Aprende a escribir una referencia bibliográfica APA actualizada con las Normas APA 7ma (séptima) edición. Todos los trabajos académicos escrito con el Formato APA, deben proporcionar la información necesaria para que un lector localice y recupere cualquier fuente que haya sido citada en tu texto (cómo citar en APA). Esto es conocido como la lista de referencias.
Tabla de Contenido
¿Qué debo incluir en la lista de referencias APA?
¡IMPORTANTE! Cada fuente que cites en el documento debe aparecer en su lista de referencias; por lo tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto. De lo contrario, deberás agregar la entrada en la bibliografía. Puedes leer nuestro artículo sobre la diferencia entre cita, referencia y bibliografía.
- Todos los documentos que hayas citado en tu trabajo.
¿Qué no debo incluir?
Hay algunos tipos de trabajos que no deben ser incluidos en la lista de referencias. Por lo general, la razón por la cuál no se incluye un trabajo es porque los lectores no podrán recuperarlo o porque la mención es tan amplia que los lectores no necesitan una entrada en la lista de referencias para comprender el uso.
- Menciones generales de páginas web completas, publicaciones periódicas completas no requieren citas en el texto o entradas en la lista de referencias porque el uso es amplio y la fuente es familiar.
- Las comunicaciones personales como correos electrónicos, llamadas telefónicas o mensajes de texto se citan solo en el texto, no en la lista de referencias, porque los lectores no pueden recuperar las comunicaciones personales.
- Las frases o mensajes de eventuales entrevistados en la investigación pueden ser presentadas y discutidas en el texto, pero no necesitan citas ni entradas en la lista de referencias. En este caso, no es necesario una citas y su respectiva referencia porque las frases son parte de su investigación original. Además también podrían comprometer la confidencialidad de los participantes, lo cual es una violación ética.
- La fuente de un dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a menos que el trabajo sea un libro o revista académica. Por ejemplo, si agregas al comienzo de tu documento una cita inspiradora de un famoso, la fuente de la cita no aparece en la lista de referencia porque la cita está destinada a establecer el escenario para el trabajo, y no para justificar un punto clave.
Formato
La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. La palabra Referencias debe ir en negrita. No subraye o use comillas para el título. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que el resto de tu ensayo. Además, cada entrada en su lista de referencia debe tener una sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.
Ejemplo
Elementos de una referencia
Cada entradas en una lista de referencia debe incluir los cuatro elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.
Referencias con información incompleta
En muchos casos, no vamos a tener la referencia completa. Es decir, muchas veces nos faltará la fecha de publicación, el año, a veces no encontramos el autor de determinado texto en una página web. Todos estos casos están contemplados en ¿Cómo escribir una Referencia APA sin la información completa?
Ordenación de la lista de referencias
La la lista de referencias debe ser ordenada en alfabeticamente por el primer apellido del autor seguido de las iniciales del nombre del autor. Pero ¿cómo ordenar várias obras del mismo autor?
Referencias con más de un autor
Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la septima edición. En la sexta edición, se hablaba de hasta 7 autores y más de 7 autores. Ahora, en las reglas actualizadas, hablamos de hasta 20 autores y de más de 20 autores.
Hasta veinte autores
Los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre); Debes informar los nombres de hasta veinte autores en la lista de referencias.
Más de veinte autores
Si el libro tiene más de veinte autores, debes enumerar los primeros 19 autores y luego utilizar puntos suspensivos después del nombre del 19° autor. Después de las elipses, escriba el nombre del último autor de la obra.
¿Cuándo incluir número de página en las referencias?
Se debe incluir números de página en una referencia, de acuerdo al tipo de fuente que estés citando. Se incluye un rango de páginas en una referencia cuando la fuente es parte de un trabajo paginado más grande, como un capítulo en un libro editado o un artículo en una publicación periódica, como por ejemplo, un períodico impreso o una revista impresa).
Ejemplos de referencias
Hoy día tenemos acceso a distintas fuentes de datos. Desde libros impresos hasta páginas web, pasando por vídeos, podcasts. Claro que está que un vídeo no tiene los mismos datos que un libro. Por eso, es importante que sepamos que datos debemos agregar para cada tipo de fuente. Abajo puedes navegar por ejemplos de referencias APA.
Una pequeña duda: Cuando referenciamos cosas que no son escritos, por ejemplo un dispositivo o una pieza de arte… ¿Cómo lo deberíamos hacer?
Enhorabuena por el blog. Es muy útil 🙂
Hola Vicent, puedes ver la página de ejemplos de referencias. Hay ejemplos de estos casos. ¡Un saludo!
Buenas noches:
Disculpe, Carlos no me queda claro si debo usar referencias o bibliografías, según las Normas APA. y cuales son?
Hola Reyna, referencias. ¡Un saludo!
Hola Carlos, como está?
Tengo una inquietud con respecto a como se referencia en la bibliografía un Real Decreto ” normatividad española” , he consultado varias paginas y me generan mas confusión.
Agradezco su colaboración.
Hola Madeleyne, las Normas APA dicen que las leyes deben ser citadas/referenciadas de acuerdo al BlueBook (https://amzn.to/390Q8AE). Hay algunos ejemplos en Citar Leyes y Documentos Legales, pero realmente este tema no es tratado con profundidad en el Manual de Publicaciones APA. ¡Un saludo!
Hola Carlos, muchas gracias.
hola, ¿Cómo puedo citar en el texto a dos autores ..con un solo apellido o los dos?
Hola Ana, hablo sobre eso en ¿Cómo escribir el apellido del autor? ¡Un saludo!
Hola, Buena tarde, ¿Qué tipo de letra y tamaño se pone en la referencias?
