Aprende a escribir una referencia bibliográfica APA actualizada con las Normas APA 7ma (séptima) edición. Todos los trabajos académicos escrito con el Formato APA, deben proporcionar la información necesaria para que un lector localice y recupere cualquier fuente que haya sido citada en tu texto (cómo citar en APA). Esto es conocido como la lista de referencias.
Tabla de Contenido
¿Qué debo incluir en la lista de referencias APA?
¡IMPORTANTE! Cada fuente que cites en el documento debe aparecer en su lista de referencias; por lo tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto. De lo contrario, deberás agregar la entrada en la bibliografía. Puedes leer nuestro artículo sobre la diferencia entre cita, referencia y bibliografía.
- Todos los documentos que hayas citado en tu trabajo.
¿Qué no debo incluir?
Hay algunos tipos de trabajos que no deben ser incluidos en la lista de referencias. Por lo general, la razón por la cuál no se incluye un trabajo es porque los lectores no podrán recuperarlo o porque la mención es tan amplia que los lectores no necesitan una entrada en la lista de referencias para comprender el uso.
- Menciones generales de páginas web completas, publicaciones periódicas completas no requieren citas en el texto o entradas en la lista de referencias porque el uso es amplio y la fuente es familiar.
- Las comunicaciones personales como correos electrónicos, llamadas telefónicas o mensajes de texto se citan solo en el texto, no en la lista de referencias, porque los lectores no pueden recuperar las comunicaciones personales.
- Las frases o mensajes de eventuales entrevistados en la investigación pueden ser presentadas y discutidas en el texto, pero no necesitan citas ni entradas en la lista de referencias. En este caso, no es necesario una citas y su respectiva referencia porque las frases son parte de su investigación original. Además también podrían comprometer la confidencialidad de los participantes, lo cual es una violación ética.
- La fuente de un dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a menos que el trabajo sea un libro o revista académica. Por ejemplo, si agregas al comienzo de tu documento una cita inspiradora de un famoso, la fuente de la cita no aparece en la lista de referencia porque la cita está destinada a establecer el escenario para el trabajo, y no para justificar un punto clave.
Formato
La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. La palabra Referencias debe ir en negrita. No subraye o use comillas para el título. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que el resto de tu ensayo. Además, cada entrada en su lista de referencia debe tener una sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.
Ejemplo
Elementos de una referencia
Cada entradas en una lista de referencia debe incluir los cuatro elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.
Referencias con información incompleta
En muchos casos, no vamos a tener la referencia completa. Es decir, muchas veces nos faltará la fecha de publicación, el año, a veces no encontramos el autor de determinado texto en una página web. Todos estos casos están contemplados en ¿Cómo escribir una Referencia APA sin la información completa?
Ordenación de la lista de referencias
La la lista de referencias debe ser ordenada en alfabeticamente por el primer apellido del autor seguido de las iniciales del nombre del autor. Pero ¿cómo ordenar várias obras del mismo autor?
Referencias con más de un autor
Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la septima edición. En la sexta edición, se hablaba de hasta 7 autores y más de 7 autores. Ahora, en las reglas actualizadas, hablamos de hasta 20 autores y de más de 20 autores.
Hasta veinte autores
Los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre); Debes informar los nombres de hasta veinte autores en la lista de referencias.
Más de veinte autores
Si el libro tiene más de veinte autores, debes enumerar los primeros 19 autores y luego utilizar puntos suspensivos después del nombre del 19° autor. Después de las elipses, escriba el nombre del último autor de la obra.
¿Cuándo incluir número de página en las referencias?
Se debe incluir números de página en una referencia, de acuerdo al tipo de fuente que estés citando. Se incluye un rango de páginas en una referencia cuando la fuente es parte de un trabajo paginado más grande, como un capítulo en un libro editado o un artículo en una publicación periódica, como por ejemplo, un períodico impreso o una revista impresa).
Ejemplos de referencias
Hoy día tenemos acceso a distintas fuentes de datos. Desde libros impresos hasta páginas web, pasando por vídeos, podcasts. Claro que está que un vídeo no tiene los mismos datos que un libro. Por eso, es importante que sepamos que datos debemos agregar para cada tipo de fuente. Abajo puedes navegar por ejemplos de referencias APA.
Hola Carlos,
Muchas gracias por toda esta información, es muy util. Tengo una gran duda al momento de ordenar mi lista de referencias: en el caso de organizaciones cuyos nombres han sido citados con sus siglas o acrónimos ¿cómo escribo en la referencia?
Según el siguiente ejemplo ¿cuál es la forma correcta?:
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). (2015). Towards a Pollution-Free Planet Background Report. United Nations Environment Programme.
