En este blog ya hemos visto la estructura para escribir citas en Normas APA, así como referencias en Normas APA. En la mayoría de los ejemplos consideramos que tenemos toda la información referente al título, autor, fecha de publicación y ubicación de la publicación. Sin embargo, en términos prácticos sabemos que no siempre vamos a tener toda la información a disposición.
CONSEJO
Si te falta información de publicación de un libro, recomendamos que busques la información en isbn.cloud, un catálogo con información completa sobre registro de libros.
Entonces, ¿qué hacemos cuando nos falta alguna información que necesitamos agregar en la cita o referencia?
Estructura estándar para citas
| Posición A ¿Quién? |
Posición B ¿Cuándo? |
|
|---|---|---|
| Formato | Apellido del Autor, | Año publicación |
| Ejemplo | Ramírez, | 1983 |
Estructura estándar para referencias
| Posición A ¿Quién? |
Posición B ¿Cuándo? |
Posición C ¿Qué? |
Posición D ¿Dónde? |
|
|---|---|---|---|---|
| Formato | Apellidos, A. A. | (año publicación) |
Título del documento [formato] o Título del documento [formato] |
https://xxxxx o Recuperado el FECHA de https://xxxxx o Editorial. o https://doi.org/xxxxx |
| Ejemplo | Godoy Manríquez, C. J. | (1983) | El Gran Libro de la Patagonia. | Planeta. |
¿Cómo escribir una referencia o una cita en formato APA sin la información completa?
QUE HACER CUÁNDO FALTA LA INFORMACIÓN DE:
autor | fecha | título | autor y fecha | autor y título | fecha y título | autor, fecha y título | fuente
Falta el autor
Sustituya el título por autor; luego proporcione fecha y fuente.
Ejemplo Referencia
Titulo. (Fecha). Fuente.
Ejemplo Cita
(Titulo, Fecha)
Falta la fecha
Debes informar el autor, sustituir la fecha por s.f. (sin fecha) y luego informar el título y fuente.
Ejemplo Referencia
Autor. (s.f.). Título. Fuente.
Ejemplo Cita
(Autor, s.f.)
Falta el título
Informe el autor, fecha, describa el documento entre corchetes e informe la fuente
Ejemplo Referencia
Autor. (Fecha). [Descripción del documento]. Fuente.
Ejemplo Cita
(Autor, Fecha)
Falta autor y fecha
Sustituya el título por autor; utilice s.f. (sin fecha) e informe la fuente.
Ejemplo Referencia
Título. (s.f.). Fuente.
Ejemplo Cita
(Título, s.f.)
Falta autor y título
Utilice la descripción del documento entre corchetes en el lugar del autor. Informe la fecha y fuente.
Ejemplo Referencia
[Descripción del trabajo]. (Fecha). Fuente.
Ejemplo Cita
([Descripción del trabajo], Fecha)
Falta fecha y título
Informe el autor, utilice s.f. (sin fecha), describa el documento entre corchetes e informe la fuente.
Ejemplo Referencia
Autor. (s.f.). [Descripción del trabajo]. Fuente.
Ejemplo Cita
(Autor, s.f.)
Falta autor, fecha y título
En el lugar de autor, escribe la descripción del documento entre corchetes, luego utilice s.f. (sin fecha) e informe la fuente.
Ejemplo Referencia
[Descripción del trabajo]. (s.f.). Fuente.
Ejemplo Cita
([Descripción del trabajo], s.f.)
Falta la fuente
En este caso, como el lector no podrá recuperar la fuente, no debemos agregar esta entrada a la lista de referencias. Debemos hacer una cita como comunicación personal.
Ejemplo Referencia
¡No se agrega!
Ejemplo Cita
(Apellido, comunicación personal, Fecha)
Autores Anónimos
Cuando te falte la información del autor, no use la palabra “Anónimo” para sustituir el nombre del autor a menos que el trabajo esté realmente firmado como “Anónimo”. Si es el caso, entonces use como en el ejemplo abajo.
Ejemplo Referencia
Anónimo. (2015) Historias de un amante. Editorial Universal.