Hola Noemi, el mismo tipo y tamaño de fuente que utilices en el texto de tu documento. ¡Un saludo!
hola, por favor, en la referencia bibliográfica donde se incluye un enlace electrónico, se debe retirar el color azul y el subrayado?
Hola Milton, no es necesario. Hablo sobre eso en https://normas-apa.org/referencias/dois-y-urls/ en Formato de URL ¡Un saludo!
Hola, muchas gracias por compartir sus conocimientos. Tengo una duda, ¿qué sucede si una página web ya no se puede recuperar? ¿Cómo se indica esto en la lista de referencias? Gracias.
Hola GS, si no tienes una forma del lector recuperar la información no podrás usarla. Pero sugiero que busques por una versión archivada. Ingresa la URL en https://web.archive.org/ y de pronto encontrarás la versión archivada de esta URL. ¡Un saludo!
Hola, tengo una duda ¿A la hora de bibliografía el apellido debe ir todo mayúscula o únicamente la primera letra?
Hola Isabel, unicamente la primera letra. ¡Un saludo!
¡Excelente trabajo, Carlos, Muchas gracias!
Tengo algunas preguntas sobre cómo indicar las referencias en el texto del artículo, o tesis. En el apartado Referencias ya he visto que se nombran hasta 20 autores.
1.) Cuando se cita un artículo, o libro, o lo que sea, con varios autores ¿Cuál es el número de autores que hay que indicar en el cuerpo del texto? Por ejemplo, si son 5 autores o menos, se nombran todos seguidos del año de publicación, pero si son más se nombran los 5 primeros seguidos de “et al.” y el año. O se nombra al primero seguido de “et al.” y el año.
2,) Cuando se cita por segunda vez una publicación de varios autores en el cuerpo del texto ¿Se referencia sólo como el primer firmante más “et al.” y el año de publicación, o se vuelven a escribir todos los autores como en la primera vez que se ha referenciado? ¿Depende la respuesta a la pregunta anterior del número de autores (si son más, o menos de 5)?
Gracias
Hola David, este es uno de los puntos en que hubo actualización en la 7ma edición. Ingresa a Citas con más de un autor y Referencias con más de un autor. ¡Un saludo!
Gracias
Hola
Me podrías ayudar, ¿Cómo referencio una tesis?
por favor y gracias.
Hola Kareli, ingresa a Citar Tesis o Disertaciones ¡Un saludo!
Qué gran trabajo, Carlos! Muchísimas gracias por este super resumen de la APA que has compartido con todos! Enhorabuena!
Buenos días! No comprendo cómo citar leyes y las páginas web en donde se pueden encontrar en las referencias bibliográficas. Gracias!
Hola Maria, ingresa a Cómo citar Página Web y Citar de Leyes y Documentos Legales
hola una consulta no comprendo porque en las referencias bibliográficas, si van por orden alfabético encuentro varios casos donde esto no se respeta por ejemplo en el ejemplo que ustedes citan mas arriba en la referencia de 20 autores comienza con el autor Gusman Ramirez;…..(otros autores y sigue) Cuellar E; Vasquez H; Ocampo J; Echevarria Soto.
Les agradezco si me pueden aclarar esta duda
Hola Ayelen, son dos cosas diferentes. El orden de la lista de referencias va en orden alfabetico y el orden de los nombres del autor adentro de la obra va de acuerdo al original de la obra. En este ultimo caso la instrucción APA es “escriba el nombre de los autores exactamente como aparece en el trabajo publicado”.
Un saludo,
Me parece exagerado y contrario a la estética usar doble espacio en los trabajos académicos, ¿dónde se ha visto tal cosa? Es urgente volver al interlineado 1,5 para el texto general y en todo caso, 2 para las citas extensas.
Hola Jorge, tampoco me gusta interlineado doble, pero son las Normas APA. ¡Un saludo!
Buen día, quisiera saber si es que en las referencias el interlineado es doble?
Hola Yamil, así es. Interlineado doble. ¡Un saludo!
Buenos días Carlos me parece que no envié mi pregunta, el mes masado, la reitero: estoy refiriendome a un digesto que comprende 40 años con sus respectivas ordenanzas; cuando las cito, tengo que remitir solo al sitio donde está el Digesto o detallar exactamente el sitio de c/u de las ordenanzas -son miles y yo cito 40. En resumen: pongo solo el Digesto y consigno el buscador o detallo el sitio específico de cada una de las ordenanzas o decretos incluidos en el mismo. Mil gracias!
Hola Mercedes, el sitio especifico para cada una de las referencias. Pero dependiendo del caso (si todas referencias que usas son del mismo autor, mismo año, mismo título y aparecen bajo una sóla URL) podría ser sólo una referencia. ¡Un saludo!
Los apellidos de un autor no se separan por un guión? (Guzmán-Ramírez, J. )
Hola Cris, sólo si aparece así en el libro u obra. De lo contrario no. Más información en ¿Cómo escribir el apellido del autor? ¡Un saludo!
Dice “alfabaticamente” en Ordenación de la lista de referencias
Hola Abby,
¡Gracias por avisar! Ya quedó corregido.
Un saludo,
Muchas gracias por este sitio. Me resulta muy útil para mi trabajo. Me gustaría saber como se puede hacer la referencia bibliográfica de una base de datos en línea como puede ser el sitio IMDb.
Un saludo
Hola Mayte, me imagino que quieras Citar Películas o Series de Televisión – Referencia Bibliográfica. ¡Un saludo!
Hola, buena tarde, si quiero citar una ley o norma de un país donde el idioma es español, tengo que traducir el titulo al ingles?
Hola Lysett, ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? ¡Un saludo!