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente [PNUMA]. (2015). Towards a Pollution-Free Planet Background Report. United Nations Environment Programme.
PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente). (2015). Towards a Pollution-Free Planet Background Report. United Nations Environment Programme.
La cita seria: (PNUMA, 2015)
Muchas gracias por tu ayuda.
Hola Cristina, en la lista de referencias no debes usar abreviaturas. En las citas lo puedes usar siguiendo las reglas de Abreviaturas. ¡Un saludo!
hola Carlos, cómo hago para eliminar una linea de la lista de referencias…es un dato de otra incompleto..lo borro y vuelve a aparecer. gracias
Hola Mercedes, no logro ayudarte con el manejo de Word en este caso, pero hay excelentes videos en youtube dónde se enseña a utilizar Word. De pronto allí encuentras la respuesta. ¡Un saludo!
Hola! Tengo una gran consulta, resulta que estoy usando un libro de Vygotsky “El desarrollo de los procesos psicológicos superiores” traducido y editado en 1979 por Michael Cole, Vera John-Steiner, Sylcia Scribner y Ellen Souberman. El problema está que al citar Vygotsky (1979) no me lo toma el docente como válido ya que el autor falleció en 1934. La obra original la busqué pero no existe porque el no publicó nada, fueron sus precursores. Mi duda es, como cito y como iria en las referencias?
Hola Fiorella, no hay ningún problema que el autor haya fallecido en 1934 y la obra haya sido publicada en 1979. Este no debe ser el problema. Te recomiendo la lectura de ¿Cómo citar una fuente de un idioma extranjero y su traducción? De pronto esta entrada te puede ayudar. ¡Un saludo!
Buenos días
Quisiera saber cómo hacer una referencia de tesis o trabajo de grado
Hola Melissa, ingresa a Citar Tesis o Disertaciones – Referencia Bibliográfica. ¡Un saludo!
Hola! Una pregunta. He leído todas las categorías pero no he encontrado (o no reconozco) un apartado que se ajuste a la cita de artículos científicos publicados online en idioma inglés, como los que pueden encontrarse en repositorios como el sitio de NCBI. Artículo de ejemplo: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3857752/
No tengo en claro si debo usar el formato de referencia de página web, ensayo, artículo en revista online. Desde ya, muchas gracias por su ayuda.
Hola Carlos, parece ser una artículo de una revista con DOI. ¡Un saludo!
Si el autor del articulo es la misma organización que la información de la fuente , como seria la cita ?, se repite dos veces ? , ya que muchas veces las organizaciones sacan textos creados por la misma organización y no por un autor en concreto , muchas gracias
Hola Juan, si la organización es el autor, no se repite en la fuente. Hay un ejemplo de eso en Citar Página Web. ¡Un saludo!
Hola! Una pregunta, si cito a la Organización Mundial de la Salud de la siguiente manera (Organización Mundial de la Salud [OMS], 2018) y después vuelvo a citar un contenido de la OMS pero de otro año, es necesario repetir el nombre completo y la abreviación o directamente pongo la abreviación y el año? Ej (OMS, 2019)
Hola Sofía, puedes poner la abreviación. Lo que estás haciendo en la primera cita es informar el lector que “siempre que aparezca OMS, estoy hablando de la Organización Mundial de la Salud”. ¡Un saludo!
En este caso, como va la referencia, primero el nombre completo o primero las siglas:
OMS (2019) La agricultura es importante…
Organización mundial de la salud OMS (2016). La agricultura es importante..
OMS Organización mundial de la salud (2016). La agricultura es importante…
Hola Teresa, en las referencias va apenas el nombre de la organización completo (sin abreviatura). La abreviatura puede ir en la cita. Hablo sobre eso en Abreviaturas. ¡Un saludo!
hola estimado. Cómo puedo referenciar una información obtenida de una página de la OMS?
https://www.who.int/health-topics/food-safety/
Hola Geovanna, sigue el formato de cómo citar una página web con Normas APA. ¡Un saludo!
¿Con qué tipo de letra y tamaño se citan las referencias? Gracias
Hola Mikaela, mismo tipo y tamaño de letra utilizada en el texto principal. ¡Un saludo!
quisiera saber si esta bien realizada esta referencia
Instituto Nacional de Estadistica e Informatica [INEI](2016).Informe técnico N°2-Registro nacional de municipalidades 2016.Recuperado de https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/boletines/informe-tecnico-n-2-registro-nacional-de-municipalidades-2016.pdf
y de que manera iría citado en el texto
Hola Nayda, lee la entrada Citando corporaciones, instituciones o fundaciones como autores. ¡Un saludo!
Hola Nayda, no debes utilizar abreviatura en la referencia. Ni el “Recuperado de” si vas a presentar tu trabajo bajo la septima edición APA. ¡Un saludo!
