En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor. Una paráfrasis reafirma la idea de otro autor en tus propias palabras. Parafrasear te permite resumir y sintetizar información de una o más fuentes, enfocarse en información significativa, comparar y contrastar detalles relevantes. Ten en cuenta que en algunos casos, podrías estar citando tu propia idea publicada anteriormente en otro trabajo – evite el auto-plagio.
Es común que autores consagrados parafraseen sus fuentes la mayor parte del tiempo, en lugar de citarlas directamente. Es aconsejable que, como autor, ejercite la práctica de parafrasear. Muchas veces las citas directas, especialmente las largas, son vistas por los profesores como una manera que el estudiante encontró para aumentar el texto del trabajo sin desarrollar ideas propias.
Cuando parafrasees, debes citar el trabajo original, sea utilizando el modelo de cita narrativa o de cita entre parentésis.
¿Debo incluir el número de página?
Siempre debes incluir el apellido del autor y el año de publicación. Es recomendado, pero no obligatorio como en la cita directa, que proporciones el número de página (o párrafo para materiales no paginados), especialmente cuando quieras ayudar a un lector interesado en aprofundar su lectura, a ubicar el pasaje relevante en un texto largo o complejo.
Abajo puedes ver algunos ejemplo de cómo utilizar el sistema autor-data al parafrasear un autor.
Ejemplo
El índice de muertes violentas durante el siglo XXI ha aumentado de manera exponencial (Ramírez, 1983).
Ejemplo
Según Taleb (2016) el crac bancario del 2018 fue por cuenta de una acumulación de riesgos ocultos y asimétricos y que los banqueros estaban empeñados en búsqueda de rentas (pp. 30–31).
Una paráfrasis larga
Una paráfrasis puede ser de varias oraciones. En tales casos, cite el trabajo que se parafrasea en la primera mención. Una vez que el trabajo ha sido citado, no es necesario repetir la cita siempre que el contexto de la escritura deje en claro que el mismo trabajo continúa parafraseado.
Según Taleb (2019) el crac bancario del 2018 fue por cuenta de una acumulación de riesgos ocultos y asimétricos y que los banqueros estaban empeñados en búsqueda de rentas. Además, encontró que la elección de Donald Trump era obvia ya, dijera lo que dijera, se presentaba al publico como una persona verdadera, al contrario, de los otros candidatos.
De acuerdo a la redacción de la paráfrasis dejamos claro que seguimos hablando del mismo autor. Si la paráfrasis continúa en un nuevo párrafo, reintroduzca la cita.
Más de una obra en la misma paráfrasis
Si la paráfrasis incorpora múltiples fuentes o cambia entre fuentes, repita la cita para que la fuente sea clara.
Vários economistas han encontrado que entre los motivos del crac del 2008 estuvo el exceso de apalancamiento de los bancos (Taleb, 2019), el credito subprime (Sánchez et al., 2020) y que estos dos factores han llevado a la formación de una burbuja inmobiliaria durante décadas (Ayala y Masiero, 2010; Taleb, 2019). Todos estos factores han causado la peor caída de la bolsa americana en los últimos 50 años y más de diez bancos tuvieron que ser rescatados por el banco central americano (Tabárez y Ferreira, 2010; Floyd et al., 2020; Oliveira, 2019;).
Lea sus oraciones cuidadosamente para asegurarse de haber citado las fuentes de manera apropiada.
Obras con más de un autor
¿Qué pasa cuándo la cita se refiere a más de un autor? Seguramente no podemos escribir el nombre de diez autores como referencia en un mismo parráfo. Abajo puedes ingresar a cada caso específico.
- ¿Cómo citar un trabajo de un único autor?
- ¿Cómo citar un trabajo de dos autores?
- ¿Cómo citar un trabajo de tres autores?
- ¿Cómo citar un trabajo de cuatro autores?
- ¿Cómo citar un trabajo de cinco autores?
- ¿Cómo citar un trabajo de seis autores o más?
- ¿Cómo citar un trabajo de un grupo?
- ¿Cómo citar un trabajo de un grupo que pueda ser identificado por una abreviación?
- ¿Cómo citar autores con el mismo apellido?
- ¿Cómo citar textos anónimos?
Excelente página, tengo una pregunta, necesariamente cuando parafraseo, tengo que colocar la cita al inicio del parrafo? con el “según (Jave, 2020)”
O la cita puede ser al final?
Hola Andy, puede ser al final. ¡Un saludo!
Hola! Su página me ha ayudado muchísimo. Le agradezco enormemente y tal como menciona en su presentación, siempre hay información poco confiable o difusa sobre APA, así que es un gran trabajo y de bastante cooperación para varios!
Saludos 🙂
Hola Paulina, ¡gracias por la confianza! Un saludo,
Muy buena página!. Una consulta. cuando se parafrasea solo debo indicar el autor y el año? no la página? Porque veo que en un ejemplo pones la página pero en los demás no.
Hola Maria José, la página se pone obligatoriamente cuando es Cita Textual o Directa. Cuando es una Cita de parafraseo es opcional. ¡Un saludo!
En una cita de parafraseo, para indicar que estoy colocando el número del párrafo en vez de las páginas ¿cómo debo señalar?
Hola Emily, ingresa a Citas textuales de materiales sin paginación ¡Un saludo!
