulan situaciones basadas en una historia estructurada desde un guion con personajes determinados en el cual uno de ellos es la persona que juega (Occelli y García, 2018a como se cita en García y Occelli, 2019).
GRACIAS
Hola Dayanna, una vez que el trabajo ha sido citado, no es necesario repetir la cita siempre que el contexto de la escritura deje en claro que el mismo trabajo continúa parafraseado. Puedes ver un ejemplo en una paráfrasis larga. ¡Un saludo!
Hola, quiero realizar una cita de estas fuentes. https://www.semana.com/nacion/articulo/cuales-son-los-retos-de-la-educacion-virtual-en-colombia/667296
https://noticias.caracoltv.com/coronavirus-covid-19/esta-preparada-colombia-para-apostar-por-la-educacion-virtual-nid226809-ie215
Son noticias. No estoy segura de como hacer la cita y tampoco que tipo de referencia escoger entre las que me da Word al momento de generar todas las referencias en la última página, es decir, página web, articulo de revista, etc.
Gracias
Hola Dayana, debes seguir el formato de cómo citar y referenciar una página web. ¡Un saludo!
Hola:
Una duda: Si deseo citar una cita (una cita secundaria) de más de 40 palabras, con énfasis en el autor, ¿cómo he de ponerlo? ¿Está bien del siguiente modo?
En palabras de Mendoza (2004, como se citó en López, 2019), al hablar sobre el canon escolar…
Y se pone el número de página al final del texto de 40 palabras.
¿Es así o se pone el número de página después de la fecha de López, 2019?
Muchas gracias.
Hola Jesús, pones el número de página al final del texto de 40 palabras. ¡Un saludo!
Buenas tardes, es que tengo dudas con dos cosas:
la primera: es que si las citas tanto de más de 40 palabras o las de menos de 40 palabras, ¿irían con un tamaño de letra diferente al resto del documento?
la segunda: las citas personales si son de mas de 40 palabras, estas ¿también van aparte? y ¿con comillas o sin comillas? teniendo en cuenta que es una entrevista.
Gracias.
Hola Valeria, cualquier tipo de cita va con el mismo tipo y tamaño de fuente que el resto del documento. Para la segunda pregunta te recomiendo la lectura de Citar Entrevistas y Citas de Participantes en la Investigación. ¡Un saludo!
Buenas tardes, quería saber si esta citación secundaria estaría bien realizada. Es una definición de un libro del autor Caballo.
“Un conjunto de conductas sociales dirigidas hacia un objetivo, interrrelacionadas, que se pueden aprenderse y que están bajo el control del individuo” (Hargie, Saunders y Dickson, 1981, como se citó en Caballo, 2007, p.13.)Muchas gracias.
Hola Sara, a partir de 3 autores debes utilizar et al. y no hay necesidad del punto después del número de página.
“Un conjunto de conductas sociales dirigidas hacia un objetivo, interrrelacionadas, que se pueden aprenderse y que están bajo el control del individuo” (Hargie et al., 1981, como se citó en Caballo, 2007, p. 13).¡Un saludo!
Buenas tardes,
En un libro de esta autora, Inés Monjas, he encontrado una definición que quisiera utilizar, pero es una citación de ella misma. Pertenece a una publicación del año 2000, en su página 18. ¿Cómo debo citar esta citación realizada por el mismo autor?.
En trabajos anteriores, hemos definido las habilidades sociales como «las conductas necesarias para interactuar y relacionarse con los iguales y con los adultos de forma efectiva y mutuamente satisfactoria» (Monjas, 1993, pág. 29).
Muchas gracias.
Hola Sara, puedes buscar la publición original y citarla directamenta o puedes hacer una cita secundaria. ¡Un saludo!
Hola, quería saber cómo se pone la cita secundaria oficialmente. He visto “citado en” “como citado en” “como se citó en” y no estoy segura de si son todas aceptables o hay una definitiva. Gracias!
Hola Carolina, ambos suelen ser aceptados por los profesores. Pero el último Manual de Publicaciones APA oficial en español utiliza la frase “como se citó en”. ¡Un saludo!
Buenas tardes, tengo una duda sobre una cita, quiero citar una frase literal famosa, pero no se su referencias ni como citar ya que no se el número de página ni donde lo dijo, como la debo citar y posteriormente referenciar para un TFG. La cita es la siguiernte:
El propósito de la educación es cambiar una mente vacía por una mente abierta. Malcom Forbes (1919 – 1990).
Hola Alba,
Idealmente, debes investigar y encontrar la fuente original de la frase, ¿vino de un libro, artículo, discurso, poema, ensayo? Si encuentras el origen, ¡genial! podrás citar con base en el documento dónde la encontraste (ejemplo de referencias bibliográficas). A veces, las frases/citas se usan con tanta frecuencia que se consideran “conocimiento común”. Las cosas que son de conocimiento común no tienen que tener una entrada correspondiente en su lista de referencias. Si no puedes encontrar la información de la cita original, cite el documento donde leíste la cita. Por ejemplo, si encuentras una cita de Albert Einstein en un libro de citas famosas, puedes citar el libro de citas famosas. Lo mismo aplica si encontraste la frase en una página web.
