En la página inicial de Citas en el Formato APA, vimos para citar un trabajo de un sólo autor es suficiente agregar el apellido del autor y el año de publicación de la obra. Sin embargo, ¿qué pasa en los otros casos? Analicemos con detalle cada caso.
Citas con dos autores
En este caso, escribiremos siempre que citemos la obra, el nombre de los dos autores.
(Suárez y Rodríguez, 2019)
Citas de tres o más autores
Esta información ha sido actualizada en la 7ma (séptima) edición de las Normas APA. Antes se citaba todos los autores en la primera cita en el texto y resumido en las siguientes citas. En la versión actualizada de las Normas APA, a partir de 3 autores vamos siempre abreviar utilizando la palabra et al luego del nombre del primer autor (a menos que hacerlo cree ambigüedad).
Suponiendo que los autores sean: Sánchez, Ferreira, Hermosillo, Minyang y Velling.
Primera vez en el texto
Sánchez et al. (2018)
Demás veces
Sánchez et al. (2018)
¡Importante! esta regla se aplica a las citas y no a las referencias bibliográficas.
Evitando ambiguedad en las citas
Como explicado en la sección anterior, no debemos utilizar el al. si esto crea ambiguedad en la cita. Tomemos como ejemplo que querramos citar la obra de Pérez, García, Sánchez y Rodríguez (2020) y la obra de Pérez, Martínez, Ferrería y Rodríguez (2020). Por la regla anterior tendríamos Pérez et al. (2020) y Pérez et al. (2020). Esto generaría una ambiguedad. El lector no lograría saber a que obra nos referimos. Para evitar este problema debemos escribir la cantidad de apellidos necesarios para que se logre distinguir las obras y luego et al. Entonces tendríamos lo siguiente.
Pérez, García et al. (2020)
Pérez, Martínez et al. (2020)
Pero, miremos el caso de que quisieramos citar las obras de Pérez, García y Rodríguez (2020) y la obra de Pérez, Martínez y Rodríguez (2020). Por el raciocinio anterior, deberíamos escribir Pérez, García et al. (2020) y Pérez, Martínez et al.(2020), ¿cierto? ¡Errado! No podemos hacerlo porque “et al.” significa “y otros” y no podemos utilizar plural para sustituir el nombre de un sólo autor. En este caso, debemos escribir el nombre de todos los autores en las citas. De este modo no tendríamos ambiguedad en las citas.
Pérez, García y Rodríguez (2020)
Pérez, Martínez y Rodríguez (2020)
Citas con múltiples fuentes
Si tu cita (sólo aplica a las citas parafraseadas) tiene múltiples fuentes (utilizas múltiples fuentes en un parráfo) agregue todas las fuentes a la cita. Ordene las citas alfabéticamente utilizando el mismo criterio de ordenación de la lista de referencia. Separa las citas con punto y coma.
Ejemplo
Varios estudios (Hermosillo y Ferreira, 2015; Velling, 2013) confirman que el zika virus tiene incidencia sobre los problemas enfrentados en el embarazo.
Organice dos o más obras de los mismos autores (en el mismo orden) por año de publicación. Coloque las citas en prensa al final. Dé los apellidos de los autores una vez; para cada trabajo posterior, indique solo la fecha.
Ejemplo:
Investigaciones pasadas (Furimore, 1983, 1988, 2019, en prensa) muestran que los ciclos de mercado son facilmente reconocibles.
Identifique obras del mismo autor con la misma fecha de publicación agregando los sufijos a, b, c, etc., después del año. Los sufijos también se asignan en la lista de referencias.
Ejemplo:
Varias investigaciones (Rueda y Prieto, 2002a, 2002b; Sanín, 2015a, 2015b) han demonstrado que la investigación cientifica es extramadamente importante para el desarrollo de una nación.
Lectura adicional sugerida: ¿Cuándo incluir et al. en una cita APA?
Gracias por compartir la información. Quisiera pedirte tu apoyo con la siguiente pregunta: ¿cómo sería la cita de un texto traducido? Por ejemplo, el texto lo escribió Sandra Harding, pero yo estoy leyendo la traducción de Gloria Bernal. ¿Los datos del paréntesis quedarían (Harding, 2005, p. 3) o (Bernal, 2005, p.3) o ninguna?
Muchas gracias.
Hola Ana! Ingresa a Citar un texto traducido
¡Un saludo!
Buenas tardes, quería saber si cuando eran 3 autores se dejaban los mismos, o ya aplicaba la regla de solo el primer autor + et al.
Muchísimas gracias!
Hola Rocío, me imagino que tu pregunta hace referencia a la versión antigua de APA. En la 6ta edición era diferente. Esta es una regla nueva de la séptima edición. Un saludo,
Buenas tardes, entiendo que a partir de 3 autores se agrega “et al”. Cuando son 3 autores exactamente? se escribe los 3 o solo el primer autor + et al?
Muchísimas gracias!
Hola Noelia, la regla es para “Citas de tres o más autores”. Entonces para 3 autores, aplica la misma regla que para 4, 5, 6 o más autores. Un saludo!
Después de 3 autores, se ubica et. al. Entendido. Pero ¿Con las referencias bibliográficas aplica lo mismo?
Hola Bárbara, en la cita usas el “et al”, pero en las referencias debes agregar los nombres de todos autores (sólo debes omitir cuando son más de 21 autores). Más info en Citas APA y Referencias APA
Un saludo!