Estimado, gracias por su aporte. Tengo una duda, al momento de parafrasear a tres autores, la cita va al final del parafraseo, o antes? me explico: De acuerdo a Garcés et al. (2010) En Chile, los company towns …. o sería: En Chile, los company town surgieron ligados al inicio de los proyectos mineros, como una ideación urbana e industrial que tomaba en cuenta el sistema productivo y las características físicas propias de las regiones del país. Garcés et al. (2010) ?? gracias!
Hola Giselle, ambos son válidos. ¡Un saludo!
Hola buenas tarde, tengo una consulta. ¿Las citas parafraseadas largas van con sangría? muchas gracias!
Hola Sarahi, si son textuales si. Ingresa a Citas con más de 40 palabras ¡Un saludo!
HOla!
Excelente página. Todo muy bien explicado.
Tengo una duda. Para parafrasear, ¿Hay que pedir permiso expreso de autores o editoriales? Y para citas textuales? Gracias por la ayuda 🙂
Hola Rakel, ingresa a Permisos para citar ¡Un saludo!
Holaa, entrar a esta página me ayuda a citar mis trabajos de la universidad , muchas gracias!!
Pero tengo una consulta, para parrafrasear una cita y considero que hay información dentro del párrafo que no lo considero relevante para mi parrafraseo puedo colocar los puntos suspensivos? ¿O solo me salteo esa parte que no considero importante?
Hola Illariq, sólo debes usar puntos suspensivos para omitir información de una cita textual. Si es parafraseada, no es necesario. ¡Un saludo!
Genial! Tengo una consulta, está bien si el parafraseo se cita de esta forma: “Autor explica que… (año). En ese sentido… “?
Hola Lucia, ¡casi!
Autor (año) explica que... En ese sentido¡Un saludo!
Hola Carlos: Cómo suprimo texto innnecesario en una cita textual o parafraseada????. Gracias por la respuesta.
Hola Luis, en la parafraseada no hay ningún problema. En la textual, puedes leer la sección Omitiendo algunas palabras de una cita textual en https://normas-apa.org/citas/cita-textual/
¡Un saludo!
Estimados, el parafraseo puede llegar a ser un plagio?
Hola Esteban, si no lo citas, claro. Las citas es lo que hacen que tu contenido no sea considerado plagio. Es decir, cuando tu citas tu estás diciendo al lector “esta parte no la escribí yo” o “estas ideas no son propiamente mias”.
¡Un saludo!
Me permito solicitar a las normas APA que revisen bien la normatividad del parafraseo, restringirlo al máximo y exigir que SIEMPRE se escriban, en forma OBLIGATORIA, la página o párrafo de donde se hace la referencia. Por respeto a los derechos de autor, es hora de reconsiderar la aceptación del parafraseo en TRABAJOS CIENTÍFICOS.
¡Hola! Sólo para confirmar… La cita parafraseada no se separa del texto como la directa de más de 40 palabras, ¿cierto? Saludos y gracias de antemano.
Hola Alidda, así es. Sólo la textual/directa se escribe en un párrafo aparte. ¡Un saludo!
Como puedo parafrasear un articulo de una pagina web o debo directamente citarla?
Hola Cristobal, puedes parafrasear. No hay problema. ¡Un saludo!
hola, quisiera preguntar, ¿se puede hacer una cita parafraseada de un autor citado por otro autor?
Hola Faby, se puede. Lee la entrada Cita secundaria. ¡Un saludo!
Hola! si en el mismo texto, ensayo, lo que sea, me refiero al mismo autor dos veces, debo incluir el año de nuevo?
¿O es suficiente con una vez? Por ejemplo
La revolución tenia ideologías marxistas detrás (Sanchez, 1999). Sanchez (?) también afirma que …
Hola Luciana, la manera como lo pones es suficiente. Siempre que dejes claro que sigues hablando del mismo autor, no hay necesidad de agregar el año otra vez. ¡Un saludo!
Hola ¿Cómo puedo citar en parafraseo un documento hecho por una Universidad?
Hola Viridiana, al igual que otras citas. Lo único que cambia es el autor. En este caso es un autor corporativo. ¡Un saludo!
Hola, como puedo colocar la cita (parafraseado) de un documento que me aparece asi:
http://www.hospitalcurico.cl/web/archivos/Toma_Muestra_Protocolo_Laboratorio.pdf
y como se realiza la referencia bibliografica?
Hola Karla, la cita de parafraseo esta explicada en este propio artículo del blog. Y la referencia puedes buscar un ejemplo en Ejemplos de Referencias Bibliográficas APA. ¡Un saludo!
Hola, excelente página. Una consulta, como cito en el texto una información parafraseada, que saqué en una página de la OMS ?
Cómo cito una organización de la OMS y cómo lo pongo en la referencia.
Hola Geovanna, sigue el formato de cómo citar una página web con Normas APA. Para el caso de la abreviatura te recomiendo la entrada Cómo abreviar en APA. ¡Un saludo!
Hola, tengo duda de cómo citar un pequeño texto, de un libro de la SEP?
Hola! tengo una duda ¿Cómo parafrasear una referencia que incluye a otra paráfrasis dentro del texto con normas APA? Gracias.
Hola Fran, hablo sobre eso en Citas secundarias. ¡Un saludo!