Un saludo,
Buenos dias, tengo dos dudas, la primera es que he citado de manera textual un documento del IOC el cual no está paginado, a la hora de citar ( cita de más de 40 palabras) en un principio se ha de poner la pagina, pero si no hay, que se debe de hacer?
– La segunda pregunta es como he de poner dentro del texto la cita de esta referencia: Catalunya. Llei 12/2009, del 10 de juliol, d’educació. Diari oficial de la Generalitat de Catalunya, 16 de juliol 2009, núm. 5422, pp. 56589-56682
Muchas gracias de antemano!
Hola Ana,
Con respecto a la primera pregunta ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación y con respecto a la segunda, la verdad no soy un experto en citas de leyes (se hacen a través de Normas del BlueBook), pero creería que la cita en el texto sería:
(Llei 12 del 10 de juliol, 2009)Llei 12 del 10 de juliol (2009)Pero no estoy seguro, te recomiendo consultar un experto en BlueBook.
Un saludo,
Buenas tardes tengo dudas sobre como citar cuando un libro tiene varios autores y una Coordinadora
Como en el caso del Libro “Tecnicas proyectivas actualizacion e interpretación en los ambitos clinico, laboral y forense” el cual tiene mas de 10 autores y la Coordinadora es Graciela Celener y cada capitulo de ese libro lo escriben diferentes autores.
En ese caso en el momento de citar se pone el ¿Apellido de la Coordinadora? ¿Los apellidos de los autores del capitulo que se esta citando? O como se hace en ese cado? Gracias
Hola Emanuel, te recomiendo la lectura de Citas con más de un autor y Referencias con más de un autor. Además, te recomiendo la lectura de Citar Libro, dónde se explica como citar un capítulo de un libro con editor/coordinador. ¡Un saludo!
Hola Carlos.
Para citar a mi profesor que en su clase citó la definición de un profesor que tuvo él y de la cual desconozco la fecha en que la mencionó, cómo debo hacerlo?
Agradezco infinitamente tu ayuda y este valioso recuso para salir de dudas.
Hola Patricia, me parece que tu caso se trata de una comunicación personal. ¡Un saludo!
¿Cómo se cita una obra multivolumen? Estoy escribiendo una tesis en la que hago múltiples citas de la “Teoría del cierre categorial” de Gustavo Bueno. La obra tiene 5 volúmenes. El primer volumen es de 1992 y el resto de volúmenes (del 2 al 5) son de 1993.
La referencia biliográfica la tengo escrita así:
Bueno, G. (1992-1993). Teoría del cierre categorial (Volúmenes 1-5). Pentalfa.Con eso de escribir las referencias no tengo problema.
Pero como ya dije, no estoy seguro de cómo hacer las citas. Por el momento, las tengo escritas así: “blablabla” (Bueno, 1992-1993: 1200)… Esta cita es del cuarto volumen de la obra. Y la página 1200 que cito se corresponde con la 216 del susodicho volumen. Así que mi pregunta es esta: ¿es correcta la manera en la que estoy citando (utilizando los años y la paginación de la obra en su totalidad), o debo, al contrario, hacer cada cita por el año y la pagina de cada volumen particular? ¿La cita de mi ejemplo está bien hecha, o debo escribirla así: “blablabla” (Bueno, 1993c: 216)? AYUDA POR FAVOR
Hola Luis Fernando, la referencia es correcta. Sólo debes agregar la abreviación de Volumenes.
Bueno, G. (1992-1993). Teoría del cierre categorial (Vols. 1-5). Pentalfa.La cita básica en el texto es:
(Bueno, 1992-1993)¿Cuando dices p. 1200 es porque sumaste las paginas de los volumenes anteriores y llegaste a este numero? Si hiciste esto, esta no es la manera correcta. Sería así:
(Vol. 4, p. 216)Si la p. 1200 está indicada de algún el Volumen 4, entonces podrías usar:
(p. 1200)¡Un saludo!
Hola, otra consultita, para citar algo de un libro traducido ¿Cuál fecha pongo? ¿La del libro original o la del libro traducido?
Hola Sebastian, ingresa a ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? ¡Un saludo!
¡Hola! Una consulta, para hacer una cita secundaria, busqué el libro original pero éste es muy antiguo, y su fecha está en dos periodos: 335ac-322ac, ademas de estar en un idioma extranjero (Griego). ¿Cómo tengo que hacer esa cita?
Hola Sebastian, esto no impide la cita. ¿Sabes el autor? ¿Sabes el título? ¿Sabes la fecha? ¿Sabes la fuente? Si no sabes alguna información puedes consultar Referencia APA o Citas APA sin la información completa. Si esta en otro idioma, puedes consultar ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? También te recomiendo la lectura de Citar Libro, especialmente la sección “Citar autores y obras clásicas”. ¡Un saludo!