Cuando la cita referida es posterior a una idéntica anterior, en el mismo número de página, qué escribir? Ibid.?
Hola Ana, bajo las Normas APA no se utiliza Ibidem, Ibid, Idem, Op. Cit. y Loc. Cit. ¡Un saludo!
Gracias por la información. Ha sido de gran ayuda.
Una duda, en que casos es conveniente usar la letra &.
Gracias
Hola Evelyn, hablo sobre eso en ¿Cómo sustituir el símbolo et (&) para las Normas APA en español? ¡Un saludo!
Solo quería agradecerte el trabajo en esta página. No hubiera podido hacer mi tesis sin ello.
Hola! Buenos días, quisiera consultar en el caso de citar Sánchez (2014), Sánchez et al., (2019) y Sánchez et al., (2019) (estos últimos son dos trabajos distintos), ¿estos podrían citarse “Sánchez (2014, 2019, 2019)? Saludos y muchas gracias
Hola Tatiana,
Aunque Sánchez esté en las 3 obras, son autores diferentes (por lo menos en la primera obra que mencionas del 2014). Citar Obras de un Mismo Autor Editadas en el Mismo Año
(Sánchez, 2014; Sánchez et al., 2019a, 2019b)Eso teniendo en cuenta que Sánchez et al. del 2019 se refiere a dos obras con el mismo listado de autores, o sea “referencias gemelas idénticas”, es decir, cuando todos los nombres de autores son iguales y aparecen en el mismo orden y el libro ha sido publicado en el mismo año. Si alguno de los nombres de autores del libro es diferente, entonces las referencias se distinguen de otra manera. Es decir, lograremos mostrar a los lectores las diferencias entre obras informando tantos nombres de autores como sea necesario para distinguirlos.
Un saludo,
Una pregunta referente a las citas de varios autores, en el ejemplo pone:
Pérez, García et al. (2020)
Pero si ya la cita debe ponerse entre paréntesis, lo correcto entonces sería
[Perez, Garcia et al. (2020)]
con corchete? o no sería con doble paréntesis.
Gracias
Hola Xisca, te recomiendo la lectura de la sección Citas narrativas o citas en paréntesis en Citas APA ¡Un saludo!
Hola. Como citar una oracion sacada de un video???
Hola Marlena, de pronto la entrada Citar YouTube en APA te puede ayudar. ¡Un saludo!
Hola Carlos, maestro gracias por la página :D.
Tengo una duda existencial. La bibliografía dice Apellido, N o en ocasiones Apellido, N. N. ¿Se debe poner si o si, si tiene dos nombres las iniciales de ambos? o se puede con la inicial del primer nombre (el apellido si pueden ser dos si se tiene separación de un guión).
Muchas gracias
Hola Juan, te recomiendo la lectura de ¿Cómo escribir el apellido del autor? Un saludo!
Hola, ¿cómo puedo citar a un autor que a su vez es citado en un artículo de dos autores? Gracias.
Hola Marco, ingresa a Cita de cita Un saludo!
Hola! cómo referenciarías algo en una obra, concretamente un libro, en el que cada capítulo está hecho por alguien diferente, pero en la portada sale una sola persona que es quien ha editado todo?
Hola Irena, me parece que tu caso se refiere a Capítulo de un libro con editor que hablo en Citar Libro. Hablo más sobre esto de también en Cómo citar un capítulo escrito por alguien que no sea el autor del libro
Un saludo,
Hola como puedo referenciar a un autor que ya falleció?
Hola Aure, al igual que referenciar un autor que todavía está vivo. No hay ninguna diferencia. ¡Un saludo!
Muchas gracias!
Entonces, básicamente ahora sólo se pone el primer apellido del autor y el año, siempre y cuando solo es un autor; si son dos, apellidos y año y si son 3, apellido del primero, et. al. y año. Es correcto?
Obvio en las referencias deben estar los apellidos completos. Gracias.
Hola Elizabeth,
Los apellidos del autor deben coincidir en la cita y en la referencia. Es decir, si uso “Sánchez Rueda” en la cita, debo utilizar “Sánchez Rueda” en la referencia. Si uso “Sánchez” en la cita, debo utilizar “Sánchez” en la referencia. De pronto te interesa la lectura de ¿Cómo escribir el apellido del autor?
Un saludo,
Estimado Carlos, me parece que no se debería escribir “No lo podemos hacerlo”
¡Hola José! Perfecto. Era un error en el texto. Quedó corregido. Gracias por avisar.
Hola, muchas gracias por tus publicaciones. Quería saber cómo se citaría a una persona por todo su trabajo en un campo, sin tener un libro o trabajo específico.
Hola María, una cita/referencia tiene que sobre sobre una idea/texto específico que está en una obra recuperable por otra persona. Si vas a hablar de manera general de un autor, puedes mencionarlo en el texto y también puedes sugerir lectura adicional en la Bibliografía. Atención: Bibliografia es diferente a Referencias (Citas vs Referencias vs Bibliografía. ¡Un saludo!
Hola
Tengo que referenciar el libro de un historiador peruano llamado José Antonio del Busto. Me corresponde ubicarlo en la letra B, pero que hago con (del). Entendí que precede la B, pero va en minúscula. Estoy en lo cierto? O lo pongo después de las iniciales del nombre?
Gracias anticipadas.
Hola, hablo sobre eso en Apellidos con preposición – Estilo APA en español. ¡Un saludo!