Ejemplo Cita
(Anónimo, 2015)
Hola, buen día. Tengo un artículo de la revista electrónica “Entreprenuer en Español”, la cual quiero poner entre mis referencias para un reporte, sin embargo, no cuenta con un autor específico, en la parte del autor del artículo sólo dice “Entreprenuer Staff” y ya. ¿Cómo puedo hacer la referencia?
Hola Patricia, una de las sugerencias APA es “referenciar lo que vemos”. Si te dicen que el autor es “Entreprenuer Staff”, entonces así lo usarás. En este caso no es una persona entonces no hay que escribir en el estilo “Apellido, N.”. Vas a escribir directamente el nombre “Entreprenuer Staff”. Ejemplo.
Entreprenuer Staff. (2015). Título. Editorial ABC.Un saludo,
Que tal, buenas tardes.
Tengo una duda. Debo citar información de Google Classroom, este es el sitio. Como se tendría que citar?
https://support.google.com/edu/classroom/answer/6376881?hl=en
Hola Jesús, como una página web. ¡Un saludo!
Hola, tengo una duda en cuanto a citar o referenciar una página web sin autor, entiendo que el título de la página sustituye el autor. Mi pregunta es que si ese título se escribe en cursiva o no. ¡Un saludo!
Hola Génesis, para una página web escribes en cursiva cuando no hay autor. ¡Un saludo!
Muchas gracias, Carlos, por esta página electrónica: resulta muy útil.
Un cordial saludo.
Hola, estoy parafraseando un informe del Minsalud (2020). pero no hay numero de pagina, como hago ahí?
Hola Aleja, ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación. ¡Un saludo!
Disculpe,quiero citar un libro,pero no me da la editorial,que hago?
Hola Ricardo! Si hay una empresa/institución/organización responsable por la publicación puedes agregarla en lugar de la editorial. También puedes agregar la URL. Pero si se trata de un libro impreso y sin editorial, no podrás utilizarlo como referencia (porque los lectores no tendrían como recuperar esta información). Tendrías que hacerlo como comunicación personal. ¡Un saludo!
Hola Carlos, tengo una duda. Necesito hacer una referencia de una fuente donde todo lo que publican se puede decir que esta bajo el nombre de la misma página que lo publica, como tal no da nombre de autor. Ejemplo, la página se llama “Center for Parent Information and Resources” y todo aparece solo con fecha. No sé cómo poner la información en referencia bibliográfica en este caso.
Hola Michele, ingresa a Citar Página Web y mira el ejemplo de Página web de una organización con un autor corporativo. ¡Un saludo!
Hola, estoy refereenciando una tesis doctoral, y según APA me pide:
APELLIDO(S), INICIAL(ES). Título. Director: Nombre y apellidos. Universidad,
Departamento, Ciudad, año
No encuentro el departamento al que pertenece. ¿Qué tendría que hacer?
Un saludo
Hola Melania, no es obligatorio agregar el departamento. Ingresa a Citar Tesis o Disertaciones. ¡Un saludo!
Como puedo citar este articulo de revista sin el número de revista http://www.revistainternacionaldelmundoeconomicoydelderecho.net/wp-content/uploads/CRACK-DE-1929-Causas-desarrollo-y-consecuencias.pdf
Hola Maria, en este caso omites el número de revista en la referencia bibliográfica. ¡Un saludo!
Cómo citar una fuente que ha sido traducida? Cómo se indica el traductor en la referencia y en la cita?
Por otro lado, cómo indicar cuando se ha traducido personalmente un texto en el cuerpo de la investigación?.
Súper útil tu plataforma!
Hola Fiorella, ingresa a ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción?. ¡Un saludo!
Hola, ¿cómo se citan apuntes personales propios o ajenos? ya sea de cursos o conferencias, o apuntes que no llegaron a ser libros…
Gracias.
Hola Patricia, estos apuntes deben estar disponibles en algún lugar para que cualquier lector pueda accederlos. Si es el caso, ingresa a Ejemplos de Referencias Bibliográficas APA y encuentra el ejemplo que más se parezca al formato dónde tienes los apuntes. Si no es el caso, entonces deberás citarlos como una comunicación personal. ¡Un saludo!