Hola, buenas, tengo una pregunta, necesito citar por parte de una pagina web que contiene el fragmento, que clase de cita se usa? Gracias
Hola Andrés, ¡depende! Primer paso: identificar si vas hacer una cita parafraseada o una cita textual. Luego deberás ingresar a Citar Página Web para ver como escribir la referencia. ¡Un saludo!
Hola, queria saber en que citas es obligatorio poner la pagina, ya que no me queda muy claro…
En todas las citas toca poner la pagina ? Sin importar si es de libro o si es de revista o esto cambia ?
Hola David, en las citas textuales es obligatorio agregar el número de página y en las citas parafraseadas no es obligatorio (pero recomendable). Te recomiendo también la lectura de Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Buenas tardes ¿cuántas veces puedo citar al mismo autor en un párrafo? y ¿cuántas veces puedo citar al mismo autor en el texto? muchas gracias.
Hola Juan Pablo, no hay un limite definido, pero hay una recomendación. La cantidad de fuentes que cita depende del propósito de su trabajo. Para la mayoría de los trabajos, cite una o dos de las fuentes más representativas para cada punto clave. Con respecto al mismo autor en el mismo parráfo, debes evitar la sobrecitación (puede ser una distracción y es innecesaria). Se considera sobrecitación repetir la misma cita en cada oración cuando la fuente y el tema no han cambiado. En cambio, al parafrasear un punto clave en más de una oración dentro de un párrafo, cite la fuente en la primera oración en la que sea relevante y no repita la cita en las oraciones posteriores, siempre que la fuente permanezca clara y sin cambios.
¡Un saludo!
Hola Carlos, me han servido mucho tus aclaraciones, Gracias. Tengo una duda con respecto a una cita de dos documentos que hablan el mismo tema y quiero ponerlos en el mismo paréntesis, cómo debo hacerlo?, lo tengo de esta manera:
Existen varios ejemplos donde la condición vial apropiada de los caminos de bajo volumen de tránsito se ha correlacionado con mayor inscripción educativa, mayor atención médica, acceso a mercados y diversificación económica, como ocurrió en Vietnam (Fan et al., 2004; Mu y Van de Walle, 2011).Hola Nelson, ¡así está perfecto! Se separa con punto y coma. ¡Un saludo!
Buenas noches.
Si quisiera citar las conferencias de prensa del Presidente de mi país, las cuales están disponibles en las páginas del gobierno ¿tendría que sujetarme al formato APA para páginas WEB? ¿Podría simplemente citar en el texto la fecha de la conferencia de prensa mientras que para la referencia bibliográfica todos los datos incluida la fecha?
Un ejemplo de las duda que tengo sería la Conferencia matutina del Presidente de la República celebrada en Palacio Nacional, Ciudad de México, el 8 de enero de 2020, disponible en https://presidente.gob.mx/08-01-20-version-estenografica-de-la-conferencia-de-prensa-matutina-del-presidente-andres-manuel-lopez-obrador/
Gracias por su atención
Saludos
Hola Adalberto, ingresa a Citar Seminarios, Congresos, Simposios o Conferencias. ¡Un saludo!
Como siempre, muchas gracias por todo el apoyo!
Saludos!
Si menciono el nombre del autor por ejemplo, Faciolince (2002) afirma…. ¿Debo volver a escribir el apellido y año en la cita? o solo basta con el número de página (p.78)
Hola Ana, basta con el número de página. ¡Un saludo!
Hola, quería preguntar sobre si la citación se ha de poner justo después de los datos que hemos extraído (aunque hayan palabras después) o se hace al final de la frase. Te pongo un texto de ejemplo para que me digas como seria:
A nivel internacional en Suecia es de un 13% (Lewin, 1998, citado en Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, 2010, p. 7), Países Bajos con un 14% (Leridon, Zesson y Hubert 1998,citado en Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, 2010, p. 7), Australia un 15% (Rissel et. al, 2003, citado en Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, 2010, p. 7) y Suiza un 19% (Leridon, Zesson y Hubert, 1998, citado en Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, 2010, p. 7).Hola Alejandro, puedes hacer de las dos maneras si lo haces como una cita parafraseada. Si pones al final, deberás citar cada autor/año separado por punto y coma. Ejemplo: (Sánchez et al. 2009; Tavares, 2001).
Te recomiendo la lectura de Citas con más de un autor. No es necesario escribir el nombre de tres autores. Debes escribir “Leridon et al.”, por ejemplo. Además asegúrate que se trate de una cita secundaria. Viendo tu ejemplo cita, tengo la sensación de que la “Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito” es apenas la fuente y no el autor. Y en el caso de que vayas a citar como un autor, te recomiendo la lectura de Citando corporaciones, instituciones o fundaciones como autores. ¡Un saludo!