¿Se justifica el texto en las referencias o también se deja alineado a la izquierda?
¡Muchas gracias!
Hola Sandra, también alineado a la izquierda. ¡Un saludo!
Hola. Necesito citar, y poner en las referencias información que encontré en una imagen. Pero en los ejemplos de referencias no aparece.
Hola María, ingresa a Citar Imagen o Fotografia. ¡Un saludo!
¡Hola! Una consulta, ¿debo incluir en las referencias las citas que utiliza a quien esté citando?
Hola Manuel, me imagino que tu pregunta hace referencia a Cita de cita. ¡Un saludo!
Hola buenas tardes, me preguntaba ¿A quien puedo citar y referenciar de un libro de internet que tiene por autor:
Human Level Communications, o tengo que mencionar a sus directores?
Hola Luis, en APA se puede referenciar autores corporativos. En tu caso “Human Level Communications”. ¡Un saludo!
Hola,
Me gustaría saber cómo referenciar una tesis de maestría, vi un video en el que ponen por ejemplo:
Gómez, I. (2018). Violencia y agresión entre mujeres escolares: conductas que afectan el desarrollo humano [Tesis de maestría, Universidad Externado de Colombia]. Biblioteca Digital. Obtenido de https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/900
Pero no sé si sea correcto, porque he visto en unos blogs que después que se cierra este símbolo ], va el punto, seguido del Recuperado de https://…………
En este caso, hice el ejemplo del video en Word y me sale Obtenido de, también tengo duda de si se puede dejar o es obligatorio que quede con Recuperado de, muchas gracias.
Hola Erika, ingresa a Citar Tesis o Disertaciones. ¡Un saludo!
Hola! quisiera saber si es obligatorio aplicar la sección referencias para todos los trabajos que se rigen por las normas APA 7ma edición
Hola Sharom, si tu trabajo tiene citas debe tener una lista de referencias. Más información en https://normas-apa.org/citas/ ¡Un saludo!
Buenas,
quisiera referenciar y citar varias leyes. Si me puede indicar cómo, se lo agradeciería.
Encuentro muchos ejemplos y no me decido por el correcto.
Por ejemplo la ley 42/2007
-Espanya, Llei 42/2007, del 13 de desembre, del Patrimoni Natural i de la Biodiversitat.
-Llei 42/2007, del 13 de desembre, del Patrimoni Natural i de la Biodiversitat. Espanya
-Espanya, Llei 42/2007, del 13 de desembre, del Patrimoni Natural i de la Biodiversitat,
de Jefatura del Estado. Boletin Oficial del Estado, 14 de desembre de 2007, num 299, pp 43-45.
Hola Tomeu, para ser sincero no domino las citas de leyes bajo Normas APA. Hay una entrada en el blog en Citar Leyes y Documentos Legales – Referencia Bibliográfica. ¡Un saludo!
Hola. para hacer una referencia a un capitulo de un tomo de Freud, ¿sería correcto hacerlo así:
Sigmund F, (1917). Duelo y melancolía. Obras Completas vol. 15, 2091 – 2100. Editorial Biblioteca nueva.Hola Ana, ingresa a Citar libro en una Antología – Referencia Bibliográfica. ¡Un saludo!
Hola,
cuando referencio más de un autor he visto diferentes versiones, mi pregunta es:
antes de la & hay coma ¿o al ser una enumeración no la lleva?
Gracias
Hola Erika, el Manual de Publicaciones en inglés dice que debe haber la coma antes de la &. “use coma between elements (including before ‘and’ and ‘or’) in a series of three or more items”. Y español existe la posibilidad de utilizar la “y” entre los autores en vez de “&”. En el Manual en Español existe la siguiente regla “en español no se usa la coma antes de las conjunciones ‘y’, ‘o’, ‘e'”. ¡Un saludo!
Como realizo la referecia y citacion de articulos que sus autores tienen el nombre completo por ejemplo https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=445543753009
Bermúdez Savón, Rosa Catalina; García Oduardo, Nora; Mourlot López, Ariadne
algunos me sugieren la siguiente citación: Savón, R. C. B., Oduardo, N. G., & López, A. M.
Pero no se supone que Bermudez, García y Mourlot son los primeros apellidos ??
No enteindo eso ayudeme por favor
Hola Katherine, ingresa a ¿Cómo escribir el apellido del autor? ¡Un saludo!
Hola! Cómo se debe redactar la referencia a una clase online por Zoom?
Hola Oscar, es importante que la clase sea recuperable. Es decir, que cualquier persona pueda accederla. Más información en Citar Curso o Material de Clase. ¡Un saludo!