Hola Carlos,
¿Sabrías decirme a qué criterio debo atender a la hora de organizar mis referencias, teniendo en cuenta que algunas de ellas están sin fecha?
Un cordial saludo.
Hola Miriam, ingresa a Orden de la Lista de Referencias y lee, en especial, la última sección (Ordenación de trabajos sin fecha de publicación y en prensa). ¡Un saludo!
Hola, buen día. tengo este PDF con este autor que es David Ausubel pero no dice el año porque la pág. a la que hace referencia caducó. http://www.conductitlan.org.mx/07_psicologiaeducativa/Materiales/E_Teoria_del_Aprendizaje_significativo.pdf
Yo puse:
Como expresa David Ausubel (S.F.) “cita textual” hasta ahí entiendo ¿y cómo sigo?
Otra duda ¿y si parafraseo una cita de Ausubel, cómo sería la diferencia con la cita textual?
Hola Astrid, si no sabes la fecha de publicación agregas s.f. en el lugar del año de publicación. Tu ejemplo está casi bien. Debes usar apenas el apellido del autor, escribir el s.f. en minúsculas y en una cita textual eres obligada a informar el número de página. Por ejemplo:
Como expresa Ausubel (s.f.) “la idea de conservación de energía y trabajo mecánico servirá de 'anclaje' para nuevas informaciones referidas a máquinas térmicas, pero en la medida de que esos nuevos conceptos sean aprendidos significativamente, crecerán y se modificarían los subsunsores iniciales” (p. 2).En la cita parafraseada la diferencia es que vas a reescribir las ideas del autor en tu propias palabras y no debes usar comillas.
¡Un saludo!
Hola, tengo que citar un artículo de un periódico en su versión online, no tengo el nombre completo del autor, solo sus iniciales. ¿Utilizo las iniciales y el año o el título del artículo y el año?
Muchas gracias
Hola Luciana, no encontré una respuesta oficial APA para el caso específico como el tuyo, pero encontré para el caso dónde sólo hay el nombre y la inicial del apellido. Y la instrucción oficial APA en este caso es “tratarlo como un nombre de usuario y dejarlo como está”. Es decir, si tuvieramos el autor “Carlos S.” lo citaríamos como “Carlos S.” en la lista de referencias y en la cita en el texto. Abreviar también el apellido haría con que la referencia fuera ininteligible, por lo que dejar el nombre tiene más sentido. Para tu caso creería que también podrías tratar como un nombre de usuario y usar las iniciales del autor tanto en la referencia como en la cita.
¡Un saludo!
Saludos, me gustaría saber cómo citar un PDF (http://biblioteca.unedteruel.org/la_biblioteca_recomienda/la_verdad.pdf), pues se que es un libro, pero el documento que yo tengo no posee la fecha ni lugar de publicación. Agradecería mucho su ayuda!
Hola Tiffany, el PDF que estás accediendo parece contener el libro (o tramos del libro) La verdad de la Mentiras de Vargas Llosa (https://isbn.cloud/9789870412335/la-verdad-de-las-mentiras/). No sé que estás citando, pero si es un tramo del libro deberás citar el libro directamente (ver modelo abajo) y si es algún comentario en el PDF sobre el libro, deberás citar el PDF.
Vargas Llosa, M. (2009). La verdad de las mentiras. Alfaguara.Un saludo,
Hola, tengo dos consultas:
1. Si tengo un PDF que se subió a un portal, y el documento es una nota o informe que no tiene autor, ¿cómo se cita y cómo se referencia? ¿Considero el portal en el que subió como autor o a la compañía que envió dicho comunicado? http://www.smv.gob.pe/ConsultasP8/temp/b)%20espa%c3%b1ol.pdf
2. Tengo 3 referencias de una misma página web (que es una compañía) que de forma interna manejan comunicados con fecha (a veces más de uno al mes), y sus documentos están en PDF.
¿Cómo hago para identificarlos en las citas, si las fechas tienen día, mes año (y dos de los ejemplos que tengo son en el mismo mes)?
Por ejemplo, (caso inventado)
Korea Fishery Group. (2 de marzo del 2003). Korea Fishery warns Corpzac about mishandling at his plant [PDF]. Recuperado de http://www.xxxxxxx.com/attachment/2013041107570517_en.pdfKorea Fishery Group. (15 de marzo del 2003). Korea Fishery plans to invest in Latin America [PDF]. Recuperado de http://www.xxxxxx.com/attachment/2013041107570517_en.pdfPosdata, en estos dos últimos casos, ¿lo títulos del PDF irían en cursiva?
Gracias
Hola Sheila,
1) Yo consideraria la compañia que envió el comunicado como autor (Corporación Pesquera Inca) y el portal (y URL) en que se subió como fuente (Superintendencia del Mercado de Valores).
2) En este caso los títulos irian en cursica. Y creo que puedes identificar en la cita con la fecha completa.
(Korea Fishery Group, 2 de marzo del 2003)¡Un saludo!
Buenas, quería saber las citas y referencias de esta página web:
https://www.facultadpadreosso.es/estudios-grado-educacion-terapia-plan-estudios
https://www.facultadpadreosso.es/estudios-grado-educacion-terapia-proyectos
https://www.ucv.es/clinicas-ucv
No consigo encontrar cómo se citan y referencian al no tener la fecha ni autor y tratarse de páginas web.
Muchísimas gracias!!!
Hola Lara, con respecto a la falta de información te recomiendo leer Referencia APA o Citas APA sin la información completa. Y con respecto a ser una página web, te recomiendo leer Citar Página Web. ¡Un saludo!
Buenas noches al referirse DESCRIBA EL DOCUMENTO ENTRE CORCHETES, ¿Se refiere a que lo haga,os con nuestras propias palabra? Ósea como ponerle nosotros un titulo ideado
Hola Karen, no exactamente inventar un título pero describir el documento que estás leyendo. Por ejemplo, imaginemos el caso de que estamos leyendo un informe operacional sobre el tercer trimestre de una empresa, pero no hay ningún título específico en el documento. Entonces, en la referencia, vamos agregar la descripción del texto que estamos citando:
Sánchez, C. (2020). [Informe operacional de la Empresa XYZ del tercer trimestre de 2020]. http://url.comUn saludo,
Si la pagina es de un periodico en linea, pero no tiene autor, cual es la forma correcta?
Coronavirus: como limpiar tu celular para prevenir el covid-19. (marzo 12, 2020). BBC News. https://www.bbc.com/mundo/noticias-51853456
Hola Maria, se considera la agencia de notícias como un autor corporativo. En este caso, no se repite el nombre del sitio web antes de la URL. Entonces:
BBC News. (12 de marzo de 2020). Coronavirus: como limpiar tu celular para prevenir el covid-19. https://www.bbc.com/mundo/noticias-51853456Un saludo,
Buenos días,
¿Podrían decirme cómo debería reflejar esta página web en la bibliografía y cómo debería citarla dentro del texto: https://boardgamegeek.com/boardgame/1406/monopoly ?
Gracias de antemano.
Un saludo,
Beatriz
Hola Beatriz, puedes consultar la entrada de Cómo citar una página web. Creería que algo como:
Referencia
Board Game Geek. (s.f.). Monopoly. Recuperado el 15 de abril de 2020 de https://boardgamegeek.com/boardgame/1406/monopolyCita
(Board Game Geek, s.f.)¡Un saludo!
Si la pagina web es una institución, y no cuenta con autor: ¿sustituyo autor con el titulo?
Hola Rigo, según el Manual de Publicaciones, el autor puedes ser: a) un individuo; b) múltiples personas; c) un grupo (institución, agencia gubernamental, organización, etc.), o d) una combinación de personas y grupos. Te recomiendo consultar la sección Autor Corporativo. ¡Un saludo!
Hola Carlos tengo dudas si tengo que poner el ISBN de un libro en una referencia, por favor me podrías decir si tengo que incluir el ISBN?
Hola Marielos, no debes agregar el ISBN. Más información en Citar Libro. ¡Un saludo!